Curia vescovile - Archivio capitolare
185
Pagina iudicati
1093 aprile, Bergamo, 'corte' di S. Alessandro.
Lanfranco del fu Omodeo, da Bergamo, dona pro anima allo xenodochio di S. Alessandro, sito nella corte di detta chiesa, i suoi beni immobili in località Spirano, originariamente del fu Guglielmo da Cortegnano (Cremona) e da costui acquistati dai fratelli Giselberto e Lazzaro, da Castello, per trasferirli al donatore. Antilda e Alda, mogli rispettivamente di Giselberto e di Lazzaro, esprimono la loro conferma.
Originale (A), 3511 (K XV).
A tergo, di mano pressoché coeva: Cartula hospitalis de terra in Asperiano.
Edizione: LUPO, II, coll. 781-784 (excerptum).
Regesto: RONCHETTI, I, p. 222.
Pergamena di mm. 218 x 168.
Malgrado la forma soggettiva la sottoscrizione di Arnaldus iudex è di mano del rogatario.
(ST) In Christi nomine. Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi millesimo no | nagesimo tertio, mense aprelis, inditione prima.
Ego Lanfrancus filius quondam Ho | modei, de civitate Pergamo, qui profesus sum lege vivere Langobardorum, presens | presentibus dixi: "Vita et mors in manu Dei est; melius est enim homini | metu mortis vivere quam spe vivendi mortem subitaneam pervenire" (a). |
Ideoque ego qui supra Lanfrancus volo et iudico et per hanc paginam iudicati | confirmo ut presenti die et ora deveniant in iure et potestate os | pitalis Sancti Alexandri, quod est situm in corte eius foris et prope eadem (b) ci | vitate, i (c) sunt cunctis casis et omnibus rebus teretoriis illis iuris | mei quas habere visus sum in loco et fundo Asperiano et per eius | singula vel vocabula loca (d) et que fuerunt iuris quondam Vuilielmi | de Corteniano et quas Gislebertus et Lazarus de Castello germani ad | quisiverunt (e) per cartulam unam vinditionis (f) de manu supradicti Vuili | elmi in meo iure et potestate in integrum, sicut in ipsa cartula legitur, et fa | tiat exinde (g) pars ipsi ospitalis legaliter quicquid voluerit pro anime (h) | mee mercede et iamdicti Gisleberti et Lazari, quia sic est mea | bona, spontanea voluntas (i).
Actum in suprascripta corte Sancti Alexandri.
Signum # manus suprascripti Lanfranci qui hanc (j) paginam iudicati fieri rogavit (k).
Signum ### (l) manibus Lanfranci et Alberti seu item Alberti testes (m).
+ Arnaldus iudex interfui et subscripsi.
(ST) Lanfrancus notarius scripsi, post traditam complevi et dedi (n).
Antilda coniux supradicti Gisleberti, et Alda coniux sup | radicti Lazari manum in hac cartula posuerunt ad confirmandam (o).
(a) -e nell''interlineo per mancanza di spazio in fine rigo.
(b) e- corretta da altra lettera, come pare.
(c) Così A
(d) A loco
(e) In A adq(ui)sitiver(unt) con la sillaba -ti- depennata.
(f) Sull'asta di -d- un segno di abbreviazione superfluo.
(g) -d corretta su altra lettera.
(h) -e nell'interlineo per mancanza di spazio in fine rigo.
(i) -s corretta su rasura di -te(m), di cui è rimasto il segno abbreviativo.
(j) Segue ca(rtu)la(m) depennato.
(k) rogavit nel rigo sottostante presso il margine destro con -t al di sopra di -i-
(l) I tratti verticali, legati tra loro da linee orizzontali continue, sono 8 invece che 9.
(m) -stes nell'interlineo per mancanza di spazio dovuta all'inserimento di rogavit del rigo precedente.
(n) et dedi nel rigo sottostante presso il margine destro.
(o) -ndam nel rigo sottostante presso il margine destro.
Edizione a cura di
Giuliana Ancidei
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis