170
Breve investiture
1161 febbraio <15>, Brescia.
Richelda, badessa del monastero di S. Giulia, investe in perpetuo Giovanni, Viviano, Allegro e Pietro, fratelli e figli di Alberto Blanconus, tutti rappresentati dall'anzidetto Giovanni, di un appezzamento di terra - fatti salvi il districtus e i diritti di decima -, dell'estensione di centotrentadue tavole, sito in Pian Camuno, ove dicesi Castenetum Planum, al fitto annuo di ventotto denari di vecchia moneta <milanese> da versare agli officiali residenti nella chiesa di Pian Camuno per conto della badessa o ai messi di questa, nel giorno di s. Martino o all'ottava.
Originale invalidato, ABLBs, Pergamene di S. Giulia, mazzo 1, n. 21 [A]. Regesto Astezati, p. 659 (alla data 1161 febbraio).
Nel verso, di mano del sec. XII: Cartula [[...]]; segnatura Astezati: C fil. 4 n. 10.
Trascrizione: GUERRINI, Regesti e documenti inediti, n. X, p. 183.
Regesti: GUERRINI, Regesti e documenti inediti, n. 21, p. 146; ZILIOLI FADEN, Le pergamene, n. 21, p. 11.
Cf. MENANT, Campagnes, p. 211 (nota 161).
Edizione da microfilm.
I forellini di cucitura, presenti nel margine inferiore, denunziano la congiunzione di questa ad un'altra pergamena.
La presenza di tre incisioni volontarie nella zona centrale del foglio, all'altezza delle righe dall'ottava alla decima, ci autorizza a considerare sicuramente annullato il documento.
L'omissione del giorno del mese trova rimedio nella segnalazione di quello della settimana (mercoledė) e nell'indicazione del nome del santo (in festivitate sancti Faustini), consentendoci una sicura scelta in favore del giorno 15.
In Christi nomine. Die mercurii qui est de mense febr(arii), in festivitate sancti Faustini. In civitate Brixia, infra clau|strum monasterii Sancte Iulie. Presentia bonorum hominum quorum nomina subter leguntur, per lignum quod in | sua tenebat manu do(m)na Richildis, Dei gr(atia) abbatissa eiusdem monasterii, investivit Ioh(ann)em et Vivianum | et Allegrum (a) et Petrum (b), fratres et filios (c) Alberti Blanconi, per ipsum Ioh(ann)em suum fratrem et missum, nominati(ve) de una pecia de terra, | per mensur(am) centum triginta et duas tab(ulas), et si plus vel minus est ita eam tenere debent, que (d) iacet in loco de Pratellis, ubi dicitur Caste|netum Planum; cui coheret: a mane Albertus Blanconus, a meridie Ioh(ann)es Mulisinus et Maxell(us), a ser(a)Petrus Pegol(us), a monte | via et in parte Albericus et Albertus Redaldi. Eo vero modo fecit hanc investituram de s(upra)s(crip)ta terra, salvo districto et deci|ma, ut ipsi Ioh(ann)es et Vivianus et Pe[t]rus et Allecher et sui heredes masculi et femine s(upra) hanc terram abitantes, | ita ut femine non habeant servos per m[ari]tos si servos acceperint viros tenere eam non debent, alioquin hanc terram in per|petuum eam tenere et habere debent absque ulla alienacione, et persolvere debent omni anno, in festo sancti Martini vel | in (e) octava, den(arios) veteris monete viginti et octo, in loco de Pratell(is), officiatoribus eiusdem ecclesie illius loci de Prathell(is) (f) | ibi per ipsam abbatissam abitantibus vel missis eiusdem abbatisse; et in ipso loco de Pratell(is) dato s(upra)dicto ficto perpetualiter | omni anno in s(upra)s(crip)to termino et loco, nulla alia superi(n)posita amplius fieri debet. Penam vero inter se posuerunt ut | quisquis eorum vel suorum heredum seu successatricum (g) omnia ut dictum est non attenderint vel non observaverint, | tunc co(m)ponat pars parti fidem servanti predictum fictum in duplum, et post penam solutam rato manente pacto. Unde duo | brevia uno tenore scribi rogata sunt. Actum est hoc anno Domini .M°C°. sexagesimo primo, indic(ione) .VIIII. Interfuerunt | Vital(e) de Palma, Gervaxo Pesacarnem, Pizol(us), | Suzo, Tezo de Goliono testes. (SN) Ego Guido qui et Braciolus notarius scripsi.
(a) -e- corr. da g principiata.
(b) et Petru(m) nell'interlineo.
(c) Segue ei depennato.
(d) q(ue) nell'interlineo, in corrispondenza di et non cassato.
(e) i- corr. su o principiata.
(f) Cosė A.
(g) A succesoru(m)satricum, con -ru(m)- depennato.
Edizione a cura di
Gianmarco Cossandi
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi