49
Cartula venditionis
1164 aprile, <Brescia>.
Alberto del fu Ambrogio Voltorus, insieme alla moglie Berta, ai fratelli Framesino e Pietro con le rispettive mogli, Ficia e Alchenda, e insieme a Bellexore, madre dei predetti fratelli, tutti abitanti a Brescia in Campobasso, di legge longobarda, dichiarano di aver ricevuto da Andrea de Petherengo, pure abitante in Brescia, vicino alla platea di Arcus, otto lire di denari d'argento di moneta milanese quale prezzo della vendita di un appezzamento di terra, parte a campo e parte vitata, sito in Muratello.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 74 [A]. Regesto, Catalogo, III, fasc. 59. Menzione in Synopsis, p. 116 (alla data 1164 aprile 12), e in Inv. 72, p. 135.
Nel verso, di mani del sec. XV: Instrumentum emptionis unius pecie terre in contrata de Muratelle per Andream de Petherengo. 1164; In contrata de Muratelle; De Muratellis"; altre annotazioni tarde, fra cui segnatura numerica del sec. XVII: 431; di mano Boeri: Capsula clausurarum Brixie 15a.
La pergamena presenta solo qualche rosicatura lungo il margine sinistro. Rigatura a secco.
L'omissione del giorno del mese trova un parziale rimedio con la segnalazione di quello della settimana (marted́), consentendo una delle seguenti opzioni: 7, 14, 21, 28.
(SN) Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi milesimo centesimo sexagesimo quarto, die |[mart]is que est de mense aprilis, inditione duodecima. Constat nos Albertum, filium quondam A(m)brosii Voltori, |[et] Bertam, iugales, et Framexinum, fratrem Alberti, et Ficiam, iugales, et Petrum, fratrem suprascriptorum Alberti et Framexini, et Al|[k]endam, iugales, et Bellexorem, matrem suprascriptorum fratrum, qui habitare visi sumus in suburbio Brixie, in Ca(m)pobasso, et qui pro|fessi sumus vivere lege Longobardorum, nobis qui supra iugalibus suprascriptis viris nostris consentientibus et subter confirmantibus, et m(ih)i Bellexo| ipsis filiis meis consentientibus, et una cum notitia et interrogatione de propinquioribus parentibus meis qui supra Ficie (a), hi sunt Markisius | Balius et Vuastapesus, et ex meis qui supra Berte, Obertus et Acerbus frates (b) mei (c), et ex meis qui supra Alkende, Cerutus frater meus et La(n)francus | consanguineus meus, in quorum presentia et testium certam facimus professionem ac manifestationem nullam pati violentiam ab quo|pio homine neque ab ipsis iugalibus nostris, nisi nostra bona et spontanea voluntate hanc cartulam venditionis fac(er)e vise sumus, | accepissemus nos qui supra iugales et Bellexor, co(mmun)iter, sicuti et in presentia testium manifesti sumus quod accepimus a te Andrea | de Petherengo, qui habitare visus es in suburbio Brixie, prope plateam de Arco, arigentum denarios bonos Mediolanensis | monete libras octo, finito precio, sicut inter nos convenimus, nominative pro pecia una de terra ca(m)piva et in parte vidata, iuris | nostri, quam habere visi sumus in loco ubi d(icitu)r Murethelle; coheret ei: a mane ingressus, a meridie -------------, a ser(a) Sancti Iohannis, | a monte via, sibique alie s(in)t coherentes; quam autem suprascriptam peciam de terra, iuris nostri, qualiter superius legitur et coherentiis decernitur, inintegrum, | una cum finibus et accessionibus et ingressibus eius ab hac die tibi qui supra Andree pro suprascripto precio vendimus, cedimus, tradimus, con|ferrimus, et per presentem cartulam venditionis in te habendum confirmamus, nulli alii venditam, donatam, alienatam vel traditam | nisi tibi, faciendum exinde deinde in antea omni t(em)pore tu et heredes tui aut cui tu dederis vestrique heredes, iure proprietario | nomine, quicquid volueritis, sine omni nostra qui supra iugalium et Bellexoris et heredum nostrorum contraditione. Quidem et spondemus | atque promittimus nos qui supra Albertus et Berta, iugales, et Framexinus (d) et Ficia, iugales, et Petrus et Alkenda, iugales, atque Bellexor, | una cum nostris heredibus, tibi qui supra Andree tuisque heredibus aut cui vos dederitis vestrique heredes, suprascriptam venditionem, | taliter ut scriptum est, ab omni contradicente homine omni t(em)pore defensare; quod si defendere non potuerimus, aut si vobis exinde aliquid | per quodvis ingenium subtrahere quesierimus, tunc in duplum suprascriptam venditionem vobis restituamus, sicut pro t(em)pore fuerit meliorata | aut valuerit sub estimatione in consimili loco. Actum in Ca(m)pobasso (e), ad casam suprascriptorum venditorum. Feliciter. Signa ++++++ | manuum suprascriptorum Alberti et Berte, iugalium, et Framexini et Ficie, iugalium, et Petri et Alkende, iugalium, et Bellexoris, qui hanc | cartulam venditionis ut supra scribere rogaverunt et suprascriptum precium accepisse manifestaverunt; et suprascripti Albertus et Framexinus et Pe|trus ia(m)dictis iugalibus suis et matri sue omnia ut supra consenserunt. Signa ++++++ manuum suprascriptorum Obertus et Acerbi, fra|tres suprascripte Berte, et Vuastapaesi et Markisi, parentes Ficie, et Ceruti et Lanfra(n)ci, propinquiores parentes (f) suprascripte Alkende, qui eas | interrogaverunt et ad confirmandam hanc cartulam manus suas posuerunt. Signa ++++ manuum Lanfra(n)ci Grataceli et Ot|tonis et Agiulfi de Curaticis rogati esse testes. (SN) Ego Raginerius legisperitus rogatus hanc cartulam scripsi.
(a) Ficie nell'interlineo, in corrispondenza di B(er)te espunto.
(b) Coś A, con -e- nell'interlineo.
(c) A me
(d) A Fraxin(us)
(e) -b- corr. da lettera principiata, come pare.
(f) A pare(n)te
Edizione a cura di
Michele Ansani
Codifica a cura di
Irene Rapisarda