146
Cartula offersionis
1013 marzo 23, Cremona.
Lanfranco di Scandolara, figlio del defunto Ingezo, con Arialdo e Atto, suoi figli, donano alla Chiesa cremonese un appezzamento di terra nella pieve di S. Pietro (Pieve Gurata), in Cingia de' Botti, costituito da sedimi, vigne e terre aratorie e boscose, che misura quindici iugeri; un appezzamento, nelle vicinanze, in località Terra Maurini, costituito anch'esso da sedimi, vigne, terre aratorie e boscose, che misura trentotto iugeri; un terzo appezzamento, in località Campo de Pero, di terra in parte aratoria, in parte boscosa, che misura otto iugeri e quattro pertiche; un quarto appezzamento in località S. Nazaro, di terra aratoria, che misura tre iugeri; un manso in località Case, non lontano da Vidiceto, costituito da tre appezzamenti, il primo in parte di terra aratoria, in parte edificato e con viti, gli altri due di terra aratoria, che misurano complessivamente dieci iugeri e ventisei pertiche; un manso in Letari Motari, presso Derovere, costituito da cinque appezzamenti, il primo in parte edificato, con viti e un pozzo, e in parte di terra aratoria, il secondo boscoso e i rimanenti di terra aratoria, per la misura complessiva di sette iugeri e quattro pertiche e mezza.
Copia autentica inizio sec. XIII, BSCr, LC, Codice Sicardo, p. 203, n. 145 [B]. Regesto sec. XVIII, Bonafossa, p. 46 (con data 1012 o 1013). Copia sec. XIX, Cereda, sc. 1, sec. XI, n. 20 (trascrizione di mano di Odoardo Ferragni). Regesto sec. XIX, Ferragni, n. 130.
B è così autenticata: (SN) Ego Gyrardus notarius huius exemplar vidi et hoc scripsi et subscripsi.
Nel margine esterno, di mano del sec. XVII: XXXIIII.
Edizione: Astegiano, I, p. 51, n. 20; Falconi, I, p. 331, n. 124.
Regesto: Robolotti, p. 19, n. 143; Savio, p. 40.
Il titolo che precede il documento è in inchiostro rosso.
Acquisitio de terra in plebatu Aguirate
In nomine domini Dei et salvatoris nostri Iesu Christi. Heinricus gratia Dei rex, hic in Italia | anno regni eius Deo propitio nono, decimo kalendas aprilis, inditione undecima. Ec|clesie Sancte Marie episcopio Sancte Cremonensis Ecclesie, ubi domnus Landulfus venerabilis | episcopus preordinatus esse videtur, nos in Dei nomine Lanfrancus de Scandolaria et filius | condam Ingezoni et Arialdus seu Ato, pater et filii, qui professi sumus ex natione | nostra lege vivere Langobardorum, ipse na(m)que genitor noster nobis corum supra germanis | consentiente, offertores et donatores ipsius ecclesie, presentes presentibus diximus: Quisquis in sanctis ac ve|nerabilibus locis ex suis aliquid contulerit rebus, iuxta Auctoris (1) vocem, in hoc seculo cen|tuplum accipiet et insuper, quod melius est, vitam possidebit eternam. Ideoque nos qui supra Lanfrancus | et Arialdus seu Ato, pater et filii, donamus et offerrimus et per presentem car(tulam) offersionis | in eadem ecclesia episcopio Sancte Marie proprietario iure habendum confirmamus pro mercedem et | remedium anime ipsius domni Landulfi episcopi et nostre mercedis, id sunt casis et rebus terretoriis | iuris nostris quas habere visi sumus in locas et fundas plebes Sancti Petri et in Cingla dicitur | seu ubi Terra Maurini dicitur que (a) et in Pero nominatur et in Sancto Nazario seu in Case dicitur que (a) in | Case terra ipsius plebis Sancti Petri (b). In iam dicto loco ubi dicitur Cingla, non multum longe ab ea|dem plebe, pecia una inter sediminas et vineis, terris arabilis et silvis uno tenente | cum areis earum, est per mensura iusta iugias quindecim; coheret ei a meridie et monte terra nostra corum | supra pater et filii. Ibi prope, in ia(m) nominato loco Terra Maurini, inter sedimina et vites que (a) terris | arabilis et silvis eorumque areis tenente insimul per mensura(m) iusta(m) iugias triginta oc|to; coheret ei a mane terra Petri et de sui c(on)sortes, a sera terra Sancte Marie, a monte terra nostra corum | supra pater et filii. In ia(m) nominato loco Campo de Pero petia una, parte aratoria et par|te silvata cum area sua cum incisa, per mensura iusta iuges octo et pertice quattuor, a mane | via Rodeprandi, a meridie terra Sancte Marie. In predicto loco Sancti Nazarii pecia una de | terra aratoria, est per mensura iusta(m) iugias tres, a mane terra Leoperti, a sera terra ipsius Sancti | Nazarii. In prenominato loco Case, non longe a castro Videxedo, mansum unum, quod sunt peties tres. Prima cum sedim(en) et vites seu puteum, terra aratoria et in aliquid (c) cum in|cisas inter quas viam percurrit, per mensuram iustam iugias octo et pertic(as) octo, a mane Pe|tri et consortes et in aliquid via, a sera similiter via et in aliquid fossato. Secunda petia | d(icitu)r aratoria, ibi prope, est iugias duas et pertica una, a meridie terra ipsius Sancte Marie. Tertia | petia de terra aratoria, ibi prope, cum incisa, est pertic(e) decem et septem, a meridie terra ipsius Sancte Marie, |(p. 204) et in aliquid ipsius Grausoni. In suprascripto loco Lit(ari) Motari, non longe a locus Duo Robori, | dicitur masaricium unum, quod sunt pecies quinque. Prima pecia de terra cum sedim(en) et vites seu pu|teum et parte aratoria cum incisa, est per mensura(m) iusta(m) iugia una, a mane terra Petri, a | monte via. Secunda, ibi prope, quod est silvata, per mensura iugia una et omni parte fossa|to. Tertia pecia de terra aratoria, ibi prope, per mensura iugias quattuor, a mane via, a | sera fossato. Quarta pecia aratoria, ibi non longe, cum incisas et (d) iugia una, a mane | via, a meridie fossato. Quinta pecia aratoria, ibi prope, est pertice quattuor et dimidia, a | sera ipsa via, a meridie Liutefredi presbitero et de suis consortes, si ibique alii sunt in his omni|bus coherentes. Que autem suprascriptis casis et rebus superius nominatis una cum accessionibus et ingressoras | earum seu cum superioribus et inferioribus earum rerum, qualiter superius mensura legitur et sunt comprehensis, | inintegrum ab hac die in eadem ecclesia episcopio Sancte Marie donamus, conferimus et per presentem carta(m)| offersionis in eodem episcopio habendum confirmamus, faciendum exinde pars ipsius ecclesie a | presenti die iure proprietario nomine quicquid volueritis sine omni nostra et heredum nostrorum contradic(tione). | Quidem et spondimus atque promittimus nos q(uam) (e) supra pater et filii una cum nostris heredibus | pars ipsius ecclesie predictis casis et rebus, qualiter superius l(egitur), inintegrum ab omni homine defen|sare. Quod (f) si defendere non potuerimus aut si pars ipsius ecclesie exinde aliquid per covis inge|nium subtrahere quesierimus, tunc in duplum prenominatis casis et rebus a parte eidem ecclesie restitua|mus sicut pro t(em)pore fuerint melioratis aut valuerint sub estimatione in consimilibus lo|cis, ut diximus pro anime nostre et ipsius domni Landulfi episcopi mercede(m). Quia sic est nostra bona vo|luntas. Actum suprascripta civitate Cremona, feliciter. Signum manibus suprascriptorum Lanfranki et | Arimundi seu Atoni, pater et filii, qui hanc car(tam) offersionis fieri rogaverunt et ipse Lanfrancus | eorum filiis suis consensi ut supra. Signum +++ manibus fil(ii) condam Sansommi et Vuiliel|mi, filius condam Alberici, seu Valavuardi, testes.
(SN) Ego Iohannes notarius sacri palacii scripsi, post traditam complevi et dedi.
(a) Così B, probabilmente per atque
(b) Case terra ipsius plebis Sancti Petri: così B; cf. sotto dove è nominato invece s(upra)s(crip)to loco Let(ari) Motari
(c) Segue eraso puteum
(d) Così B per est
(e) Così B.
(f) qualiter-quod su rasura.
(1) Cf. Math. 19, 29.
Edizione a cura di
Valeria Leoni
Codifica a cura di
Valeria Leoni