35
Investitura
1181 novembre 24, Brescia.
Prete Oldo, preposito della chiesa di S. Pietro in Oliveto, investe in perpetuo Lanfranco Gratacelum, di Brescia, della decima del clausum di Cisano - per il quale era solito pagare agli officiali di S. Pietro, ogni anno, due denari a titolo di fitto - con l'obbligo di corrispondere un fitto annuo, a s. Martino o all'ottava, di sei denari milanesi d'argento di vecchia moneta.
Originale, ASVat, FV, I, 1984 (SPO, 23) [A]. Regesto, ASVat, FV, II, Registro 95, c. 3v, alla data 1181 novembre 7 [R].
Nel verso, di mano coeva: Carta clausi de Sisano; segnatura del sec. XVI: 12, Anno 1181 (-1 corr. da 5) 24 (24 nel sopralineo, con segno di richiamo, in corrispondenza di 7 che, tuttavia, non risulta cassato) nove(m)bris; altra annotazione tarda. In R, al termine del dettato: N° XII.
Regesto: GUERRINI, Di alcune chiese, p. 103.
La pergamena, particolarmente sottile, presenta rosicature nel nono rigo e nell'interlineo fra il quindicesimo e il sedicesimo rigo.
La rigatura a secco è incisa sul verso.
Il notaio scrittore, esaminato attraverso il signum e la grafia, con l'ausilio del Repertorio dei notai, è identificabile con Lafrancus de Odolo.
(SN) In Christi nomine. Die martis .VII. exeunte mensæ nove(m)|bris. Sub porticu constituto iuxta curiam Sancti Petri | in Oliveto (a). Presentia horum hominum quorum nomina subter l(eguntur), per li|gnum quod in sua manu tenebat prepositus pre' Oldo Sancti Petri | in Oliveto, presentibus eiusdem æcclesiæ officialibus, scilicet Girardo (b) | de Monazo et Teutaldo (c) de Offlacha, investivit Lafra(n)cum | Gratacelum civitatis Brixiæ, nominativæ de decima clau|si de Sisano, de quo clauso solitus erat dare officialibus Sancti | Petri, annualiter, duos denarios ficti. Tali modo ut ipse pre|fatus Lafrancus, eiusque heredes, im perpetuum debeat habere et te|nere ia(m)dictam decimam clausi de Sisano absque omni ia(m)di|cti prepositi et eius successoris et predictorum fratrum suorum, qui | assensum huic investituræ prestiter(unt), necnon et aliorum offi|cialium pro te(m)pore in æcclesia Sancti Petri degentium contradictione | vel repeticione, ad fictum pro ia(m)dicta decima a ia(m)dicto | Lafra(n)co eiusque heredibus annualiter, in sancto Martino vel ad | octavam, officialibus Sancti Petri in Oliveto reddendum argen|ti denariorum bonorum Mediol(anensium) væterum .VI., et dato (d) ia(m)dicto fi|cto alia superimposita non fiat de ia(m)dicta decima. Actum | est hoc anno Domini mill(esim)o .C°LXXXI., indictione quarta .X. | Interfu(er)e Lazarinus cocus et Maifredus Caligarius et U(m)bertinus | Bermarki et Sulpha. Ego Lafra(n)cus notarius interfui et rogatus scripsi.
(a) -e- su rasura.
(b) Fra -d- e -o- segno abbr. (a guisa di cappio) non depennato.
(c) Fra -d- e -o segno abbr. per us non depennato.
(d) .VI. et (nota tironiana) dato su rasura.
Edizione a cura di
Mirella Baretta
Codifica a cura di
Mirella Baretta