6
Carta venditionis
1200 dicembre 31, Lodi.
Guitardo Mullinarius e suo figlio Giovanni, entrambi di legge longobarda, vendono a Zanebello de la Levata e ai suoi figli Petrino e Bellinca un appezzamento di terra coltivato a vigneto di due pertiche e mezza, situato a Fanzago, per il prezzo di tre lire e venti denari di buoni [denari] imperiali; Guitardo e Giovanni pongono come fideiussore Canevario de Caxino.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 196 [A]. Regesto: Catalogo, III, fasc. 57.
Sul verso, forse di mano del notaio rogatario, Car(ta)ta Zanebelli de la Levata, annotazioni archivistiche moderne tra cui l'indicazione dell'anno di mano seicentesca, la data di mano settecentesca e l'annotazione novecentesca a matita Lodi varie, oltre alla segnatura a matita 38 UP.
Buono stato di conservazione, piccoli fori in corrispondenza della rigatura. La pergamena era originariamente piegata in quattro nel senso della scrittura e in due nell'altro. Si vede la rigatura.
L'indizione non corrisponde: il 31 dicembre 1199 ha indizione terza. Poiché secondo l'uso locale dell'incarnazione volgare (che corrisponde nel computo a quello della natività) l'anno era iniziato solo da pochi giorni, mentre l'indizione greca era scattata il primo settembre, è più probabile che l'errore del notaio sia relativo all'anno.
(SN) Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi mill(esim)o ducentesimo, ultimo die decenbris, indic(ione) quarta.
Venditionem fecerunt ad proprium Guitardus Mullina|rius et Iohannes eius filius, qui professi sunt se lege vivere Longobardorum, ipso patre filio suo consentiente, in Zanebello de la Levata et in Petrino et in Bellinca, filiis eius, | nominative de perticis duabus et media de terra plantata de vitibus que iacet in teritorio de Fanzago - choerentie: est ei a mane suprascriptorum venditorum, a meridie via, a sera Ce|ruti Mamarelle, a monte Alberici de Xellare et filliorum Cornagloti, vel sic ibique alie sunt choerentie - pro pretio de libris tribus et denariis viginti bonorum imperialium, quos eis | solverunt sicuti ipsi manifestaverunt, renontiando exceptioni non numerate peccunie (1), ita ut suprascripti Zanebellus et Petrinus et Bellinca et eorum heredes et cui ipsi dede|rint habere et tenere debeant suprascriptam venditionem et titulo emptionis possidere, una cum accessionibus et ingressionibus seu cum superioribus et inferioribus suis qualiter superius | l(egitur) inintegrum, et ab hac die nos qui supra venditores vobis quibus supra emptoribus suprascriptam venditionem pro suprascripto pretio vendimus, tradimus et mancipamus, nulli alii venditam, dona|tam, allienatam, obnoxiatam vel traditam nisi vobis, et fatiatis exinde a presenti die vos et heredes vestri aut cui vos dederitis de suprascripta venditione, iure proprietario | nomine, quicquid facere vollueritis sine omni nostra et heredum nostrorum contradictione. Et tunc promiserunt et guadiam dederunt ita ut quisque illorum teneatur et conveniri possit | in solidum, renontiando legi iubenti plures debendi reos pro parte fore conveniendos, suprascripti Guitardus et Zaninus eius filius, patre suo consentiente, suprascriptis emp|toribus, obligando eis omnia sua bona pignori, quod defendent eis et disspilliabunt et suis heredibus et cui ipsi dederint suprascriptam venditionem suis exspensis propriis ab omni | homine omni tempore et sp(eci)aliter ab uxoribus suis et a creditoribus suis et omni contradicente persona in perpetuum, in penam dupli, sicut pro tempore fuerit melliorata aut vallue|rit sub exstimatione in consimili loco, in penam dupli predicti pretii, rato manente pacto; et posuerunt inde fideiussorem Canevarium de Caxino (a), qui obligaverunt (b) se et omnia sua bo|na pignori pro suprascripta defensione fatienda suis exspensis propriis ab omni homine omni tempore et specialiter ab uxoribus suprascriptorum venditoribus (b) et a creditoribus eorum et ab omni contradicente persona | in perpetuum, in pena dupli predicti pretii, rato manente pacto ita ut sit principalis debitor, renontiando legi iubenti primum debitorem prius secundo fore conveniendum.
Actum hoc in Laude. Adfuerunt ibi Anselmus de Morzano et Tyberius Timaccus et Petrus de Cugnolo, rogati testes.
(SN) Ego Basacomes domini Frederici imperatoris notarius rogatus hanc car(tam) tradidi et infranominatum Ottolinum notarium scripbere iussi et subscripsi.
(SN) Ego Ottolinus sacri pallatii notarius, iussu Basacomitis notarii hanc car(tam) scripsi.
(a) de Caxino nel sopralineo con segno di richiamo.
(b) Così A.
(1) Cfr. Cod. Iust. 4.30.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi