1
Breve vendicionis
1157 marzo 13, Bozzolo.
Bernardo di Medolago conferma la vendita di quattro appezzamenti di terra siti nella zona presso Cremona detta Mosa, effettuata precedentemente da suo fratello Marzolo, a favore della chiesa di S. Leonardo de Capite Mose e, con il consenso della moglie Montenaria che rinuncia ad avvalersi di qualunque diritto sui beni oggetto della transazione, investe a titolo di vendita Pipino Iohannisboni Guilielmi, messo e procuratore della citata chiesa, di tutto quanto è di sua pertinenza nella stessa terra.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 155 [A]. Regesto fine sec. XVIII, FR, p. a., n. 4514, Repertorio delle scritture dell'insigne monastero di S. Benedetto di Cremona, p. 189, n. 1 (con data 1156).
Sul recto, al centro del margine inferiore, numerazione di mano del sec. XVIII: 1.
Sul verso annotazione di mano del sec. XIV: Sancti Leonardi de Moxia; annotazione di mano del secolo XVI: 1156 13 martii; segnatura Bonomi: 2 MCLVI Approvazione di vendita.
Per la mano che ha redatto l'annotazione del secolo XVI cf. documento datato 1138 giugno 18, proveniente dall'archivio del monastero di S. Maurizio.
(SN) Die mercurii qui fuit tercius decimus dies intrante mense mar(cii), in pertinencia loci qui dicitur Curtis de Voxole.
|
Presencia bonorum hominum quorum nomina subter l(eguntur), Bernardus de Medolado confirmavit totam illam vendi|cionem illarum quattuor peciarum de terra quam frater suus, nomine Marzolus, vendiderat ecclesię Sancti Le|onardi, scitę non multum longe a Mosa et quę continetur et ut continetur in superiori brevi(1) et promisit se | eam semper firmam et ratam habere. Et insuper per lignum quod in sua tenebat manu suprascriptus Bernardus et Monte|naria eius iugal(is), quę renunciavit omni suo iuri pignoris vel ypothecarum(a), in hoc ipso ei consenciente, | investiverunt Pipinum Iohannisboni Guilielmi missum in hoc et procuratorem suprascripte ecclesię et nomine eiusdem | ecclesię nomine vendicionis, nominatim et(b) de terra et de toto eo quod eis pertinebat aliquo modo in eadem terra, scilicet in illis | quattuor peciis de terra quę continentur in superiori brevi quanta et qualiter sit, ita ut prefata ecclesia et cui pars | ecclesię dederit habeat predictam terram et teneat eam una cum accessione et ingressu seu cum superioribus et inferioribus | suis, qualiter supra legitur, inintegrum et faciat de ea quicquid voluerit sine omni suprascriptorum iugalium eorumque heredum contradic(tione). | Et insuper suprascripti iugales promiserunt per se et per suos heredes suprascriptę ecclesię per iam dictum eius missum et cui pars ecclesie | dederit totam prenominatam vendicionem ab omni homine defendere. Quod si non defenderint vel si eis exinde aliquid per quodvis | ingenium subtrahere quesierint vel si apparuerit ullum datum ab eis alibi factum et claruerit, tunc promiserunt | eam componere in duplum, sicut pro tempore fuerit meliorata aut valuerit sub estimacione in consimili loco, | et nomine penę viginti librarum, pena soluta suprascripta vendicio firma permaneat. Et manifestus fuit idem | Bernardus quod suprascriptus eius frater nomine Marzolus acceperat suo nomine et suo viginti libras et octo | solidos et dimidium nomine precii pro suprascripta vendicione a prefata ecclesia.
Hoc autem factum est anno ab incar(nacione)| domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo quinquagesimo sexto, suprascripto die, indic(tione) quinta.
++ Signa manuum suprascriptorum iugalium qui hoc breve fieri rogaverunt ut supra legitur.
Ibi fuerunt Teotaldus de Sancto P(re)thengo, Manfredus de Ysscio, Caxolinus, rogati testes.
(SN) Ego Albertus notarius sacri palatii rogatus interfui et hoc breve scripsi.
(a) Segno di abbreviazione superfluo su -h-
(b) et in sopralinea.
(1) Documento non reperito.
Edizione a cura di
Valeria Leoni
Codifica a cura di
Valeria Leoni