122
Cartula venditionis
1046 novembre 29, Montodine.
Vuinizo di Rivoltella, figlio del defunto Guido, dichiara di aver ricevuto da Raimburga, sua madre e vedova del defunto Guido, seicento lire di denari d'argento quale prezzo della vendita di tutto quanto egli ha nei territori di Ripalta Arpina, Moscazzano, Montodine, Gombito, Vinzasca e di dieci servi, di cui otto nominativamente indicati, di nazione italica.
Copia autentica inizio sec. XIII, BSCr, LC, Codice Sicardo, p. 162, n. 120 [B]. Copia sec. XIX, Cereda, sc. 1, sec. XI, n. 78 (trascrizione di mano di Odoardo Ferragni). Regesto sec. XIX, Ferragni, n. 188.
B č cosė autenticata: (SN) Ego Gyrardus notarius huius exemplar vidi et hoc scripsi et subscripsi.
Nel margine esterno, di mano del sec. XVII: X.
Edizione: Falconi, I, p. 470, n. 187.
Regesto: Robolotti, p. 25, n. 207; Astegiano, I, p. 72, n. 98.
Il titolo che precede č in inchiostro rosso.
Il documento č piuttosto scorretto.
De eodem
Anno ab incarnatione D(omi)ni nostri millesimo quadragesimo sexto, t(er)tio k(a)l(endas) dece(m)ber, in|dic(tione) quinta Xa. Constat me Vuinizo, filius condam Oddoni (a), de loco Rivoltella, qui pro|fesso sum ex nacione mea lege vivere Langobardorum, accepisse, sicuti et | in presentia testium accepi, a te Raimburga genitrice mea et relicta condam | suprascripto Vuidoni, qui fuit genitore meo, argenti d(e)n(arios) b(on)os libras sexcenti, fi|nitum pretium, pro cunctis casis et castris seu capellis atque rebus omnibus iuris mei q(ue)| habere viso sum in suprascripto loco Rivaltella, in Muscazano seu in Muntoda|no atque in Gumidi sive in Vinzasca vel per aliis ceteris locis ubicu(m)que de me|is iuris rebus habere vel possidere viso sum omnia et ex omnia inintegrum, ut dictum | est, tam casis, castris, capellis, sediminas et vineas cum areis suarum, terris arabil(ibus)|(p. 163) et pratis, pascuis, silvis ac stelareis, rivis et rupinis ac paludibus, mo|landinis et piscationibus, coltis et incoltis, divisis et indivisis, una cum | finibus, terminibus, accessionibus et usibus aquarum aquarumque ductibus, cum omni | iure, adiacencii (b) et pertinentiis earum rerum, per locas et vocabulas ab ipsis re|bus pertinentibus inintegrum. Similiter per hac (c) car(tu)l(am) et ipso pretio vendo ego q(ui) s(upra) Vuini|zo tibi q(ui) s(upra) Raimburga, genitrice mea, servos decem, quorum nomina sunt Redulfo et (d) Ari|berto, pater et filio, seu Celso sive Martino atque Teuzo seu Adame at|que Opprando, Sariho, natione eorum Italie. Que autem suprascriptis casis, castris seu ca|pellis atque rebus omnibus iuris mei supradictis una cum accessionibus et ingres|soras seu cum superioribus et inferioribus earum rerum, qualiter superius legitur et sunt co(m)prehen|sis servos, inintegrum ab hac die tibi q(ui) s(upra) Raimburga genitrice mea (e) | pro suprascripto pretio vendo, trado et mancipo, nulli aliis venditis, donatis, aliena|tis, obnoxiatis vel traditis nisi tibi. Et facias exinde a presenti die tu et heredibus | tuis aut cui vos dederitis iure proprietario nomine quicquid volueritis sine omni | mea et heredum meorum contrad(ictione). Quidem et spondeo atque promitto me ego q(ui) s(upra)| Vuinizo una cum meis heredibus aut cui tu dederis suprascripta venditio, qualiter su|perius legitur, inintegrum ab omni homine defensare. Et quod, si defendere non potuerimus aut | si vobis exinde aliquid per covis ingenium subtrahere quesierimus, tunc in duplum ea|dem vendita, ut supra legitur, vobis restituamus sicut pro tempore fuerit meliorata | aut valuerit predictos servos sub estimatione. Actum in suprascripto Muntodano, | feliciter. Signum + manuum suprascripto Vuinizoni qui hanc car(tu)l(am) vinditionis ut | supra fieri rogavit et suprascripto pretio accepit. Signum +++ manibus Ribaldi | et Lanfranci seu Teuperti, testes.
Ego Giselbertus notarius scripsi, post tradita complevi et dedi.
(a) Probabile errore di B per Vuidoni (cf. documenti precedente e successivo).
(b) Cosė B.
(c) Cosė B, senza segno di abbreviazione.
(d) Segno di abbreviazione superfluo su et tironiano.
(e) Segue pro suprascripto pre-
Edizione a cura di
Valeria Leoni
Codifica a cura di
Valeria Leoni