195
Carta venditionis
1169 febbraio 4, Montichiari.
Ottone, figlio di Mazale de Monteclaro, e sua moglie Tutabona, ambedue di legge longobarda, dichiarano di aver ricevuto dal cognato Martino de Armezonis, di Calcinate, trentasei soldi <tra> milanesi e imperiali quale prezzo della vendita dei diritti che vantavano su di una casa murata et scandolata sita in Brescia, ad crucem Sancte Iulie, per la quale essi pagavano alla badessa <del monastero> di S. Giulia il fitto annuo di dodici denari milanesi.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 83 (fasc. 40a) [A]. Regesto Astezati, p. 210. Altro regesto, Catalogo, III, fasc. 63.
Nel verso, annotazione di mano coeva: Ad Crucem, completata da altra mano del sec. XVIII: Sanctae Iuliae; altre annotazioni di epoca moderna, tra cui segnatura Astezati: B fil. 2 n. 25.
Cf. ARCHETTI, Per la storia, p. 42 (nota 131).
La pergamena presenta, oltre a rosicature lungo il margine sinistro e ad una leggera macchia di umidità lungo quello destro, una lacerazione nel margine inferiore che interessa la sottoscrizione notarile. Rigatura a secco.
Non è possibile, su base paleografica, identificare il notaio, né a tale scopo è possibile utilizzare specifici elementi del formulario o il signum in apertura del documento.
(SN) Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi mille(simo) centesimo sexagesimo nono, inditione | secunda, die martis .IIII. die intrante mense februarii.
Constat nos Ottonem, filium | Mazali de Monteclaro, atque Tutabonam iugales, qui professi sumus lege vivere Longobarda, | ipso na(m)que iugali meo m(ih)i consenciente cui supra Tutabone et una cum int(er)ogatione propinquorum parentum | meorum, videlicet Lanfranci Rasioli et Ioh(ann)is filii Derencii mei consanguinei, in quorum presentia et testium professa sum me nullam pati violentiam a quopiam homine neque a ia(m)dicto viro meo vero nisi me|a bona spontanea voluntate, co(mun)iter accepisse sicuti in presentia testium manifesti sumus quod accepimus nos ia(m)dicti Otto et Tutabona iugal(es) a te Martino nostro cognato de Ar|mezonis, de Calcinado, .XXXVI. sol(idos) M(ediolanensium) et i(m)perial(ium) (a), finito precio, nominative pro tota nostra r(ati)one et pro omni iure, inintegrum, quod habebamus et nobis pertinebat in una domo murata et | scandolata nostre fictalicie que iacet in civitate Brixia, ad crucem Sancte Iulie, cui coheret: | a mane abiatica Mancapecie, a ser(a) via, a meridie Galiciolus, a monte e(m)ptor. Qua(m) autem | s(upra)s(crip)tam totam illam r(ati)onem et totum illud ius quod habebamus et nobis pertinebat in predicta do|mo una (b) cum omnibus, inintegrum, ab hac die tibi s(upra)s(crip)to Martino nos s(upra)s(crip)ti Otto et Tutabo|na iugales pro s(upra)s(crip)to precio vendimus, tradimus, nulli alii venditam vel traditam nisi tibi, et facias | exinde a presenti die tu et heredes tui, videlicet illi heredes quos habes aut habue|ris de Otta coniuge tua, secundum usum predicte domus, quicquid volueritis, sine omni nostra | et heredum nostrorum contradictione. Quidem spondimus atque promittimus nos s(upra)s(crip)ti Otto et Tutabo|na iugal(es) per nos nostrosque heredes cum stipulatione tibi s(upra)s(crip)to Martino tuisque ia(m)dic|tis heredibus s(upra)s(crip)tam venditionem de predicta r(ati)one et de predicto iure quod habebamus in predicta do|mo, inintegrum, ab omni i(m)pediente persona r(ati)onabiliter defendere sub pena dupli; et fictum | illud quod soliti eramus solvere pro ia(m)dicta domo domine abbatisse de Sancta Iulia, videlicet | .XII. denar(ios) M(ediolanensium), debes ei solvere pro ia(m)dicta domo, videlicet .XII. d(enarios) M(ediolanensium) omni anno.
Actum est hoc in Monteclaro, in curte s(upra)s(crip)torum iugal(ium). Fel(iciter). Signa ++ manuum Ot|t[on]is et Tutabone iugal(ium) qui hanc cartam fieri rogaverunt et s(upra)s(crip)tum precium confessi fu(er)e se ac|cepisse. Signa ++ manuum s(upra)s(crip)torum propinquorum parentum qui predictam Tutabonam | int(er)ogaverunt ut supra. Signa ++++ manuum Martini Bucanigra, | Otto[ni]s, filii c(on)dam Azonis, de Calcinado, Obizonis de Frogerio de Monteclaro, [Gan]|dulfi qui adfuere et rogati [sunt tes]tes.
[(SN) Ego [.....] i]mperatoris (c) notarius [[...]].
(a) Segue p(ro) erroneamente anticipato e non annullato.
(b) Su -a tratto di penna di non perspicuo significato.
(c) La lacuna si estende per circa la metà del rigo.
Edizione a cura di
Irene Rapisarda, Gianmarco Cossandi
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi