Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

Una die que est in mense iulii, in loco Suari in prato de Leno, presencia bonorum | hominum corum nomina supter leguntur, per fuste quem in suorum tenebant manibus (a) Teudoldus filius | quondam Auberti, de loco Muzo, et Iohannes, Martinus, Natale, Petrus, item Iohannes qui vocatur | Mergo, Bonus, Petrus vilico, Laurencius, Benedictus Alboni, Lamperto, Olivo, Petrus | clericus, Ursus, Martinus, Garivertus, Vitales, Andreas, Dominicus Pulsiure, item |Dominicus, Albericus, Andreas, Adamme, Iohannes, Davidus et plures alii vicini (b) qui ibi | aderant, abitatores de predicto loco Suari, investiverunt Vitale, Petandreas, | Alberico, Bianco, Lanfranco (c) , Petro, Riboldo Baruncello, Teudoldo, Alberto, Petrobo[no], | Martino, Dominico Baruncello, Alberto presbiter, Vualperto, Petro, Stefano, Iohanne, Petro, | Dominico, Alegro, Petro, Andreas Baruncello, Adamme, Petro, Iohanne, Alberto, itemque Iohanne, | Nazario Manno, Petro, itemque Petro, Gausilmo, Cresencio, Negro, Antulino, Teudoldo, Al | berico Manno, Andreas, Dominico itemque Manno, Alberico vicini et consorti de loco Ceredo| nominative de duabus pecias de terra campiva et prativa ex parte boscuosa et pa | scularia, devisa et indevisa, cum edificiis et arboribus super se abente, aqua qui dicitur flumen de (d) In | zino currit inter medium (e); coeret ei ad supra totum (f): a mane terra de ominibus (g) de Buesicho, a meridie | valle de Sulio et de Gandone, sicut (h) currit aqua usque in flume (i) de Inzino, sicut est ter | minata a termino que fuit posito inter Stavello et Paulandi usque a termino da | Corna Rundanina per media costa de Cavalone usque per (j) media (k)costa de Bedullo usque | terra de ominibus de Gandino, a sera similiter omines de predicto Gandino, a montes terra de | Gavazio et de predictos vecinos de iam dicto loco Ceredo et terra de vicinos de Lanorio; | et est posita suprascriptis duabus pecias de terra cura edificiis et arboribus super se abente (l) a locis |[q]ui fiunt nominati Palano, Sulio, Lintino, Lexuno, Manni (m) Silva, tamen salices de |[... in sua r]eservaverunt (n) potestatem; eo tamen ordine, ut ipsi vicini et consortes | suorumque heredes de predicto loco Ceredo abeant et teneant in suorum usu et potesta | tem, sine impedimento caprarum que non debent abere usu nisi eundi et re | deundi per duas vias, una ad Qualedria usque ad Funtani, et alia da summo can | tone usque Bruxida, et persolvant exinde ipsi vecini de suprascripto loco Ceredo et suos | heredes per o(m)ne(s) festivitates Sancti Martini arigentum denarios bonos solidos quin | que, dati et consinnati ipsi denarii in predicto loco Suari(o) ante eclesia Sancti Martini| a predicti vicini et ad eodem Teudoldo (p) suorumque heredibus, ita ut alia super imposita | eis non imponatur. Et spopunderunt se ipse Teudoldo et predicti vicini suorum | que heredibus contra predictos vecinos suorumque heredibus de predicto loco Cere | to (q) ut si umquam in tempore agere aut causare presumserint preter fictum et sa | lices, tunc obligaverunt se componere pena nomine arigentum denarios bo | nos libras centum et queremonia quem quesierint in duplum, quia in tali | tenore. Et ad anc confermandam investituram acceperunt ipse Teudoldus | et predicti vicini ab eisdem vicini et consorti de eodem loco Ceredo exinde lau | nechild (r) crausinam unam et insuper (s) meritam rem arigentum de | nariorum bonorum libras viginti ut ec nostra investituram omni tempore firmam et sta | bile permanead, quia sic inter se convenerunt. Factum est oc anno domini nostri Iesu Christi | milleximo octuageximo octavo, suprascripto mense iulii, ind(icio)ne undecima. Ibi interfui Adamme de civitatem Pergamo, et Bonommo seu Negro atque Iohanne et |[Vi]tale testium de loco Clisione(t).
[.....]t(ur)(u) et ibi interfui Vualone vicedominus et Aldradus seu Albertus et alii nobi |[les teste]s.
(ST) Richardus notarius sacri palacii ibi interfui, rogatus scripsi.

(a) -b(us) con doppio segno abbreviativo qui e ad ogni occorrenza
(b) Questa forma si alterna nel prosieguo con l'altra vecini
(c) L- corretta su altra lettera, come pare.
(d) -e nell'interlineo.
(e) Segue rasura di una lettera.
(f) totu(m) nell'interlineo.
(g) Su o- segno abbreviativo eraso.
(h) A sic(us)
(i) Così A
(j) -r nell'interlineo.
(k) Segue rasura di una lettera, forse d
(l) -t- corretta su e
(m) Segue al eraso.
(n) Lacuna per circa altre 7 lettere.
(o) Suari su rasura.
(p) Teudoldo nell'interlineo.
(q) Così A, discostandosi dalla lezione Ceredo
(r) Su -e- segno abbreviativo superfluo eraso, come pare.
(s) Segue rasura di circa 12 lettere.
(t) de - Clisione aggiunto dalla stessa mano dopo il segno interpuntìvo con valore di pausa finale.
(u) Ma il segno abbreviativo consentirebbe anche la lettura -t(er)

Edizione a cura di Giuliana Ancidei
Codifica a cura di Gianmarco De Angelis