30
Breve finis et refutationis
1181 dicembre 19, Villa di Tirano.
I fratelli Uberto e Bertramino del fu Bertramo, di Villa, fanno refuta nei confronti di Gonselmo Tenorana, converso della chiesa di San Remigio, di un prato sito sui monti di San Remigio, nel luogo ove dicesi a Praza.
Originale, ACTrn, SM, 30 [A]. Copia autentica, 'Quaternus memorie', c. 18v [B]; copia (e regesto) De Giambattista, camicia cartacea di A (con segnatura Rugginenti: 17). Altri regesti: ACTrn, Inventari, I/14, c. 144v (alla data 13 novembre 1181), da A; ivi, Inventari, I/22, subfasc. 1, c. 5r (alla data 1182 dicembre 13), da B.
B č cosė autenticato: (SN) Ego Rugerius notarius suprascriptus hoc exemplum viso eius hauten[tico] ut in eo continebatur exemplavi, scripsi et subscripsi.
Nel verso di A solo annotazioni di epoca moderna, fra cui rimando al 'Libro delle pergamene', segnatura seicentesca (n° 6) e segnatura Rugginenti (17).
Edizione: BUB, I, n. 413, pp. 304.
Regesti: PEDROTTI, Gli xenodochi, n. 39, p. 57; Archivio storico, n. 30, p. 57; La val Poschiavo, n. 12, pp. 6-7.
La pergamena di A presenta un generale annerimento, e un significativo sbiadimento dell'inchiostro nella parte sinistra.
Indizione settembrina.
Edizione di A; sono omesse le varianti ortografiche di B.
(S) Anno dominice incar(nacionis) mill(esim)o cent(esim)o octuag(esim)o primo, mense dece(m)b(re) exeunte .XIII. | dies, indicione quinta decima.
Presencia bonorum hominum (a) corum nomina subter legontur, cum | linno et carta que in suis tenebant manibus Ubertum atque Bertraminum, fratribus et filium | condam Bertrami da Villa, fecerunt finem et refutacionem transactionis nomine in ma|nu Gonselmi Tenorane, conversi ecclesie Sancti Remedii, ad partem et utilitatem predicte | ecclesie et suos oficiales (b) qui nunc sunt vel pro tempore fuerint, nominatim de pecia una terra plati|va, iacet in montium da Sancti Remedii, ubi dicitur a
Praza, quas ipsa tera tenebat | eidem ecclesie Sancti Remedii ex parte ipsius Uberti et Bertrami pro vendicione,
eo vero or|dine ut ipsi oficiales Sancti Remedii abeant et teneant pledictam terram et faciant | exinde et cui dederint quicquid facere voluerit, sine sua et eorum suorum contradicione, in pena | dupre (c) querimonie (d).
Actum in loco Villa.
|
Prenominatis (e) Uberti et Bertrami hoc breve fieri rogaverunt, ut supra legitur.
Ibi interfuerunt testes Aliplandi Arizoni et Petri Teno(r)a et Ieorii, feliciter.
(S) Ego Presbiter iudex tradidi et scripsi.
(a) A hmiu(m)
(b) -f- corr. da c, come pare.
(c) Cosė A.
(d) Su -e segno abbr. (tratto orizzontale) superfluo.
(e) A prenoiatis senza segno abbr.
Edizione a cura di
Rita Pezzola
Codifica a cura di
Rita Pezzola