1
Breve decimarum
XII secolo (circa metà).
Elenco dei diritti di decima spettanti al vescovo di Lodi sulle terre di Bozano.
Originale, ASMi, Fondo di religione, cart. 5165 [A].
Sul verso la segnatura Spino M. Z n. 1022 e il numero 1, quest'ultimo riferito all'ordine progressivo interno al fascicolo.
Regesto: VITTANI, n. 1 (con data XI sec. ex.).
Buono stato di conservazione. La pergamena era originariamente piegata in cinque nel senso della scrittura.
Sulla base della mano e del contenuto (nelle coerenze è nominato un Arialdus Gattaplena che figura nel 1152 e nel 1156) si ritiene di poter datare il documento alla metà circa del XII secolo.
Bozanum è località perduta e non identificata: ancora sulla base della menzione di Arialdus Gattaplena, che deteneva alcuni beni nel territorio di Cavenago (cfr. i due documenti testé citati), si suggerisce di localizzarla in quell'area.
In nomine domini nostri Iesu Christi. Episcopus Laudensis habet decimam | de braida de Bozano que est sua et est iugera viginti | et duo; et habet decimam de braida que est prope (a) burgum et est donica episcopi (b) et (c) est | iugera septem; et habet decimam de alia sua braida que est | subtus castrum et de terra aliorum qui tenent ibi quia tenent | terram a parte episcopi per feudum (d); et habet (e) decimam similiter de alia sua | braida antiqua que est ad Portam Desubtus (f); et habet decimam (g) de sedi|minibus similiter que sunt ibi intus, que sunt plus | decem et octo; et habet decimam fere totam de sediminibus | que sunt intus spaldum, que sunt multa; et habet decimam de fe|udo (h) quod fuit Guidonis de Castello per vassallos qui tenent | terram per feudum cum decima de ipsa terra ab (i) ep(isc)opio, qui est | iugera viginti et plus (j), quod est feudum de trah|ere somerium; et habet decimam de toto feudo de caneva|ro et de gastaldio quicumque tenent terram (k) et decimam | de ipsis feudis ab episcopio et inintegrum quicumque tenent terram | de antiquis feudis que tenebantur ab ipso episcopi|o (l) principaliter habent decimam de ipsa terra et hoc per episcopium (m), | sicuti Arialdus Gataplena, Lanfrancus (n) Zukello, | Oto Pilato et alii multi.
(a) p(ro)e in A.
(b) et - episcopi nel sopralineo.
(c) et tachigrafico corretto.
(d) Segue segno di richiamo improprio nel sottolineo.
(e) habet nel sopralineo.
(f) -b- corretta da li
(g) habet deci|mam nel sopralineo.
(h) f- corretta su c
(i) -b corretta da lettera precedente.
(j) et plus nel sopralineo; segue depennato sul rigo et plus et habet deci
(k) Segue depennato hut con segno abbreviativo.
(l) ep(iscop)icopio in A.
(m) ep(iscop)iu in A.
(n) L- corretta su a
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi