31
<Carta> venditionis
1173 maggio 3.
I germani Loterio, Guifredotto, Marliano e Bellebono, figli del fu Bregondio detto de Sallarano, Allegranza, Giulia e Bellotta, moglie rispettivamente di Loterio, Guifredotto e Marliano, tutti di Lodi, vendono a Trasmondo, abate del monastero di Chiaravalle, cinquantaquattro appezzamenti di terreno siti a Valera e Raganaria e in quei territori, un tratto dell'acqua del Lambro Merdario e altri quattordici appezzamenti di campo lungo entrambe le rive; pongono come fideiussore Rogerio figlio del fu Plegafrascha de Sallayrano.
Estratto del XIV sec. (post 1316), ASMi, AD, pergg., cart. 578, n. 23, f. 1 [R]. Trascrizione del XIX sec. in.: Bonomi 20, p. 406, n. 146.
Cattivo stato di conservazione, ampie rosicature, lieve dilavamento dell'inchiostro.
§ .MCLXXIII., tertia die madii, indictione sexta. Loterius, Guifredotus, Marlianus et Bellebonus, germani filii quondam Bregondi dicti de Sallarano, et Alegrantia, coniuns predicti Loterii, et Giullia, uxor suprascripti Guifredoti, et Bellora, iugallis suprascripti Marliani, c(ivitatis) L(aude), parabola eorum, vendiderunt dono Transmondo, abbati m(onasterii) C(arevalis), peti[as .X]LIIIIor. terrarum iacentium in locis et fondis Vall(arie) et Ragagniere et eorum territoriis et totam aquam Lambri Merdarii que est ab ecclesia Sancti Pancratii de Ragagniera usque ad lavanderium de Turri, cum ripis ex utraque parte fluminis. Quarum prima est sedimen iacens in Vallaria et est tabulle .XVIII.; [secunda] est sedimen et vinea in[sim]ul tenent(es) in capite loci de Vall(aria), pertice .VIII. minus tabullis .IIIIor.; .IIIa. dicitur in Credariollo, pertice .XIIIIor. et tabulle .VIII.; quarta dicitur super Stradellam et est pertice .XIIIIor. minus tabullis .IIIIor.; .Va. dicitur (a) super Stradell[am, per]tice .IIIIor. et ta[bulle] .[[..]]II.; § .VIa. dicitur super Stradellam de Ragagniana, pertice .XII. et tabulle .VIIIIor.; § .VIIa. dicitur Clausum, pertice .XII. et tabulle .XIII.; § .VIIIa. est ibi iuxta, pertice .XIIIIor. minus tabullis .VI.; § .VIIIIa. e[st] buschus ibi p[rope] et est per[tice][[...]]; [.Xa.] est buschus et dicitur Campus de Urso, pertice .XVI. et dimidia; § .XIa. est buschus ibi, pertice .VI. et tabulle .VIII.; § .XIIa. iacet ibi, pertice .V.; § .XIIIa. dicitur Ronchus de Closo, pertice .XVI. et dimidia; § .XIIIIa. dicitur Val Samaritana et est pertice .VIII. et dimidia; § .XVa. est ibi iuxta, pertice .X. et dimidia; § .XVIa. iacet ad closuram, pertice due et dimidia; § .XVIIa. iacet in contrata ubi dicitur ad Stratam, pertice .VIIIIor. et dimidia; § .XVIIIa. iacet in clausum iuxta locum et est pertice .XV.; § .XVIIIIor. iacet ibi iuxta, ex parte mane, et est pertice .XVIII. minus tabullis .IIIIor.; § .XXa. iacet ad Carrobium et est pertice .XVI.; § .XXIa. iacet in zerbo Guiscardi, prope buschum, [[.............................................................................]]ge et est pertice .XXX. minus tabullis .XV.; [[...........................................................................]] et dicitur in Ronco de Mediolano et est pertice .XVI.; [[.........................................................................]] loco Raganiaria, est sedimen et iacet infra villam [[.......................................................................]][in]simul tenent(es), pertice .XI. et dimidia; § tertia iacet in campo [[.......................................................................]][per]tice .XXV. et tabulle octo; § .Va. iacet in loco Luporum et est [[.........................................................................]] et dimidia ; § .VIIIa. dicitur ad la Degania, pertice .X. minus [[.........................................................................]] dicitur ad Montem Cucum et est cesata pertice .II. et tabulle .VI.; [[.......................................................................]]ucedo, pertice due, cum cantono uno de plano; § .XVa. [[.....................................................................]][in]ter duas cesas cum incisis suis et cochis suis et est [[.........................................................................]] ; § .XXa. ibi prope, pertice .V. et dimidia ; § .XXIa. ibi prope [[.........................................................................]] et dimidia ; § .XXIIIIa. dicitur in Brayda, pertice .XXII. et dimidia ; [[........................................................................]] pertica una et dimidia; § .XXVIIIa. dicitur ad la Degani[a][[........................................................................]]m et est pertice tres et tabulle .X. ; § secunda dicitur ad Degan[iam][[...........................................................................]]; § .Va. ibi prope et est pertice .IIIIor. et tabulle .XII. ; § .VIa. [[...........................................................................]]; nona dicitur ad Nucem, pertice .XVIIIIor. et tabulle .XVIII. [[......................]] et tabulle sex ; § .XI[a]. dicitur a[[......................................]]rex[[...]], [perti]ce .VIII. et tabulle .XII.; § .XIIIa. dicitur ad Rivam, pertice tres [[....................]] est pertice due et tabulle quatuor [[..................]] et cum amiseribus; et albergarias, conditiones, usus et ficta et redditus, piscationes, usus [[..............]], [culta]s et incultas et zerbos et comunantias, divisas et indivisas et ius decimationis si quod eis pertinet in dictis terris. Cum promissione defendendi [ab omni homine, posito fideiu]ssore Rogerio, filio quondam Plegafrasche de Sallayrano. Unde extat instrumentum unum venditionis tradditum per Girardum (b) de Vineate, missum domini regis.
(a) Segue Ra con segno abbreviativo, probabilmente per Ra(gagniana)
(b) per Girardum nel sopralineo.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi