Cartula vendicionis
1114 aprile 12, 'Pozolto'.
Airoldo, figlio del defunto Ogerio, la moglie Allegra, e Otta, figlia del defunto Ardizzone e vedova di Ogerio, dichiarano di aver ricevuto da Pietro (detto Axilio), figlio del defunto Leone, ventisei soldi di denari buoni milanesi d'argento quale prezzo per la vendita di un quarto di cinque appezzamenti di terra aratoria, siti nel territorio di Maleo, nelle località di le Vites, Ledosa e Rustico, che misurano complessivamente circa quattro iugeri.
Copia autentica seconda metà sec. XII, BSCr, LC, pergg., n. 67 [B]. Copia sec. XIX, Cereda, sc. 2, sec. XII, fasc. 1, n. 10 (trascrizione di mano di Odoardo Ferragni).
B è così autenticata: (SN) Ego Andreas, Frederici imperatoris notarius, autenticum huius exempli vidi et legi et sic in eo continebatur ut isto legitur exemplo nil plus minusve preter litteras vel sillabas et signa et nomen notarii et hoc exemplavi.
Per le note sul verso vedi il documento datato 1114 marzo 10.
Edizione: Falconi, II, p. 83, n. 259.
Regesto: Astegiano, I, p. 98, n. 25.
Sulla stessa pergamena precede un documento datato 1114 marzo 10 e segue un altro documento, datato 1114 maggio 1.
(SN) Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo quarto decimo, duodecimo die m(en)se april(e), indic(tione) septima. Constat nos Airoldo, filius condam Ogeri, et Alegra iugalibus, | filia condam Ugoni, et Otta, filia condam Ardecioni et relicta Ogeri, qui professo sum (a) ex natione nostra lege vivere Longobardorum, ipso namque iugalibus et mundoaldibus nostris nobis consenti|ente et subter confirmante et iusta legem una cum noticia de propinquioribus parentibus meis c(ui) s(upra) femina, ip (b) sunt Denadeo et Amizo germanis meis, in corum presentia, id (est) testium, certam facio pro|fessionem quod nullam me pati violentiam a que(m)piam hominem nec ab ipso iugale et mundoaldo meo, nixi mea bona et spontanea voluntate accepissemus nos ipsis venditoris comuniter, | sicuti et in presentia testium accepi a te Petro, filius condam Leoni, argenti denariorum bonorum Mediolanensium solidos viginti et sex, finitum precium, pro petias (c) quinque de terra, quod est iug(er)ae (d) quattuor et quan|tum invenire potuerit et quod est quarta parte (e) nostra portio et est iuris nostri qui supra venditoris quam habere viso sum in loco et fondo Maleo. Prima petia de terra iacet al Vigna|le de Maleo et est per mensura iusta perticas decem et novem et si amplius fuit; coheret ei da tres partes terra donica, a mane via. Secunda petia iacet ad Ledosa et est per mensura iusta | perticas sedecim vel si amplius fuit; coheret ei a mane et meridie via, a sera tua c(ui) s(upra) comparator (f), a mo(nte) terra donica. Tercia petia iacet ibi prope et est per mensura iusta perticas tres, co|heret ei a mane Arderico, a meridie Ugo, a sera terra donica, a munte via. Quarta petia iacet a Rustico et est per mensura iusta perticas septem; coheret ei a mane et a munte via, a | meridie Sancti Stefani. Quinta petia iacet ibi prope et est per mensura iusta perticas (g) quinque; coheret ei da quattuor partes terra de com(un)es; sibe|que (h) ali sunt ab omni coh(e)r(entes). Que autem suprascripta petias quinque de terra, quod est quarta(m) parte(m) nostra(m) portione(m) iuris nostris q(ui) s(upra) venditoris in eodem loco Maleo supradicta, una | cum accessione et ingresso seu cum superioribus et inferioribus earum rerum, qualiter supra legitur, inintegrum ab hac die tibi c(ui) s(upra) Petro pro suprascripto precio vendimus, tradimus, emancipamus nulli ali ven|ditis, donatis (i), alienatis, obnoxiatis, id (est) traditis nisi tibi. Et faciatis exinde a presenti die tu et heredibus tuis iure proprietario nomine quicquid volueritis | sine omni nostra q(ui) s(upra) venditoris (j) una cum nostros heredes tibi c(ui) s(upra) Petro tuisque heredibus aut cui tu dederis suprascriptam vendicionem, qualiter supra legitur, inintegrum ab omni homine defensare. Quod si defendere | non potuerimus aut si vobis exinde aliquid per quodvis ingenium subtrahere quęsierimus, tunc in duplum eandem vendicionem, ut supra legitur, restituamus vobis sicut pro tempore fue|rit meliorata aut valuerit sub estimacione in consimili loco et nichil nobis ex ipso precio dare debes dico. Actum in loco Pozolto, feliciter. Signum -- | manibus Arioldi et Alegra iugalibus et Otta mat(er) et filio qui hanc cart(ulam) vendicionis ut supra fieri rogaverunt et suprascripto precio acceperunt et ipse Arioldo eadem Alegra et Otta conius | et mundoald(e) sue consensi ut supra. Signum --- manum Donadeo et Amizo qui eadem Alegra germana eorum int(er)ogaverunt ut supra. Signum --- manibus | Andrei et Redulfi seu Ebo, testes.Ego Askerius notarius, scriptor huius cart(ule) vendicionis, postradita complevi et dedi.
(a) profe(s)so su(m): così B.
(b) Così B.
(c) Così B.
(d) Così B.
(e) B pate con segno di abbreviazione generico su -e
(f) Segni di espunzione, non di mano del redattore di B, sotto c(ui) s(upra) c(om)parator
(g) Segue ripetuto e(st) p(er) m(en)sura iusta p(er)t(i)c(as)
(h) Così B.
(i) Segue ripetuto donatis
(j) Il redattore di B omette con ogni probabilità contradicione. Quidem et spondimus atque promittimus nos qui supra venditoris
Edizione a cura di
Valeria Leoni
Codifica a cura di
Valeria Leoni