Noticia pro securitate
1013 maggio 5, Cremona.
Nel placito che si tiene, su licenza di Landolfo, vescovo di Cremona, in domo ipsius civitatis, in laubia maiore, presieduto da Adelelmo qui et Azo, messo del re Enrico, che giudica unitamente ad Adelberto, Lanfranco, Adam, Daiberto, Ambrogio, Manfredo e Giovanni, giudici del sacro palazzo, a Gauselmo, Giovanni e Lorenzo, notai del sacro palazzo, e ad altri non indicati, č confermato al vescovo Landolfo e al suo avvocato Everardo, a conclusione di una vertenza con il prete Leo ed il suo avvocato Rodolfo, il possesso di un appezzamento di terra aratoria, in parte edificabile e con alcune viti, sito nel territorio di Porcellasco, prope villa que dicitur Carbonaria, che misura undici iugeri.
Originale, BSCr, LC, pergg., n. 26 [A]. Copia sec. XIX, Cereda, sc. 1, sec. XI, n. 19 (trascrizione di mano di Odoardo Ferragni, con data 1012); sc. 15, non numerata. Regesto sec. XIX, Ferragni, n. 127 (con data 1012).
Sul verso annotazione di mano del sec. XI: Refutatio in Porcelasco de iugeribus undecim; annotazioni di mano del primicerio Antonio Dragoni: Di Enrico II re anno nono in Italia, indictione X, anno 1012, 5 madii; Vescovo Landolfo II, anno nono del regno di Enrico qui in Italia, Porcelasco; Landolfo I dal 910 al 916; Landolfo II dal 1007 al 1030.
Edizione: Manaresi, II/2, p. 508, n. 276; Falconi, I, p. 333, n. 125.
Regesto: Astegiano, I, p. 52, n. 21; Savio, p. 40.
Il notaio č piuttosto scorretto.
(S) Dum, in Dei nomine, civitate Cremona, in domo ipsius civitatis, in laubia maiore ipsius domui,
per data licencia domni |Landulfi ep(iscop)i ep(iscop)io ipsius S(an)c(t)e Cremonens(is) Eccl(esi)e, in iudicio resideret Adelelmus q(ui) et Azo, fil(ius) bone memorie Vualteri et missus domni |Enrici regis ad iusticias faciendas ac deliberandas, resedentibus cu(m) eo Adelbertus, Lanfrancus, Ada(m), Daibertus, Ambrosius, Main|fredus, Ioh(anne)s, iudices sacri palacii, Gauselmus, Ioh(anne)s, Laurencius, notarii ite(m)q(ue) sacri palacii, Bonaldus, Petrus et Adelbertus pater et fi|lio, Rolandus et reliqui plures. Ibiq(ue) eorum presencia venerunt ipse domnus Landulfus ep(iscopu)s una cu(m)Everardus eius et ipsius ep(iscop)io avo|catus, nec n(on) et ex alia parte Leo p(res)b(ite)r de ordine eiusdem S(an)c(t)e Cremonens(is) Eccl(esi)e una cu(m)Rodulfus avocato suo et retuler(un)t ipse | domnus Landulfus ep(iscopu)s una cu(m) Everardus eius et ipsius ep(iscop)io avocatus: Abemus et detinemus, a parte ipsius ep(iscop)io proprietate, pecia una de t(er)ra ara|toria cu(m) aliq(ui)t sedim(en) et vites sup(er)abente, qui est posita in loco et fundo Porcilasco p(ro)pe villa q(ui) d(icitu)r Carbonaria, est pecia ipsa de t(er)ra p(er) m(en)sura iusta iugies undecim; coeret ei a mane et montes Andrei, a meridie depiscopio (a) S(an)c(t)e Brisiens(is) Eccl(esi)e, a sera t(er)ra | de canonica eiusde(m) S(an)c(t)e Cremonens(is) Eccl(esi)e. Et, si ullus homo adversus nos vel pars ipsius ep(iscop)ii exinde aliquit dicere vult, parati sumus | cum eo a racione standum exinde legitime finiendum et, quod plus est, querimus ut dicant istis Leo p(res)b(ite)r una cu(m) (b) Rodulfus avocato suo, | qui hic a presens sunt, si pecia ipsa de terra qua(m) ic denominavimus propria ipsius ep(iscop)io est aut e(ss)e debet cu(m) lege aut si nobis vel pars | ipsius ep(iscop)io contradicere aut subtraere q(ue)runt an non. Cu(m) ipse domnus Landulfus ep(iscopu)s una cu(m) Everardus eius et ipsius ep(iscop)io avocatus | tal(iter) retulissent, ad ec responder(un)t ipse Leo p(res)b(ite)r una cu(m) Rodulfus avocato suo dixer(un)t et professi sunt: Vere pecia ipsa | de t(er)ra aratoria cu(m) eisde(m) sedim(en) et vites sup(er)abente qua(m) vos ic denominastis propria ipsius ep(iscop)io est et e(ss)e debet cu(m) lege et nobis | ad abendum nec requirendum nihil pertinet nec pertinere debet cu(m) lege pro eo quod nullam scripcionem nullamque racionem inde non | abemus nec ab(e)r(e) possamus per qua(m) vobis, dom(n)i Landulfi ep(iscop)i et Everardi avocatus, vel pars ipsius ep(iscop)ii contradicere aut subtra|ere possamus, set, ut diximus, propria ipsius ep(iscop)ii e(st) et e(ss)e debet cu(m) lege. Et spondit se ipse Leo p(res)b(ite)r et suos ered(e)s versus pars ip(siu)s ep(iscop)io | ut, si u(m)qua(m) in te(m)pore de predicta pecia de t(er)ra q(ue) supra l(egitur) cu(m) eodem sedim(en) et vites superabente agere aut causare vel removere p(re)|su(m)seri(n)t et omni te(m)pore exinde taciti et c(on)tenti non permanserint vel si aparuerit ullum datum aut factum vel colibet scriptum | quod ipse Leo p(res)b(ite)r exinde in aliam partem fecisse(m) aut emis(i)se(m) et claruerit, tunc oblicavi conponere pena dubla ipsa pecia | de terra et insup(er) pena argentum libras quinquainta. His actis et manifestacio ut supra facta, rectum eorum iudicum | et auditoribus paruit e(ss)e et iudicaver(un)t ut iusta eorum altercacione et eorum Leoni p(res)b(ite)ro et Rodulfi avocato suo | professione et manifestacione ut ipse domnus Landulfus ep(iscop)us una cu(m)Everardus eius et ipsius ep(iscop)io avocatus ia(m)| dicta pecia de t(er)ra aratoria cu(m) eodem sedim(en) et vites superabente a parte sui (c) ep(iscop)io abere et detinere | deberet proprietate(m) et ips(e) Leo p(res)b(ite)r una cu(m) Rodulfus avocato suo manerent exinde om(n)i te(m)po|re taciti et contenti. Eo modo finita est causa.
Et anc noticia pro securitate(m) eide(m) ep(iscop)io fieri amo|nuer(un)t. Q(ui)de(m) et ego Petrus notarius ex iussione s(upra)s(crip)to misso et iudicu(m) amunicione scripsi. In Christi no|mi(n)e regnante domnus Heinricus gr(ati)a Dei rex, anno regni eius D(e)o propicio ic in Italia nono, q(ui)nto | die m(en)s(is) madias, indicione undecima (d).
+ Adelelmus misus s(ub)s(crips)i.
(S) Adelbertus iudex sacri palacii interfui.
(S) Lanfrancus iudex sacri palacii interfui.
(S) Daibertus iudex sacri palacii interfui.
(S) Adam iudex sacri palacii interfui.
(S) Ambrosius iudex sacri palacii interfui (e).
(S) Maginfredus iudex sacri palacii interfui (f).
(S) Iohannes iudex sacri palacii interfui.
(a) Cosė A.
(b) cum in sopralinea.
(c) -i su rasura di -o
(d) Seguono note tachigrafiche non segnalate da Manaresi.
(e) Seguono note tachigrafiche per Ambrosius iudex cf. Manaresi, ed. cit.
(f) Seguono note tachigrafiche per Maginfredus iudex cf. Manaresi, ed. cit.
Edizione a cura di
Valeria Leoni
Codifica a cura di
Valeria Leoni