68
Cartula venditionis
1041 maggio 31, Nuvolera.
Bonaldo prete e Domenico, germani, nonché Anzulfo, Teutaldo e sua moglie Bonisinda, Bonesomo e sua moglie Geza, tutti di legge romana, dichiarano di aver ricevuto da Ivardo di Nuvolera quattro lire di denari d'argento quale prezzo della vendita di un appezzamento di terra arativa dell'estensione di cento tavole sito in Nuvolera, in luogo detto Campore.
Originale, ASBs, ASC, Codice Diplomatico Bresciano, busta 5, perg. LXVI [A]. Notitia, nel verso di A [N]. Copia Odorici, busta 20.4. Regesto Astezati, pp. 5, 31 (alla data 1041), 69.
Il dettato della notitia è il seguente: Constat nos Bonaldo presbiter et Dominico germanis, Anzulfo et Teutaldo [seu Bonisinda iugalibus, seu Bonesomo et Geza iugalibus], | qui professi sumus totis [insimul ex natjone nostra lege vivere Romana]| quod (lettura probabile) [accepimus] a te Ivardo de vicus Nubilaria libras quatuor pro pecia una de terra aratoria [[...]]| tabulis .C.; da mane via, da meridie Sancte Iulie, da sera Daiberto, da montis Sancte Iulie. |[Testes Cavo, Vuido], Urso, Iohannes [et Teuzo]. Nel verso, di mano del sec. XIIex.: § Carta de Nuvolaria; di mano del sec. XV-XVI: De Nigolara; altre annotazioni di epoca moderna, tra cui segnatura Astezati: E fil. 2 n. 43.
Trascrizione parziale: ODORICI, Storie Bresciane, V, n. LIII, pp. 59-60 (alla data 1041).
Cf. ODORICI, Storie Bresciane, III, p. 328; SANTORO, Dell'indizione e dell'era volgare, p. 312; MENANT, Campagnes, p. 133 (nota 368).
La pergamena presenta un diffuso sbiadimento dell'inchiostro, una certa consunzione lungo i margini laterali, nonché qualche piccolo foro provocato da rosicature. Tracce di rigatura a secco
(SN) Ani ab incarnatjone domini nostri Iesus (a) millesimo (b) quadraginta uno, pridie kalendas iunius, inditjone nona.
Constat nos Bonaldo presbiter et Dominico (c) germanis, et An|zulfo et Teutaldo seu Bonisinda iugalibus, seu Bonesomo et Geza iugalibus, qui profesi sumus totis insimul ex natjone nostra lege(m) vivere Romana, ipso namque iugalibus nostris nobis consenciente et subtus confirmante (d), accepisemus nos comuniter sic[ut]| et in presencia testium manifesto sum qui accepi ad te Ivardo de i(nfra)s(crip)to vico Nubilaria arientum denarios bonos libres quattuor, finitum precium, sicut inter nobis convenit, | pro pecia una de terra aratoria iuris nostris qui supra Bonaldo presbiter et Dominico germani et Anzulfo seu Teutaldo et Bonisinda iugalibus, quoque Bonesomo et Geza | iugalibus, quem abere visi sumus in fundus Nubilaria, locus qui dicitur Ca(m)pora, et est ipsa pecia de terra aratoria per mensura iusta tabul(as) centum; coerit ei: da mane | via, da meridie et montis Sancti Iulii, da ser(a) Daiberto, sibique ali sunt (e) coerentes. Que autem s(upra)s(crip)tam peciam de terra aratoria iuris nostris superius dicta, una cum acce|sionibus et ingresores earum seu cum superioribus et inferioribus suis qualiter supra mensur(as) et coerencias l(egitur), inintegrum, ab ac die tibi (f) qui supra Ivardo pro s(upra)s(crip)to precio ariento ven|dimus, tradimus et mancipamus, nulli ali vendita, donata, alienata, obnossiata vel tradita nixi tibi, et facias exinde a presenti die tu et | heredibus tuis aut cui tu dederitis vel abere statueritis, iur(e) proprietario nomine, quiquit volueritis, sine omni nostra et heredum (g) nostrorum contraditjone. Quidem | et spondimus adque promitimus nos qui supra Bonaldo presbiter et Dominico seu (h) Anzulfo et Teutaldo et Bonisinda (i) iugalibus seu Bonesomo et Geza iuga|libus, una cum nostris heredibus, tibi qui supra Ivardo tuisque heredibus aut cui tu dederitis s(upra)s(crip)tam peciam de terra qual(iter) supra mensur(as) l(egitur), inintegrum, ab omni omi|ne defensare; quod si defendere non potuerimus, aut si vobis exinde aliquis per covis ingenium subtragere quexierimus, tunc in duplum eadem | vendita, ut supra l(egitur), vobis restituamus sicut pro te(m)pore fuerit meliorata aut valuerit sub estimatjone in consimil(i) loco, | et nec nobis qui supra Bonaldo presbiter et Dominico seu Anzulfo et Teutaldo et Bonisinda iugalibus, quamque Bonesomo et Geza (j) | iugalibus licead ullo te(m)pore nol(le) quod volui, set (k) quod a nobis semel factum vel conscriptum sub iusiur[a]ndum inviolabi|liter observare promito cum stipulatjone subnixa.
Actum vico Nubilaria. Feliciter.
+ Ego Bonaldo presbiter a me facta s(ub)s(crips)i.
Signum +++ manibus Dominico et Anzulfo et Teutaldo seu Bonisinda iugalibus, quamque Bonesomo (l) et Geza iugalibus, | qui anc cartul(am) vinditjonis fieri rogaverunt et s(upra)s(crip)to ariento acceperunt ut supra.
Signum ++ manibus Cavo et Vuido seu Urso testes lege Romana viventes.
Signum ++ manibus Ioh(ann)es et Teuzo testes.
(SN) Ego Vuilielmo notarius rogatus scripsi, post tradita co(m)plevit (m) et dedit.
(a) A huhs.
(b) A mil(le)limo.
(c) D- corr. su altra lettera, forse u.
(d) ipso - c(on)firmante nell'interlineo.
(e) s- corr. su i, come pare.
(f) A diettibi.
(g) A et dum.
(h) s- corr. su altra lettera, forse e.
(i) La prima n corr. su altra lettera, forse o (come pare).
(j) A Boni|sinda erroneamente ripetuto.
(k) A se.
(l) -o corr. su e.
(m) A co(m)pelvit.
Edizione a cura di
Gianmarco Cossandi
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi