Curia vescovile - Archivio capitolare
187
Cartula vinditionis
1093 giugno, Torre Boldone.
Ariberto del fu Ariberto, da Torre Boldone, vende per cinquantadue soldi di denari d'argento a suo fratello Arderico giudice un appezzamento di terra coltivabile in Torre Boldone, vocabolo Campo Malo. Richilda si impegna a non promuovere causa di evizione in merito alla terra in oggetto.
Originale (A), 1294 (E IV).
A tergo, di mano pressoché coeva: Cartula de Campo Malo.
Pergamena ansata a destra nella parte inferiore e in mediocre stato di conservazione per macchie diffuse lungo tutta la superficie, nonché per un danno più consistente dovuto a una piegatura, con conseguente abrasione dell'inchiostro, a r. 17; mm. 198 x 200/151.
Malgrado la forma soggettiva la sottoscrizione di Arnaldus iudex è di mano del rogatario.
Il legame di parentela di Richilda col venditore non è qui indicato né risulta da altro documento; è molto probabile che si tratti tuttavia della moglie di Ariberto.
(ST) In Christi nomine. Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi millesimo nonagesimo tertio, mense iu | nius, inditione prima.
Constat me Aribertus filius quondam item Ariberti, de loco Turre qui dicitur Paldoni, | qui profesus sum lege vivere Langobardorum, accepissem, sicuti et in presentia testium manifestus sum quod [ac]| cepi a te Arderico iudice fratre meo argenti (a) denarios bonos solidos quinquaginta duo, [finito]| pre[t]io sicut inter nos convenimus pro petia una de terra campiva iuris mei quam habere visus sum in | loco et fundo Turre, dicitur Campo Malo; coeret ei: a mane tua, a meridie de heredibus Ribaldi et in aliquid (b) |Sancti Alexandri, a sera Iohanni clerici, a montes via; et est per iustam mensuram perticas quinque, et si amplius fue | rit similiter valeat.
Que autem suprascripta petia de terra campiva sicut supra legitur cum superiore et in | feriore seu cum fine et accessione sua in integrum a presenti die in tua qui supra Arderici et cui tu dede | ris tuisque heredibus persistat potestate iure proprietario nomine habendum et fatiendum ex | inde quicquid volueritis sine omni mea et heredum meorum contraditione.
Quidem spondeo atque promit | to ego qui supra Aribertus una cum meis heredibus tibi qui supra Arderico iudici et cui tu dederis tuis | que (c) heredibus suprascriptam vinditionem omni tempore ab omni contradicente homine defensare; et si defendere | non potuerimus aut si contra hanc cartulam agere quesierimus, tunc suprascriptam vinditionem vobis in du | plum restituamus in eodem vel in consimili loco, quia sic inter nos convenimus.
Actum suprascripto Turre.
Signum # manus suprascripti Ariberti qui hanc cartulam fieri rogavit.
Signum ### manibus Lanfranci [et] Iohanni seu Ambrosi testes.
+ Arnaldus iudex interfui et subscripsi.
(ST) Lanfrancus notarius scripsi, post traditam complevi et dedi.
Tibi Arderico tuisque heredibus vel cui tu dederis promissionem et inve | stituram fecit Richilda ut, si umquam in tempore de suprascripta terra agere aut | causare presumpserit, tunc obligavit se componere penam nomine argenti | denarios bonos solidos vigincti.
(a) -i corretta da -u mediante rasura del secondo tratto.
(b) -d nell'interlineo per mancanza di spazio in fine rigo.
(c) -s- nell'interlineo per mancanza di spazio in fine rigo.
Edizione a cura di
Giuliana Ancidei
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis