119
Breve investiture
1074 giugno 17, Offanengo.
Arnolfo, vescovo di Cremona, investe i cugini Gugliemo e Valdo di Carugate dei diritti di districtum e albergaria sugli uomini che abitano in Offanengo, riservando a sč i diritti sui chierici ordinati nella pieve di S. Maria dello stesso luogo e su coloro che abitano con i chierici stessi.
Copia autentica inizio sec. XIII, BSCr, LC, Codice Sicardo, p. 159, n. 117 [B]. Regesto sec. XVIII, Bonafossa, p. 76. Copia sec. XIX, Cereda, sc. 1, sec. XI, n. 110 (trascrizione di mano di Odoardo Ferragni). Regesto sec. XIX, Ferragni, n. 220 (senza indicazione del giorno).
B č cosė autenticata: (SN) Ego Gyrardus notarius huius exemplar vidi et hoc scripsi et subscripsi.
Nel margine esterno, di mano del sec. XVII: VII.
Edizione: Sanclemente, p. 243, n. XXIII; Astegiano, I, p. 82, n. 156; Falconi, II, p. 4, n. 216.
Regesto: Robolotti, p. 29, n. 240; Savio, p. 65.
Manca la sottoscrizione dell'originale. Segue, al termine del documento, De eodem, probabile titolo di un altro documento che doveva essere scritto nella parte inferiore della pagina, lasciata invece bianca.
Il titolo che precede il documento č in inchiostro rosso.
Il documento č piuttosto scorretto.
De eodem
In nomine d(omi)ni Dei eterni. Die martis q(ui) e(st) quinto decimo k(a)l(endas) iulii, in loco Anfo|ningo. Presentia bonorum hominum quorum nomina subter leguntur per fustem quem in sua |manu tenebat do(m)nus Arnulfus, ep(iscopu)s ep(iscop)ii Sancte Cremonensis Ecclesie, investivit Vui|lielmum et Valdum, consobrino, de Calugathe de districtis et alb(er)garia hominum q(ui) s(unt)|(p. 160) habitatori in eodem loco Anfoningo, antepono quos in mea reservo potestate, |id s(unt) clerici q(ui) ordinati sunt vel fuerint in plebe Sancte genitricis Dei Marie, constructa in eo|dem loco Anfoningo, et qui habitant cum eis clericis in una domo. Et si aliquis ex i|stis clericis mortuus fuerint (a) et alius clericus in ea domo non fuerit et Wililemus et Aldus |h(abe)a(n)t dehinc inantea districtum et ab(er)gariam (b) de suprascripta domo, in qua clerici defitiunt. |Et si contigerit aliquis ex suprascriptis lagicis clericus factus fuerit et ordinatus in predicta |plebe, in mea reservo potestate cum omnibus qui secum habitant in ea domo. Et si con|tingerit aliquis ex istis clericis aliquid tenuerit a suprascriptis consobrinis et offensionem |fecerit de hoc quod tenuerit ab illis, aut emendet rationabiliter aut demittat hoc quod |de suprascriptorum co(n)sobrinorum parte tenuerit sine contraditione d(om)ni Arnulfi ep(iscop)i suo|rum (c) successorum. Factum est hoc, unde duo brevi in uno tenore facti sunt, anni |ab incarnatione d(omi)ni nostri Iesu Christi millesimo septuagesimo quarto, suprascripto die, indic(tione) XIIa. |Enricus comes, Ribaldus de Casalebutani, Antonius et Albertus de Trigolo, Algisus |de Sorecina, Albertus de Catiniano, Askerus de Barca, Otto de Tozingo, Ribaldus |et Bado atque Garibaldus Vicecomites, Osbertus de Zosano, Ungarus et Liprandus de Ma|stalingo, Bernardus de Sereniano, Auricus de Sorm(en)zona, Arlinbaldus de B(er)nethiglo, | Redaldus de Furnovlo, Ariprandus de Maxano, Albertus de Grogunzola, Rozo de Crema, | Tegizo de Grogunzola, Lanfrancus filius Rozoni, Giselbertus de Martiningo, | Albertus de Galiniano, reliqui plures ibi fuerunt.
(a) Cosė B.
(b) Cosė B, per albergariam
(c) Cosė B, probabilmente per suorumque
Edizione a cura di
Valeria Leoni
Codifica a cura di
Valeria Leoni