Biblioteca Civica - Fondo pergamene
253
Cartula venditionis
1085 (?) maggio, Bergamo.
Gandino uomo libero, da Bergamo, vende per undici soldi di denari d'argento a Giovanni del fu Martino della medesima città, nella persona del di lui messo Giselberto Butrafo, un appezzamento di terra a prato e bosco in località Curnatica, vocabolo Calcarla, che costituisce la metà di una terra vendutagli da Lanfranco da Mozzo.
Copia autenticata pressoché coeva (B), 2420.
La copia è di mano di Lanfrancus causidicus, attivo alla fine del sec. XI (vedi documento n.202), il quale così si sottoscrive: Lanfrancus causidicus exemplando hanc cartulam scripsi.
Cit.: JARNUT, Bergamo, pp. 200-201 nota 251, 210 nota 303; MENANT, Campagnes lombardes, p. 641 nota 302 (con data 1081).
Pergamena lacerata sul margine destro in corrispondenza di una antica piegatura ed erosa allo spigolo inferiore destro; mm. 106 x 200/190.
La scrittura è parallela ai lati lunghi della pergamena.
Nonostante la forma del nome Ungaro nella sottoscrizione del rogatario, quale è riportata nella copia, la circostanza che l'espressione usata sia interfui et rogatus scripsi come nell'unico originale noto di Ungarus notarius (n. 265), fa riconoscere in quest'ultimo il redattore di questo documento piuttosto che nell'Ungaro notarius (v. Osbertus notarius nella lista dei rogatari contenuta nell'Introduzione di questo volume), il quale nei documenti pervenutici si sottoscrive sempre con la formula della completio (Ego ... scripsi, postraditam complevi et dedi). Le lacune a rr. 9-11 sono state perciò integrate in base al dettato del n. 265.
La discrepanza tra l'indizione quarta, come indicata nel documento, e il millesimo, cui corrisponde invece l'indizione ottava, è insanabile; si può ipotizzare che l'origine del lapsus stia nel fatto che il causidico Lanfranco abbia eseguito la copia in un anno corrispondente alla quarta indizione (forse il 1096?).
(ST) In Christi nomine. Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi millesimo octuagesimo quinto, mense madii, inditione quarta.
Con | stat me Gandinus liber homo, de civitate Pergamo, qui professus (a) sum lege vivere Langobardorum, accepissem, sicuti et in presentia test[ium]| manifestus sum quod accepi a te Iohanne filio condam Martini, de eadem civitate, per missum tuum Gisilbertum Butrafum, argenti | denarios bonos solidos undecim, finito pretio sicut inter nos convenimus pro petia una de terra prativa et buscosa iuris mei quam h | abere visus sum in loco Curnatica, iacet in loco qui dicitur Calcaria: coheret ei a mane calcaria, a meridie de heredibus condam Oberti, a sera mihi | reservo, a montes Sancti Alexandri; et est medietas ipsa terra q(ue) obvenit per cartulam unam venditionis da Lanfrancus de Muzo in me Gandino (b), | et est per iustam mensuram tabule l(egiptime) quingenti.
Quę autem suprascripta petia de terra sicut supra legitur cum superiore et inferiore seu cum fi | ne et accessione (c) sua in integrum a presenti die in tua qui supra Iohannes et cui tu dederis tuisque heredibus persistat potestate iure proprie [tario]| nomine habendum et faciendum exinde quicquid volueritis sine omni mea et heredum meorum contraditione.
Quidem spondeo [atque promitto me]| ego qui supra Gandinus una cum meis heredibus tibi qui supra Iohanni et cui tu dederis tuisque heredi[bus] suprascripta ven[ditione omni tempore ab omni contradicentes homines de]| fensare; et si defendere non potuerimus aut si contra hanc cartulam agere quesierimus, tunc suprascripta venditione [vobis in duplum resti]| tuamus in eodem vel in consimili loco, quia sic inter nos (d) convenimus.
Actum in suprascripta civitate Pergami.
Signum # manus suprascripti Gandini qui hanc cartulam venditionis fieri rogavit.
Signum ### manuum Alberti et item Alberti seu Gisilberti testes.
(ST) Ungaro notarius interfui et rogatus scripsi.
(a) La prima e la terza s nell 'interlineo.
(b) -o nell'interlineo per mancanza di spazio in fine rigo.
(c) La prima -s- nell'interlineo.
(d) -s nell'interlineo.
Edizione a cura di
Giuliana Ancidei
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis