2
Carta venditionis
1187 dicembre 8, Lodi.
Cornaglottus Vulpis, di legge longobarda, dichiara di ricevere da Giovanni, custode della chiesa maggiore di Lodi, due soldi di imperiali, prezzo della vendita della decima sulla terra di Zelasche appartenente alla chiesa maggiore, precedentemente acquistata dalla chiesa di S. Maria di Zello.
Originale, ASCLo, Pergamene [A].
Nel verso, di mano diversa coeva, Iohannis custodis. Di mano del Porro, data, regesto e segnatura sign. 11.
Cattivo stato di conservazione, forti macchie di muffa, lievi lacerazioni in corrispondenza della piegatura.
(SN) Anno ab incar(nacione) domini nostri Iesu Christi mill(esimo) cent(esimo) octuagesimo sept[imo], octavo die decembris, indic(ione) sexta. Constat me Cornaglottum | Vulpem, qui professus sum me lege vivere Longobardorum, acce[pisse, si]cut in presentia testium manifestus sum quo accepi, a vobis Iohanne | custode maioris ecclesie Laude, sol(idos) duos imper(ialium), renuntiando exceptioni non num[erate] peccunie (1), finito precio sicut inter nos convenit, nominative pro tota decima | quam habeo in terra quam habet maior ecclesia in Zelasca et quam [emit] ipsa ecclesia [a]b ecclesia Sancte Marie de Zello, vel sic ibique alie s(unt) coherentie. Quam autem | suprascriptam venditionem iuris mei superius dictam, una cum accessionibus [et in]gressionibus seu cum superioribus et inferioribus suis qualiter superius legitur inintegrum, | ab hac die vobis cui supra emptori pro suprascripto precio vendo, trado et mancipo, [nulli] alii venditam, donatam, alienatam, obnoxiatam vel traditam nisi vobis, | et faciatis exinde a presenti die vos et -------- vestri aut cui [vos] dederitis de suprascripta venditione, iure proprietario nomine, quicquid volueri|tis, sine omni mea et heredum meorum contraditione. Eodem simil[iter modo pro]mitto atque spondeo (a) ego qui supra venditor, una cum me[is] heredibus, vobis | cu[i] supra emptori vestrisque ---------- aut cui vos dederitis s[uprascriptam ven]ditionem qualiter superius legitur inintegrum ab omni homine defensare, quod si | defendere non poterimus aut si vobis exinde aliquid per quodvis inge[nium] subtrahere [que]svierimus, tunc in duplum suprascriptam venditionem (b) qualiter superius | legitur inintegrum vobis restituamus sicut pro tempore fuerit meliorata aut val[u]erit sub estimatione in consimili loco, et nichil m(ih)i ex suprascripto precio | vos dare debere dico. Et tunc promisit et guadiam dedit et recepit suprascriptus [C]ornaglottus suprascripto Iohanni, obligando ei omnia sua bona pignori, quod [de]fendet | ei et dispiliabit suprascriptam venditionem ab omni homine, omni (a) tempore, usu et r(ati)one, [in] penam dupli, et sp(eti)al(ite)r ab uxore sua et creditoribus, in perpetuum. Actum in La|ude. Sign(um) + man(us) suprascripti venditoris, qui hanc car(tam) fieri rogavit ut supra. Sig(na) ++ man(uum)Iohannis et Pelegrini, testium.
(SN) Ego Albertus palatinus notarius rogatus hanc car(tam) tradidi et scripsi.
(a) Om. A.
(b) La seconda -i- corretta su a
(1) Cfr. Cod. Iust. 4.30.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi