Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

(SN) In nomine domini Dei eterni. Anno ab incarnatjone domini nostri Iesu Cristi milesimo septuagesimo primo, mens(e)| aprelius, inditjone nona. Monesterio Sancti Petri q(ue) dicitur Monte ego quidem in Dei nomine (a) | Richardo diaconus, qui fuit abitator in plebe Tuscolano, locus Ca(m)pi (b), qui profeso sum ex natjone mea legem |[vi]vere Romana, offertor (c) et donator in ipso monesterio Sancti Petri, p(resens) p(resentibus) dixi: quisquis in sanctis (d) ac in | venerabilibus locis ex suis aliquit contulerit rebus, iusta Octori vocem, in oc seculo centuplum accipi|ad, insuper, et quod melius est, vitam posidebit eternam (1). Ideoque ego qui supra Richardo diaconus do et offero | i[n] s(upra)s(crip)to sancto monesteri pro anima mea mercede it est nominative cu(n)tis casis (e) et omnibus rebus iuris mei |[[.]] ipsa abere et posidere viso sum in fundis plebe Tuscolano (f), locus Ca(m)pi, vel per ceteris locis ubi|cu(m)que (g) de meo iure pertinet, omnia et ex omnibus in qualicu(m)que loco, inintegrum, quod est tam casis, ortis (h) et | venis (i) cum areis suarum (j), terris arabilis, pratis, pascuis, silvis tam in montibus qua(m)que in plano, olivetis (k) | et aliis erboribus, totum quod de meo iure pertinet, inintegrum. Que autem s(upra)s(crip)tis casis (l) et omnibus rebus iuris mei superius | dictis, una cum accesionibus et ingresores arum seo cum superioribus et inferioribus suis qualiter superius | le[gi]tur, omnia inintegrum, ab hac die in s(upra)s(crip)to monesterio (m) Sancti Petri s(upra)s(crip)tis casis et rebus do et offero et per | presente cartula offersionis ibidem abendum confirmo, faciendum exinde pars ipsius | monesterio Sancti Petri a presenti die proprietario nomine quiquit voluerit, sine omni mea et heredum meorum (n) | contraditjone, pro anima mea mercedem. Quidem exspondeo adque promito meo qui supra Rihardo (o) diaconus, | una cum meos heredes, a parte s(upra)s(crip)to monesterio, quod supra l(egitur), inintegrum, ab omni omine defensare (p); quod (q) si defendere | non potuerimus aut a parte monesterio per covix ingenium subtragere quesierimus, tunc in | duplum eadem offersio, ut supra l(egitur), vobis restituamus sicut pro te(mpo)re fuerit melioratis aut | valuerit sub exstimatjone in consimile loco. Anc enim cartula offersionis me pa|inam (r) Vito notarius tradidit et scribere rogavi, in qua subter confirmans | testibusque obtulit ad roborandum. Actum in (s) s(upra)s(crip)to monesterio. Feliciter.
Signum + manus s(upra)s(crip)to Richardo diaconus qui anc cartula ofersionis fieri rogavi ut supra.
Signum +++++ manibus Amizo et Bonefilio, Aldeprando, Angolo (t), Alberto | testes legem Romana viventes.
(SN) Ego qui supra Vito notarius rogatus scripsi, postradita co(m)plevi et dedi.

(a) Segue rasura dello spazio di due lettere.
(b) -a(m)- corr. da altra lettera.
(c) o iniziale su alone causato dallo spandimento dell'inchiostro di lettera precedente.
(d) A scantis.
(e) A casis(is)
(f) A Tucolano.
(g) A ubi|ubicu(m)q(ue)
(h) Segue ortis iterato.
(i) Così A, come pare. Quasi certamente per vineis.
(j) A suar(um) con segno abbr. (tratto orizzontale nel sopralineo, in corrispondenza di -a-) superfluo.
(k) -tis su rasura.
(l) A casis(is) qui e nel caso seguente.
(m) -s- corr. da altra lettera.
(n) A meor(um) con segno abbr. (tratto obliquo nel sopralineo, in corrispondenza di -o-) superfluo.
(o) Così A, con tratto di penna sulla sinistra dell'asta di -h- senza apparente significato.
(p) A d(e)fen.
(q) A qd senza segno abbr.
(r) Nel sopralineo, in corrispondenza di -m segno abbr. depennato, come pare.
(s) Precede tratto di penna senza apparente significato.
(t) Così A.

(1) Cf. MATTH. 19, 29.

Edizione a cura di Ezio Barbieri ed Ettore Cau
Codifica a cura di Gianmarco Cossandi