117
Instrumentum (carta) dati
1213 aprile 16, Cremona.
Bellacara Gadio, Gisella Ongarone, Agnese Capra e le figlie Bontà e Umiltà, Giuliana, Agnese Prata, Galliana, Melia, Giustina, Ansilda, Lucia e Marina consegnano a Sicardo, vescovo di Cremona, un appezzamento di terra di loro proprietà, coltivato a vite, dotato di edificii con via di accesso e torchio, sito nelle chiusure di Cremona, presso la chiesa di S. Lazzaro, affinchè in essa sia costruita una chiesa intitolata alla Resurrezione e a S. Antonio.
Originale, BSCr, LC, Pergamene [A]. Copia semplice coeva di copia autentica seconda metà sec. XIII, BSCr, LC, Codice Sicardo, p. 156, n. 115, da B deperdito [C]. Regesto sec. XVIII, Bonafossa, p. 110 (da C). Copia sec. XIX, Cereda, sc. 4, sec. XIII dal 1201 al 1219, n. 201 (trascrizione di mano di Odoardo Ferragni, da C).
C riporta la seguente formula di autenticazione di B, deperdito: Ego Mafinus de Carenzonibus imperiali auctoritate notarius suprascripti exempli instrumentum publicum scriptum per suprascriptum Iohannem notarium vidi et legi et hic fideliter exemplavi quod (così C, che probabilmente omette nil plus minusve o altra espressione simile) sensum mutet seu variet.
Nel margine esterno, di mano del sec. XVII: V.
Regesto: Astegiano, I, p. 223, n. 170; Savio, p. 117.
ANno ab incarnatione domini nostri Yesu Christi millesimo ducentesimo tercio decimo, die quinto decimo exe|unte aprili, indictione prima.
Presentibus d(om)no Guilielmo et Manfredo de Dovaria et d(om)no Egidio |de Methoaltho (a), magistro Martino de Fia, d(omno) Ghirardo Ripario et magistro Petro de Crota, |testibus ibidem rogatis, d(om)na Belacara de Gadio, consensu infrascriptarum d(om)narum et ipse d(om)ne unanimiter |cum ea, videlicet d(om)ne Ghixele Ongarone, d(om)ne Agnetis Capre et d(om)ne Bonitatis et Humilitatis, |eius filie, d(omn)e Iuliane et d(om)ne Agnetis de Prata, d(om)ne Galiane, d(om)ne Melie, d(om)ne Iustine, d(om)ne | Ansilde, d(om)ne Lucie et d(om)ne Marine, pietatis intuitu et in remissione peccatorum suorum, fecerunt |datum d(om)no Sychardo, Dei gratia Cremonensi episcopo et comiti, nomine episcopii recipienti, nominatim de pecia una terre |earum d(om)narum iuris vidata et casamentia cum caminata et torculo superhabente, que iacet in clausis |Cremone, prope ecclesiam Sancti Lazari, pertice sex aut quantacumque sit, ab una parte via, ab alia dicta ecclesia Sancti |Lazari, ab alia ipse d(om)ne, a reliqua -------------- Et propter hoc datum dederunt, cesserunt atque |mandaverunt suprascripte d(om)ne memorato d(om)no episcopo, nomine dicti sui episcopii recipienti, omnia iura omnesque actiones |et rationes que eis d(om)nabus c(om)petebant in suprascripta pecia terre et edificiis superhabente tam in rem quam in |personam (b) nomine vel occaxione earum contra quascumque personas. Et fecerunt eum d(omnum) episcopum nomine episcopii procuratorem |in rem suam. Et dederunt ei parabolam intrandi in tenutam de eis. Et constituerunt se |possidere ipsam peciam terre cum edificiis superhabentem nomine dicti episcopii ad hoc, ut in ipsa pecia terre hedi|ficetur et construatur ecclesia (c) ad honorem Sancte Resurectionis et Sancti Antonii. Quam quidem peciam |terre cum edificiis superhabentem ab omni homine sub pena dupli deffendere promiserunt.
Actum est hoc in suprascripta |pecia terre, feliciter.
Ego Iohannes de Sancta Cruce sacri pallatii notarius interfui et hanc cartam rogatus scripsi.
(a) A Metholatho
(b) Segue rasura di una lettera, come pare.
(c) C eccclesia
Edizione a cura di
Valeria Leoni
Codifica a cura di
Valeria Leoni