48
Finis et refutatio
1125 febbraio, Bergamo.
Magisinda, moglie di Pietro Leobardus di Bergamo, rinunzia in favore del monastero del S. Sepolcro di Astino a tutte le terre site in Lallio, Grumello, Guzzanica e Desocio, eccetto la vigna de Sancto Donato, già concessi dal marito al medesimo monastero, ricevendo in cambio un launechil.
Originale, BCBg, Collezione di pergamene, perg. 579B [A].
Nel verso, di mano coeva (forse del notaio): Breve Petri Leobardi; di mano del sec. XIII: Die martis .XV. int(rante) madio .MCCLXVIII., ind(itione) .XIa. Visa fuit hec car(ta) per probam per me | Fredericum de Azuellis not(arium) et c(etera), ex parte fratris Accarini, sindici monasterii de Astino, nomine | ipsius monasterii, in causa que est inter eum dicto nomine, ex una parte, et La(n)fr(ancum) et qui fuit de Bonate (-a- corr. su e) ex | altera sub domino Bertramo delegato et c(etera).
La pergamena è in buono stato di conservazione. I forellini di cucitura, visibili nel margine superiore, denunziano la congiunzione di questa a un'altra pergamena.
Sull'importanza e il significato della nota dorsale Die martis ... et c(etera), cf. nota introduttiva doc. n. 46.
Una die quę est in mense feb(ruari).
Infra civitatem Pergami.
Presentia bonorum hominum quorum nomina | subt(er) l(eguntur), per lignum et pergamenum quę in sua tenebat manu Magisinda, coniux (a)Petri | Leobardi de eadem civitate, viro suo ei consentiente, fecit finem et refutacionem contra | monasterium (b) Sancti Sepulchri de Astino de cunctis illis rebus terretoriis atque mobilibus | quas ipse Petrus dederat eidem monasterio in Lalio et Gromole et Iusianica | et Desocio vel ubicu(m)que inveniri potest (c), p(re)t(er) de vinea de Sancto Donato, inobliga|ta decem librarum pęna argenti denariorum bonorum si u(m)quam in te(m)pore agere | aut causari vel requirere ipsas res presu(m)pserit, et p(ost)ea exinde omni te(m)pore debet | esse tacita et contenta launechil meritam rem inde accipiente. Quia sic inter sę | convener(unt).
Factum est hoc anno Domini mill(esimo) centesimo vigesimo quinto, ind(itione)| tercia.
Landulfus Camerarius, Lanfrancus Martinonis Crozula et Lanfrancus | Befonia et Ioh(ann)es Ungari ibi interfuer(unt) testes.
(SN) Lanfrancus causidicus interfui et rogatus scripsi.
(a) A coniunx.
(b) -e- corr. da altra lettera principiata, come pare.
(c) -t corr. su altra lettera erasa.
Edizione a cura di
Gianmarco Cossandi
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi