104
Investitura
1119 gennaio, Brescia.
Ermengarda, badessa del monastero di S. Giulia, investe in perpetuo Auberto del fu Ildeprando, di Casalmaggiore, di un appezzamento di terra arativa sito in Cividale <Mantovano> , in Campaniale - che Auberto già teneva -, dell'estensione di trenta iugeri, al fitto annuo di tre soldi di denari milanesi d'argento da versare presso la curtis di Cicognara a s. Martino oppure otto giorni prima o dopo.
Originale, ABLBs, Pergamene di S. Giulia, mazzo 1, n. 8 [A]. Regesto Astezati, p. 519.
Nel verso, di mano del sec. XII: § de Civethathe; altre annotazioni di epoca moderna, tra cui segnatura Astezati: C fil. 2 n. 14.
Regesti: GUERRINI, Regesti e documenti inediti, n. 8, p. 142 (alla data 1119 gennaio 2); ZILIOLI FADEN, Le pergamene, n. 8, p. 7.
Cf. BECHER, Das königliche, p. 320 (nota 113); MENANT, Campagnes, p. 659 (nota 332).
Edizione da microfilm.
L'omissione del giorno del mese trova parziale rimedio nella segnalazione di quello della settimana (giovedì), consentendoci una delle seguenti opzioni: 2, 9, 16, 23 o 30.
Le sottoscrizioni della badessa Ermengarda e di Obizo Advocatus non sono autografe, ma vergate dalla mano del notaio (cf. anche doc. precedente).
Die iovis qui est de mense ienuario.
In civitate Brixia.
|
Presentia bonorum hominum quorum nomina subter leguntur, per lingnum | quod sua manu tenebat d(omi)na Armengarda, abatissa mona|sterii Sancte Iulie, investivit Aubertum filium quondam Ilde[prandi], | de Casalo Magiore, nominative de pecia una de terra arato|ria iuris predicti monasterii que iacet in Ca(m)panial(e) de Civetade (a), | est per m(en)s(ura) iusta iugera treginta, sicut solit(us) erat tene[re]; | coerit ei: a manæ Sancti Mihaelis, a meridie Moso, a ser(a)Gremo[nel]|lus, a monte via, una cum accesionibus et ingressibus eius seu cum su|perioribus et inferioribus suis, inintegrum. Eo (b) videlicet modo fecit hanc | investituram ita ut deinde ipse Aubertus suisque heredes s(upra)s(crip)tam terram | perpetualiter ad fictum reddendum habere et tenere debent sine | contradicione ipsius abatisse suarumque successatricum, taliter quod ipse | Aubertus suique heredes s(upra)s(cript)am terram ad da(m)num ipsius monasterii alii dare | non debent, et persolvere exinde debent singulis annis, per omne fest|um sancti Martini, octo dies antea vel octo postea aut in ipsa die, | sine (c) octaxione (d), arigenti denariorum bonorum Mediolanen|sium solidos trex; datis et consignatis ipsis denariis per [suprascriptum Au]|bert(um) suosque heredes vel suos misos s(upra)s(crip)te abatisse suisque succesatri|cibus (e) vel suis in curte de Cihognaria, alia superposita eis de (f) | s(upra)s(crip)ta terra non fiant. Penam vero inter se posuerunt ut quis eorum suorumque | heredum vel successatricum omnia qualiter dictum est non observav|erit, obligaver(un)t co(m)ponere (g) pars parti ad partem fidei servanti soli|dos viginti denariorum, et post penam solutam maneat investitu|ra perpetualiter ut s(upra)s(crip)tum. Unde duo (h) uno tenore scripti sunt.
Factum est hoc anno ab incarnatjone eius millesimo centesi|mo nono decimo, s(upra)s(crip)to die et mense, inditjone duodecima.
+ Ego Armengarda abatissa a me factum s(ub)s(crip)si.
Ego Obizo Advocatus interfui (i).
Ibi fuerunt Magifredus et Gerardus seu Mauruntus et Rusticus | atque Ioh(ann)es testes interfuerunt et alii.
(SN) Ego Enricus notarius ac iudex sacri palacii rogatus su(b)s(crip)si.
(a) Lettura dubbia.
(b) E- corr. da altra lettera e -o corr. da v principiata.
(c) Su -e segno abbr. (trattino orizzontale) depennato.
(d) Così A (cf. doc. precedente).
(e) s- corr. su altra lettera.
(f) d- corr. da s, come pare.
(g) La prima o corr. da lettera principiata, come pare.
(h) Così A (cf. anche doc. precedente).
(i) Cf. nota introduttiva.
Edizione a cura di
Gianmarco Cossandi
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi