49
Breve pignoris
1147 febbraio 23, Meleti.
Amizo e Corborano, padre e figlio de Mola, investono a titolo di pegno Musso, figlio del fu Redaldo, di tutte le terre che hanno nella Lodigiana - eccetto la terra a est di Corno, che riservano per sé -, a garanzia di eventuali controversie con Catino, Licabafa, i figli di Arialdo de Senna o altri, per i prossimi tre anni, sulla terra di cui l'hanno investito (v. n. precedente).
Originale, AMVLo, Pergamene, tab. 1 [A]. Regesto: Bonomi, Synopsis, p. 39, n. 46.
Sul verso, di mano moderna, indicazione dell'anno e regesto; segnatura moderna (Porro): sig. G, indicazione dell'anno e regesto della stessa mano. Segnatura e data Bonomi: 46. MCXLVI.
Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, I, n. 117.
Regesto: SALAMINA, n. 46.
Buono stato di conservazione. La pergamena, che nella parte superiore contiene il n. precedente, era originariamente piegata in nove nel senso della scrittura.
Stile dell'incarnazione fiorentina: il notaio ha abitudini più vicine a quelle cremonesi che a quelle lodigiane, come dimostra l'uso stesso del 'breve'.
Il dettato è poco corretto.
(SN) Die veneris qui est VII k(a)l(endas) marcii, iusta plebem Sancti Quirici (a).
In presencia bono|rum hominum corum nomina subter l(eguntur), investivit Amizo et Corborano, pater et filius de Mo|la, cum (b) lingno quod in sua manu tenebat, per (c) pingnus, Musso filius Redaldi nominative de cunctis rebus teritoriis quod ipsi habent aut tenent per totam Laudexanam, exepto illa | tota terra quod ipsi habent ab loco Corno a parte mane, quod in suarum reservant potestate, eo tamen ordine quod si suprascriptus Musso vel eius heredes habuerint placitum vel controversiam cum | Catino vel cum Licabafa aut cum filiis Arialdi de Senna sive cum aliis de illa terra | quod suprascriptus Musso habet comperatam ab suprascripto patre et filio usque ad annos trex prosimos venien|tes, quod ipsi debent defendere illam terram cum racione et iustitia, et si defenderint infra (d) suprascriptum terminum, | tunc suprascripta investitura sit vacua et nullum in se postea optineat roborem vel firmitatem; sin autem | non defenderint sicut supra l(egitur), tunc suprascripta investitura sit in suo robore et firmitate et faciat ipse | Musso de suprascriptis rebus iure pignoris quod voluerit, sine homni ipsorum et heredum suorum contradicione. Quia ta|liter inter eos stetit et convenit.
Factum est hoc anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi mill(esimo) cente|simo quadragesimo sesto, suprascripto die, indic(ione) decima.
Actum iusta suprascripta ecclesia, feliciter.
Singnum + + manuum suprascriptorum Amizonis et Corborani, qui hunc brevem fieri rogavit, et suprascriptus | Amizo iam dicto filio suo consensit (e) ut supra.
Ibi fuerunt Crispo de Mola et Ugo Broda seu Pe|tri Ungaronis, testes.
(SN) Ego Arialdus iudex et notarius sacri palacii interfui et hunc brevem scripsi.
(a) Qui- su rasura.
(b) c- corretta da lettera precedente.
(c) p- corretta da n
(d) insra in A.
(e) consit in A.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi