53
Praeceptum Frederici I imperatoris
1164 aprile 3, Pavia.
Federico I imperatore assume sotto la sua tutela Presbitero, vescovo di Cremona, con la sua Chiesa e tutti i beni e i diritti di cui al momento essa gode, concede inoltre al vescovo di Cremona i castelli e le corti di Piadena e Castelfranco d'Oglio e la curia di Lamo con le pertinenze, l'honor e il districtus che ad esse competono.
Falso del sec. XIV in forma di copia semplice di copia autentica, BSCr, LC, Codice Sicardo, p. 53, n. 53 [C]. Regesto sec. XVIII, Bonafossa, p. 96. Copia sec. XIX, Cereda, sec. XII, sc. 2, fasc. 1, n. 124 (trascrizione di mano di Odoardo Ferragni). Regesto sec. XIX, Ferragni, n. 374.
C riporta le seguenti formule di autenticazione di B: (SN) Ego Azo, imperatoris Frederici notarius, autenticum huius exempli vidi et legi in quo sic continebatur, | sicut in hoc legitur exemplo eciamque me in hoc subscripsi. (SN) Ego Rubertinus, imperatoris Frederici in Cremasca notarius et oficiallis, autenticum huius | exempli vidi et legi in quo sic continetur, sicut in hoc legitur exemplo eciamque me in hoc subscripsi.
Edizione: Sanclemente, p. 252, n. XXX, n. 2; Falconi, III, p. 19, n. 413.
Regesto: Robolotti, p. 45, n. 374; Stumpf-Brentano, Die Kaiserurkunden, n. 4012; Astegiano, I, p. 130, n. 215; Savio, p. 87.
Come indicato da Appelt nell'introduzione al diploma con la stessa data, di cui al n. 51 del Codice Sicardo, questo diploma è con ogni probabilità un falso dell'inizio del sec. XIV (cf. anche Menant, Campagnes, p. 78, n. 166).
Fredericus divina favente clementia Romanorum imperator et semper augustus.
Ad hoc divina providentia | totius Romani Imperii coronam et sceptrum nobis gubernandum commisit, ut honestas nostrorum fidelium | preces clementer admittamus et eos, quorum sincera fides, pura devotio et preclara servitia circa nos | et Imperium laudabiliter enitesscunt, congruis honoribus et beneficiis decoremus (a).
Quocirca universis Imperii | nostri fidelibus per Italiam existentibus, presentibus et futuris, dignum ducximus intimandum,
quod nos ex con|sueta benignitatis nostre gratia venerabilem Cremonensem episcopum Presbiterum et eius Ecclesiam et omnia bona et possessiones | cum earum honoribus et districtibus, quas in presenti iuste habere videtur vel in futuro Domino largiente rationa|biliter adipisci poterit, sub nostram imperialem protectionem atque tutela benigne suscepimus. Quia | vero iam dictum fidelem nostrum episcopum tum pro honestate sua quam pro honore civitatis Cremone dilli|gere et honorare intendimus, concedimus sibi castrum de Platena et eius curte, Mota Castrifranchi| sive castrum et eius curte, curiam de Lamo cum suis pertinentiis cum omni honore atque districtu | et auctoritate nostra, salva imperiali iustitia, confirmamus et coroboramus. Ad augmentum quoque gratie nostre statuentes, precipimus, ut de cetero prefatum episcopum et eius Ecclesiam nullus episcopus non dux vel marchio, | nec (b) comes vel vicecomes, nec capitaneus vel consules, nec potestas vel civitas, consules vel | rectores, nullaque persona, magna vel parva, in predictis castris Platine, Motte Castrifranchi | et curie Lami et eorum pertinentiis, honoribus et districtibus iure successionis vel aliquo alio modo | et in ceteris bonis et possessionibus supradictis molestare vel inquietare presumat. Si quis vero hanc | nostram auctoritatem violaverit, L libras auri pro pena se compositurum cognoverit, dimidium fisco | nostro et dimidium prefato episcopo et eius Ecclesie.
Signum domni Frederici Romanorum imperatoris invictissimi (M).
Ego Christianus cancellarius vice domini Rainaldi, Coloniensis archiepiscopi et Italie | archicangellarii, recognovi.
Actum quoque est anno dominice incarnationis MCLXIIII, indictione XII, | regnante vero domno Frederico Romanorum imperatore serenissimo, anno eius XII, imperii anno VIIII.
Datum aput Sanctum Salvatorem, iuxta Papiam, III nonas aprilis.
(a) La prima -e- corretta da altra lettera,come pare.
(b) Segno di abbreviazione superfluo su -e-
Edizione a cura di
Valeria Leoni
Codifica a cura di
Valeria Leoni