29
Indulgencia rectorum Lombardie
1173 febbraio 20, Lodi.
I rettori della Lega confermano a Trasmondo, abate del monastero di Chiaravalle, e agli abati dello stesso ordine <cistercense> l'esenzione dal giuramento calumpnie concesso dai loro predecessori.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 554, n. 1 [A]. Trascrizione del XIX sec. in.: Bonomi 20, p. 395, n. 142; del XIX sec.: camicia di A; del 1832, Raccolta dei privilegi sovrani e pontifici, p. 9. Regesto del XVII sec., Moroni, Index locupletissimus, f. 21, A, n. A35; del XIX sec.: Catalogo, III, fasc. 55; del XIX sec.: camicia di A.
Nel verso, di mano posata del XIII sec., § Indulgencia facta per rectores Lombardie in civitate Laude de sacramento calumpnie, .MCLXXIII.; di altra mano del XIII sec., § Indulgentia facta per rectores Lombardie ne teneamur subire sacramentum de calumnia; di altra mano del XIII sec., § Exemplatum est; annotazione sei-settecentesca dell'anno; segnatura Moroni A. 37 (in riferimento al n. riguardante la medesima questione); anno e segnatura Bonomi 1. MCLXXIII.; segnatura a matita 44; riferimento a matita all'ordinamento archivistico attuale.
Edizione: FUMAGALLI, Delle antichità, II, 387 (con data 25 febbraio); VIGNATI, Storia diplomatica della Lega, p. 237; VIGNATI, Codice diplomatico, II, n. 60; MANARESI, Gli atti del comune di Milano, n. 86.
Mediocre stato di conservazione, inchiostro ossidato, macchie di tintura (probabilmente tannino spalmato nel tentativo di agevolare la lettura).
Sigillo pendente in cera bruna assicurato alla plica mediante fettuccia di cuoio, in cattive condizioni; reca un'aquila ad ali spiegate sul recto, la legenda è erosa, il verso anche.
Sulla questione v. anche n. 40 di questa edizione e cfr. il doc. dato a Piacenza il 7 ottobre 1172 mediante il quale, alla presenza di Manfredo, cardinale e legato della Sede Apostolica, i rettori della Lega comunicano all'abate Trasmondo e al monastero di Chiaravalle di avere stabilito l'esenzione (reg. in KEHR, VI/1,p. 123, n. 4 e KEHR, V, p. 523, n. 7; ed. VIGNATI, Storia diplomatica della Lega, p. 235).
Rectores Lombardie Clarbellus Cremon(ensis), Rogerius Vicecomes Mediolan(ensis), Iohannes Brixien(sis), Albertus Placentinus, Albertus | Novarien(sis), Malastrevua Parmen(sis), Trussus Lauden(sis), Eleazar Reginus, Marcellus Mutinen(sis) et Burdenus Ber|gamensis Transmundo abbati Carevallis et ceteris abbatibus eiusdem ordinis. Cum essemus Laude pro negotiis | publicis congregati, representatum est nobis autenticum instrumentum antecessorum nostrorum rectorum Lombardie quod | personalem et singularem legem, quam amore Dei vestreque religionis intuitu de immunitate iu[r]amenti calumpnie (1) | vobis fecerant continebat, rogantibus vobis atque petentibus ut quod illi statuerant nos quoque similiter firmaremus. | Quia ergo id solius divinitatis obtentu vobis et domibus vestris intelleximus esse concessum, nos etiam hoc ipsum | ob meritum vestrum personali lege concedimus et firmamus, statuentes ut in nullo loco Lombardie iuramentum | calumpnie vel facere vel exigere debeatis. Si quis autem contra hoc nostre comunitatis indultum illud a vobis | extorquere voluerit, liceat vobis causa[m] vestram ad iudicium transferre rectorum et absque illius iuramenti | gravamine iustitie vestre assequi complementum. Actum Laude, anno Domini .M°C°LXX°III°., .X.° kalendas marcii.
(SP)
(1) Cfr. Cod. Iust., 2.58.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi