34
Cartula promissionis
1137 agosto, Crema.
Renoardo, figlio del fu Melior, abitante a Crema, di legge longobarda, promette ad Alberto, abate del monastero di S. Pietro in Cerreto, di non avanzare alcuna pretesa su un terreno di tre iugeri di campi e boscaglia a Olmirola, spettante al monastero.
Copia autentica in registro del 1284 da c.a. del 1257, BCLo, Liber iurium, c. 59r [D].
Il gruppo di documenti di cui D fa parte č cosė autenticato a c. 60v: EGO Bregondius Rufinus, notarius et missus regis (rgis nel testo) , autenticum huius exempli vidi et legi et sic in eo continebatur ut in hoc legitur exemplo preter litteras plus minusve et hoc exemplum exemplavi et me subscripsi, parabola et precepto michi dato per dominum Azonem de Pirovano, potestatem Laude, MCCLVII, die dominico XV die aprilis, inditione XV, presentibus domino Sozone de Vistarino, Petro Codecasa, Montenario Nigro et Bertramo de Salarano, civibus Laude, testibus rogatis. (SN) EGO Anselmus de Mellese, notarius imperialis, predicta omnia instrumenta et scripturas monasterii predicti de Cereto, prout sunt, ab autentico eorum per dictum Bregondium Rufinum notarium exemplata in duobus quaternis comunis Laude, vidi et legi et, precepto domini Loth de Aleis de Florentia, militis et doctoris legum, potestatis Laude, in hoc registro registravi et me subscripsi.
Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, I, n. 99; GROSSI, Il Liber iurium, n. 110.
D fa parte di un gruppo di cinquanta documenti che abbracciano un arco cronologico che va dal 1084 circa al 1223 e pervenuti attraverso il Liber iurium del comune di Lodi (ed. GROSSI, Il Liber iurium, nn. 65-114 e app. n. 1): essi derivano da un perduto cartulario del monastero del Cerreto attraverso due 'quaterni comunis Laude' redatti da Bregondius Rufinus nel 1257, anch'essi perduti ma trascritti nel Liber iurium da Anselmo de Mellese nel 1284 (cfr. ibidem, in particolare pp. X, XXXI, XLI). Tale gruppo costituisce un blocco tematico che riguarda i beni del monastero cerretano situati nel territorio al confine tra Lodi e Crema: le ragioni dell'inserimento di tali documenti nel Liber iurium vanno ricercate nella protezione accordata dal comune di Lodi al monastero nel 1233 dietro sollecitazione di Gregorio IX (ibidem, app. n. 1), anch'essa un tempo contenuta nel Liber iurium, in carte oggi perdute, e nel tentativo condotto dal comune di Lodi di avanzare pretese in materia di dazi e tributi sui beni situati in quella particolare area (cfr. ibidem, pp. XLI-XLIII).
D č preceduta dalla seguente rubrica: Carta Renoardi de eo quod dedit nobis in Olmirola.
§ ANNO ab incarnatione domini nostri Iesu Christi MCXXXVII, nono kalendas augusti, inditione quinta decima. Tibi Alberto, abbati monasterii Sancti Petri de loco [C]ereto, ego in Dei nomine Renoardus, filius condam Melioris, habitator loco Crema, qui professus sum lege vivere Longobardorum, presens presentibus dixi: promitto atque exspondeo ego qui supra Renoardus, una cum meis heredibus, tibi qui supra Alberto abbati tuisque successoribus aut cui vos dederitis ut amodo in antea unquam in tempore non habeamus licentiam nec potestatem per ullum ius, ingenium nullamque occasionem que fieri potest agendi nec causandi nec per placitum fatigandi nominative contra tuam personam nec contra tuos successores seu contra quem dederitis nominative de petia una de terra campiva et buscalia uno tenente iuris ipsius ecclesie et monasterii Sancti Petri que iacet (a) Ulmirola et est per mensuram iugere tres - coheret ei a mane et a meridie ipsius monasterii, a sero mei qui supra Renoardi, a monte est de feudo quondam Alberti gastaldi -, dicendo quod michi exinde aliquid pertinere debeat, sed omni tempore exinde cum meis heredibus taciti et contenti permaneamus. Quod si unquam in tempore ego qui supra Renoardus vel mei heredes, per nos vel per nostras submissas personas, contra te qui supra Albertum abbatem vel contra tuos successores (b) seu contra quem dederitis ad partem ipsius ecclesie de suprascripta terra sicut supra legitur agere aut causare presumpserimus et omni tempore taciti et contenti non permanserimus aut si apparuerit ullum datum vel factum seu quodlibet scriptum quod ego in alteram personam factum habeam et claruerit, promitto cum meis heredibus componere querimoniam in duplum et insuper penam nomine argenti denarios bonos solidos centum, et post duplum et penam solutam permaneamus ad hanc firmandam cartulam promissionis. Accepi ego qui supra Renoardus a te qui supra Alberto abbate, per Vinizonem (c), missum tuum, exinde launachil birum unum ut hec nostra promissio firma et stabilis permaneat atque persistat. Actum loco Crema. + manus Renoardi, qui hanc cartam promissionis fieri rogavit ut supra. + manus Iohannis de Valiate et Iohannis de Masalia et Milonis de Erbusco, testium. Ego Bregondius notarius tradidi, post traditam complevi et dedi.
(a) Segue Ub
(b) succores in D.
(c) V- corretta su lettera precedente.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi