154
Carta finis et refutationis feudi
1184 febbraio 2, Lodi.
Guidotto Malbertus rinuncia in favore di Alberico, vescovo di Lodi, al feudo che deteneva dall'episcopato su un campo di sei iugeri, presso il Lambrello, nel territorio e nella curtis di Ronco e ai relativi diritti, ricevendo per la refuta tre lire e mezza di imperiali; Guidotto promette infine a Raso de Rainoldis di entrare in possesso dei beni a suo nome.
Originale, AMVLo, Pergamene, tab. 2 [A]. Regesti: Gavazzi, Regestum, f. 131v, n. 748; Bonomi, Synopsis, p. 81, n. 151.
Sul verso, di mano del notaio, Carta finis feudi quam fecit Guidottus Malbertu (cosė), e del XIII secolo, § Instrumenta refut(ati)onum super feodo; segnatura Gavazzi: 748, data e regesto della stessa mano; segnatura e data Bonomi: 151. MCLXXXIV.
Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, II, n. 108.
Cattivo stato di conservazione, rosicature e smangiature in corrispondenza della piegatura al centro, nella parte destra e nel margine inferiore. La pergamena era originariamente piegata in quattro nel senso della scrittura e in due nell'altro ma reca tracce di piegature diagonali. Si vede la rigatura.
Il 'signum' del notaio contiene nella parte destra le sillabe del nome.
(SN) Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi, mill(esimo) centesimo octuagesimo quarto, secundo die februarii, indic(ione) secunda.
Presentia bonorum | hominum quorum nomina subter l(eguntur), per lignum et cartam quam in sua tenebat manu (a), Guidottus Malbertus fecit finem et re[fu]|tationem et perdonationem et pactum de non petendo in manum et potestatem domini Alberici, Dei gr(ati)a Laudensis episcopi, nomine et vice ep[iscopatus]| sui, nominative de toto feudo quod ipse Guidottus tenebat in feudum ab episcopatu in territorio et curte (b) de Ronco in campo un[o qui]| videtur iugera sex plus minusve, prope Lambrelum, coherens (c) ei a mane episcopatus --------, a meridie Anselmi Clevani, [a sero]| via, -----, a monte via, --------, et de omni iure et actione et ratione sibi pertinente in suprascripto feudo ullo modo vel iure gen[erali]|t(er) inintegrum, manifestando suprascriptus Guidottus quod suprascriptum feudum eatur tantum feudum desendens in masculis, ita ut ammodo in antea non liceat suprascripto G[u]|idotto nec eius heredibus vel sue sumisse persone agere vel causari contra suprascriptum episcopatum nec suprascriptum episcopum nec contra suos successores (d) [vel]| cui dederint aliquid de suprascriptis rebus seu feudo, in toto vel in parte, sed semper tacitus et contentus cum suis heredibus permaneat. Quod si unquam (e) | in tempore aliquo suprascriptus Guidottus aut sui heredes vel sue [s]umi[sse per]sone egerint aut causari presumserint contra suprascriptum dominum episcopum | aut suos successores vel contra cu[i de]de[ri](n)[t] ali[quid de suprascriptis rebus, in toto] vel in part[e], vel [ipse t]acitus et contentus cum suis heredib[us]| non permanserit vel si aparuerit aliquod datum vel fa[ctum vel quod]libet scriptum quod ipse in aliqua parte (f) dedisse vel fecisse (g) et claru|erit, tunc componere promisit penam dupli et insuper, post penam solutam, semper exinde tacitus et contentus cum suis heredibus permaneat in hac fine | cum stipulatione subnixa. Et pro hac fine et refutatione manifestavit suprascriptus Guidottus se accepisse a suprascripto (h) domino episcopo, nomine et vice | episcopatus, libras tres et mediam imperial(ium). Et promisit suprascriptus Guidottus ei domino episcopo, nomine et vice episcopatus, obligando ei omnia sua b[ona pignori, quod]| si suprascriptum feudum ei vel eius successori vel cui dederint fuerit evictum ab aliqua persona ratione, quod ipse Guidottus reddet ei (i) suprascriptas lib[ras tres et]| mediam imperial(ium). Et ibi dedit parabolam suprascriptus Guidottus Raso de Rainoldis ut intret in possessionem suprascripte terre, nomine et v[ice ipsius, et posuit]| eum suum missum ut ponat (f) dominum in possessione suprascripte terre.
Actum est hoc in civitate Laude.
Sign(um) + man(us) suprascripti Guidotti, qui h[anc cartam]| fieri rogavit ut supra.
Sign(um) + man(uum)magistri Redulfi et magistri Arderici et Rasi de Rainoldis et Odonis magistri et Paves et P[[...]].
(SN) Ego Iacobus notarius sacri palacii hanc cartam (j) tradidi et scripsi.
(a) manu(m) in A.
(b) -u- corretta su o
(c) coh(er)es in A.
(d) successos in A.
(e) Segno abbreviativo superfluo sulla -n-
(f) -a- corretta su lettera precedente.
(g) fecisset in A.
(h) -o corretta da lettera precedente.
(i) Segue espunta l
(j) Segue s
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi