(SN) Die veneris qui fuit quintus exeunte mense decemb( ris) , in curte Ęris. In presentia Bernardi le Pile | de Suncino et presentia Girardi de Solperti et Iohannis Gastaldi et Omnebonis Faxolis et Iohannis Gisland[ [..] ] | et Parmexani et Iohannis de Raineri et Iohannisboni Stanchi et Ribaldi de Alfer, dom( i) n( u) s Albertus de Moço| intravit in tenutam de omnibus infrascriptis petiis terre(a) et omnes eas mensurare fecit. Prima petia ia| cet in Braida de Camporella et est per mensuram biulche viginti et quatuor, que fuerunt de terra Sancti Benedicti, | et pertica una et viginti et duas biulcas, a mane Tarionus, a meridie et a ser( a) via, a monte Girardus [ Ma] | tella et Besiolis et he viginti et due biulche sunt de allodio suprascripti Alberti. Secunda petia [ est ibi prope] ,| biulca una et tabule tres, a mane Besiolis, a meridie(b) Girardus Matella et a ser( a) , a monte d( o) m( i) n( u) s [ [...]] cus. | [ Ter] tia petia pertice undecim, a mane Girardus Matella, a meridie d( o) m( i) n( u) s Albertus, a ser( a) Tarionus, a monte Girardus | Matella. Quarta petia iacet ibi, biulca una, a mane costa, a meridie Girardus Matella, a ser( a) Pra| tus Vegius, que est Alberti. In Prato Vegio pertice sex, a meridie et a ser( a) Sanctus Ambroxius. In Prato Vegio biulce no| vem, a mane d( o) m( i) n( u) s Oldratus et a monte, a meridie Lafrancus de Cabuto, a ser( a) d( o) m( i) n( u) s Albertus. A la Costa Sancti Victoris pertice IIIIor, a mane | d( o) m( i) n( u) s Oldratus, a meridie Lafrancus de Cabuto. Ibi prope pertice due et tabule quatuordecim, a mane d( o) m( i) n( u) s Albertus, a meridie idem | Albertus et Sanctus Georius, a monte Madius de Gavagna. In la Costa biulce tres, a mane [ [...............] ] | Sanctus Georius, a ser( a) idem Albertus. Ibi prope, a mane, pertice tres, a mane nemus comune, et a meridie, a ser( a) Runco Sancti Georii. | Ibi prope, iusta Costam, pertice due de terra que fuit monacorum, [ a mane ] Costa, a meridie idem Albertus, a ser( a) Tarionus, a monte | d( o) m( i) n( u) s Albertus. Ibi pertice IIIIor, a mane Costa, a meridie d( o) m( i) n( u) s Oldratus, a ser( a) Tarionus, a monte Albertus. In la Costa, pertice tres, a mane et | a meridie et a ser( a) nemus, a monte Matellis. Iusta Tarionum, pertice IIIIor, a mane et a monte d( o) m( i) n( u) s Oldratus, a meridie via, a ser( a) Tario| nus, et tenet eam in feudum Girardus de Nobeli. Ibi prope, pertice due et tabule sex, a mane via et a monte, a meridie | d( o) m( i) n( u) s Lafrancus, a ser( a) Tarionus(c). Ibi prope pertice tredecim, a mane heredes Oberti de Moço, a meridie [ Oldratus] , a ser( a) Ta| rionus, a monte d( o) m( i) n( u) s Lafrancus. Ibi prope, pertice sex, a mane heredes Oberti, a meridie Lafrancus[ [............]] et a | [ m] onte d( o) m( i) n( u) s Oldratus. Ibi iusta, pertice decem et plus, a mane et a monte d( o) m( i) n( u) s Oldratus, a meridie via, a [ sera ] | fosatum ville. § Die sabati proximo, in presentia infrascriptorum testium. Suprascriptus Albertus de Moço intravit in tenutam de | omnibus infrascriptis petiis terre. In Prato Longo, pertice X IIIIor, a mane Cativel, a meridie Lafrancus de Cabuto, a meridie(d) d( o) m( i) n( u) s Oldra| tus et a ser( a) . A la Val de Boletro, biulca una, a mane(e) Lafrancus, a meridie via, a ser( a) Costa, a monte heredes Oberti | de Moço. Ibi prope, in Cornalo, pertice due, a mane costa, a meridie via, a ser( a) heredes Oberti de Moço, a monte [ Lafrancus ] | de Cabuto. Ibi prope, pertice due, a mane heredes Oberti de Moço, a monte Oldratus, a ser( a) Cati[ vel] . Ibi prope, [ de] [ [....]] | sno, pertice VI et tabule X et VII, a mane Cativel, a meridie filiis Oberti, a ser( a) Luna, a monte via. Ibi [ prope pertice ] | quatuor de prato, a mane idem Albertus, a meridie Omnebonus Faxolus, a ser( a) Luna, a monte Rogerus Biaqua. Ibi prope | pertice tres, que tenet ad fictum Geçus, a mane Cativel, a meridie Omnebonus Faxolus, a ser( a) d( o) m( i) n( u) s Albertus, a monte d( o) m( i) n( u) s Ro| gerus. Iusta Tarionum, pertice quatuor que tenet Tapinus ad fictum, a mane d( o) m( i) n( u) s Oldratus, a ser( a ) Luna, a meridie | d( o) m( i) n( u) s Lafrancus, a monte Tarionus. In Prato Longo, pertice due, a mane heredes Brageri, a meridie ecclesia Sancti Georii, a ser( a ) | Luna. Ibi prope, pertice tres, a mane Cativellus, a meridie d( o) m( i) n( u) s Lafrancus, a ser( a) Luna, a monte Sanctus Georius, a mane Luna. | Pertice octo, a mane Luna, a meridie d( o) m( i) n( u) s Rogerus, a ser( a) d( o) m( i) n( u) s Lafrancus, a monte via. Ibi prope, pertice decem et tabule decem et septem, [ a mane ] Luna, | a meridie heredes Oberti, a monte d( o) m( i) n( u) s Oldratus. Ibi prope, pertice septem et media, a mane Omnebonus Faxolus, a meridie d( o) m( i) n( u) s Rogerus, a ser( a) via, a monte | heredes Oberti. Ad Pratum domini Girardi de Moço, biulçe decem et octo et media, a mane Luna, a meridie Iohannes de Claro, a ser( a) via, a [ monte ] | [ dominus ] Rogerus. Ibi prope, pertice sex, que tenet Girardus de Ottebono in feudum, et ibi de allodio pertice due, a mane heredes Brageri, a meridie | illis de Piço, a ser( a) via, a monte d( o) m( i) n( u) s Albertus. Ibi prope, pertice sex, a mane d( o) m( i) nis de Casalimorano, a meridie heredes Brageri, a ser( a ) | via. Ibi prope, biulce sex, a mane Tarionus, a meridie Pança et a ser( a) , a monte d( o) m( i) n( u) s Rogerus, a monte et a ser( a) Folengel( us) . Pertice tres et ta| bule tres, a mane Andrea de Lança, a meridie Panigal( us) , a ser( a) et a monte via. Ibi prope, pertice quatuordecim, a mane et a meridie via et a ser( a) d( o) m( i) n( u) s | Lafrancus de Cabuto et Acerbinus Matella. Ibi prope, biulce sex et pertica una, a mane via, a meridie d( o) m( i) n( u) s Rogerus, a ser( a) Pança, | a monte filiis Guidonis de Riviçengo. Ibi prope, pertice sex, a mane Morandus de Poçalis, a meridie heredes Tursacchi, a ser( a) Pança, a monte | Lafrancus. Ibi prope, biulca una, a mane d( o) m( i) n( u) s Oldratus, a meridie d( o) m( i) n( u) s Lafrancus, a monte Geçus, a ser( a) via. Ibi prope, biulce due, a mane | Rogerus Biaqua, a meridie Oldratus, a ser( a) Geçus, a monte via. Iusta ecclesiam Sancti Geori(f), biulçe octo et media, a mane Iohannes Fererus | et heredes Oberti de Moço, a meridie via, a ser( a) via, a monte Luna. Ibi prope, pertice undecim, a mane et a meridie et a monte via, a ser( a) terra que tenuit | Bruxatus. A la Lungora de Gandulfo, pertice tres et media, a mane via, a meridie Omnebonus Faxolus, a ser( a) Pança, a monte Iohannes Gislandus. | A Gorgo Valpertis, biulçe sex, a mane et a monte Luna, a meridie fosatum de Paperdut, a ser( a) Oldratus. Ibi prope, pertice quinque, a mane Oldra| tus, a meridie Lafrancus, a ser( a) heredes Oberti de Moço. In Videto, pertice decem, a mane d( o) m( i) n( u) s Oldratus et(g) a meridie, a ser( a) d( o) m( i) n( u) s Lafrancus et a monte. Ibi prope, in | Sablono, biulce quinque et media, a mane d( o) m( i) n( u) s Lafrancus, a meridie d( o) m( i) n( u) s Rogerus, a ser( a) Oldratus, a monte Lafrancus. Ibi prope, biulce quinque, | [ a mane] d( o) m( i) n( u) s Oldratus, a meridie Luna, a ser( a) et a monte Rogerus. Ibi prope, pertice due et media, a mane et a monte Rogerus, a meridie et a ser( a) Iohannes Gastaldus. | [ Ibi prope dossum ] Rumelegi, pertice novem et tabule quatuordecim, a mane d( o) m( i) n( u) s Rogerus et a meridie et a monte, a ser( a) Pança. Ibi prope, pertice quinque, undique | [ dominus ] [ Rog] erus. Prope vites Girardi Matelle, pertice quinque, a mane Girardus Matella, et a meridie et(h) Pillatus, a ser( a) et a monte via. | In Rumelego pertice due et media, a mane Pança, a meridie Lafrancus de Cabuto et a ser( a) , a monte Luna. Ibi prope Alla Fornaçe(i), biulca una, a mane | et a meridie d( o) m( i) n( u) s Lafrancus, a ser( a) via, a monte. In Casano, biulce septem, a mane nemus et Omnebonus Faxolus, a meridie d( o) m( i) n( u) s Oldratus, a ser( a) et a monte | Luna. Ibi prope, pertice tres, a mane d( o) m( i) n( u) s Lafrancus, a meridie Sanctus Georius, a ser( a) Luna, a monte d( o) m( i) n( u) s Oldratus. Ibi prope, pertice due de terra pra| tia, a mane Luna, a meridie d( o) m( i) n( u) s Oldratus, a ser( a) Iohannes Fererus. Ibi prope, pertice tres, a mane Luna, a meridie Iohannes Fererus, a ser( a) nemus. Ne| [ m] us est ibi, in Luvigna, iugera duo et plus, a mane Pallotis de Mastalengo, a meridie d( o) m( i) n( u) s Lafrancus, a ser( a) heredes Oberti de Moço, a monte [ [...] ] | [ [...]] xis de Luigna. Pertice quinque inter pratum et boscum, a mane Iohannes Fererus, a meridie heredes Oberti, a meridie [ dominus ] Rogerus, a monte d( o) m( i) n( u) s Lafrancus. | [ In ] [ L] uigna, pertice quinque de prato, a mane et a monte Oldratus et Lafrancus, a meridie Guiscardus Rubeus, a ser( a) Sanctus Georius. Ibi | [ pro] pe, pertice due et tabule IIIIor, a mane et a monte Oldratus, a meridie Rogerus, a ser( a) Luna. Ibi, tabule XX, [ a mane] heredes Oberti, | a meridie, a m( ont) e Oldratus. In Pratella, pertice due, a mane Lafrancus, a meridie Oldratus, a monte via, a ser( a) Sanctus Georius. Ibi pro| pe, in Caxa, pertice due et tabule IIIIor, a mane heredes Oberti, a meridie et a ser( a) via, a monte Oldratus. Ad campum de Sa[ rçia] , | pertice undecim, a mane d( o) m( i) n( u) s Oldratus, a meridie Albertus de Casamala, a ser( a) d( o) m( i) n( u) s Lafrancus, a monte via. In Luvigna, pertice tres, | [ a mane ] [ Iohann] es Fererus, a meridie Lafrancus et Oldratus, a ser( a) Lafrancus, a monte via. Al senter de Soavo, pertice novem, a mane et a meridie | via, a ser( a) Sanctus Georius, a monte Lafrancus. A la Çerexa de Smerato, p( ertice) IIIIor, a mane via, a ser( a) Oneta de Soavo. In Fogna, pertica una et tabule | IIIIor et plus, a mane et a meridie Lafrancus, a ser( a) Sanctus Georius. Ibi prope, pertice sex et tabule decem, a mane Sanctus Georius, a meridie Oldratus, | [ a sera] Oldratus, a monte Gisla de Griberga. Ibi prope, pertice septem, a mane heredes Oberti, a meridie Boledro de Fogna, [ a sera] terra que fuit [ [...] ] | [ [....]] ii, a monte Iohannes de Casalisigo. Ibi, tabule XI, a mane terra Bruxati, a meridie Albertus de Bordenaç. In Selvarola, pertice | [ o] cto et plus, a mane heredes Oberti, a meridie Geçus, a ser( a) ecclesia Soavi, a monte Lafrancus de Cabuto. In Fogna[ tio] , pertice sex [ que te] | nuit Bonsegnor(j), a mane Girardus de Caravaio, a meridie Stradella(k), a ser( a) Albertus de Bordenaç[ o ] [ et a monte] . In [ Ronca ] [ pertice ] | tres, a mane(l) Sancta Maria de Brugo, a meridie heredes Albertonis de Trigolo, a ser( a) Girardus de Solperto. Ibi prope pertice tredecim, | a mane Galelus, a meridie Sancta Maria, a ser( a) idem Albertus. Ibi, tres perticas, a mane Sancta Maria, a meridie heredes Alber| tonis de Trigolo. Ibi prope, pertice sex, a mane Gallellus, a meridie heredes Petri Marchesi. Al Bosco de Sachellis, pertice due, | a mane boscum, a meridie Rogerus, a ser( a) heredes Oberti. A la Rov( er) de Magernis, biulca una, a mane d( o) m( i) n( u) s Oldratus et Sanctus Georius, | a meridie Sanctus Georius, a ser( a) Lafrancus, a monte heredes [ Tur] sachi. Ibi prope, tabule XXX et due, a mane heredes Tursachi et a ser( a) et a monte, | a meridie heredes Brageri. Al Pomel, pertice novem et tabule(m) decem et octo, a mane Pança, a meridie d( o) m( i) n( u) s Lafrancus, a ser( a ) | [ dominus ] [ Ol] dratus, a monte d( o) m( i) n( u) s Rogerus. Al senter de Soavo, biulce tres, a mane Pança, a meridie filiis Oberti et a monte, a ser( a ) Oldra| [ tus] . [ A] lla Lama, pertice quinque et plus. Et sedimen quod tenet Girardus de Solperto, pertice IIIIor et plus, [ inter sedimen] et subter [ [...] ] | [ In P] ratello, unum sedimen, tabula una. In Castello, a monte portus. Et sedimen quod tenet Ugo de Solperto[ [...........] ] | Ferarius de Rainer. Et sedimen quod tenet Boianus. Et sedimen quod tenet [ [.....] ] [ Et sedimen ] | quod tenet Mo[ ran] dus de Poculis. Et sedimen quod tenet Rapi. Et sedimen Veitintoni [ [.........] ] | et Girardi de Nob[ [...]] . Et sedimen quod fuit Ottonis Matelle. Et sedimen quod fuit Gi[ [....]] . [ Anno ] [ [....] ] | D( omi) ni factum est MC nonagesimo primo, suprascripto die, indictione X. Ibi fuerunt rogati te[ stes ] [ [...] ] | nominati in inicio huius cartule. § Ego Lafrancus notarius ad mensuratio[ nem ] [ [........] ] | et hoc breve feci et scripsi(n).
Alla Lama de Mader, pertice tres, a mane via, a meridie heredes Oberti, a ser( a) boscum, a mane Lafrancus ,| [ [..] ] Rogerius. Ibi prope, pertice tres. [ [......] ] Lafrancus de Cabuto, a meridie boscum, a ser( a) [ [...] ] | [ [...]] a monte Albertus. Ibi [ [.........]] a mane boscum, a meridie Lafrancus de Cabuto [ [...] ] | et a monte Geçus. Ibi [ [.........]] rio, a mane et a monte et a ser( a) boscum a meridie Scl[ [.. ] ] | [ Roge] rius. Ibi prope, Spir[ [..........]] a mane Paganus de Burgo et a meridie et | [ [.......]] , a ser( a) Lafrancus[ [..............]] [ Ibi] prope, in Runca, pertice tres, a mane [ buscum] . | [ [....]] filiis Albertonis de Tri[ golo] [ [.....]] [ Roge] rus Biaqua, a monte Oldratus Orsonus. | [ Ibi] prope, biulçe quatu[ or] , [ [....] ] [ Roge] rus Biaqua et filii Albertonis [ de ] [ Trigo] | lo, a meridie Coradus Mutus, a monte Geçus et Lafrancus de Cabuto.

(a) A terrere
(b) Segue depennato d( o) m( i) n( u) s
(c) Segue depennato an
(d) Così A.
(e) Segue depennato heredes
(f) Segue a mane
(g) et corretto su altre lettere, come pare.
(h) Così A.
(i) -rn- corrette su altre lettere.
(j) -nor corrette da altre lettere, come pare.
(k) Segue depennato a meridie
(l) -e finale corretta da -a, come pare.
(m) Segue ripetuto tab( ule)
(n) Le righe che seguono sono scritte su una strisciolina di pergamena cucita.

Edizione a cura di Valeria Leoni
Codifica a cura di Valeria Leoni