41
Carta venditionis
1174 marzo 25, Milano.
Rostavilla detto de la Piscina di Milano vende a Urso, converso del monastero di Chiaravalle, un appezzamento di terreno di dodici pertiche e sei tavole (secondo la misura pavese) sito a Valera, ove dicesi in Buxilago, al prezzo di quaranta soldi di denari buoni milanesi d'argento di terzoli; pone come fideiussore Oldefredo de la Piscina, anch'egli di Milano.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 312, n. 163 [A]; estratto del XIV sec. (post 1316), ASMi, AD, pergg., cart. 578, n. 23, f. 2 [R]. Trascrizione del XIX sec. in.: Bonomi 20, p. 428, n. 156. Regesto del XVII sec., Moroni, Index locupletissimus, f. 114, H, n. 15; del 1738: Giorgi, Registro, c. 882.
Nel verso, di mano del notaio, quasi completamente eraso, C(arta) monasterii de Caravalle de petiia .I. terre i[n] l[oco Va]lera quam emit a Rostavilla de la Piscina; della mano X del XIII sec., Car(ta) vendicionis quam fecit monasterio Rostavila de la Pescina de pecia una terre que est in territorio de Vallera ubi dicitur in Buxilago, facta .MCLXXIIII., a cui una mano del XIV-XV sec. ha aggiunto octavo kall(endas) aprilis, indic(ione) .VII.; di mano del XIII-XIV secolo,.f.; di mano del XV sec., Ubi dicitur in Busillago; segnatura VII; annotazioni sei-settecentesche di data e oggetto e segnatura n. 15; riferimenti all'Exemplaria Diplomatum del Giorgi; data di mano del Bonomi MCLXIV; segnatura a matita 148.
Buono stato di conservazione, una microtarlatura.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) milleximo centeximo septuageximo quarto, octavo kal(endas) aprilis, indic(ione) septima.
Car(tam) venditionis | ad proprium fecit Rostavilla qui dicitur de la Piscina de civitate Mediol(ani) in fratrem Ursonem, conversum monasterii de Cleravalle, ad partem | et utilitatem prefati monasterii, pro accepto pretio de arg(e)n(ti) d(e)n(ariorum) b(o)n(orum) Mediol(anensium) tertiol(orum) sol(idorum) quadraginta, nominative de petia una | terre iuris sui quam habere visus est in loco Valera, ad locum ibi dicitur in Buxilago, coheret ei a mane et a monte Bernardi Pauce|carnis, a meridie Sanctę Marię de Laude, a ser(o)Sancti Stephani de Broilo, et est per mensuram iustam ad Papiensem mensuram (a) pertic(e) duodecim et | tabul(e) sex, quanta infra predictas coherentias de suo iure inveniri potuerit inintegrum, ita ut amodo in antea habeant et titulo emptionis | teneant offitiales iam dicti monasterii qui nunc sunt et pro tempore fuerint et cui dederint suprascriptam petiam terrę et fatiant exinde, | proprietario nomine, quicquid voluerint, sine contradic(ione) ipsius Rostavillę suorumque heredum. Et promisit ipse Rostavilla cum suis heredibus | et guadiam dedit atque omnia sua bona pignori obligavit suprascripto fratri Ursoni, ad partem et utilitatem prenominati monasterii, | ita si ulterius lis aut aliqua intentio de toto sive de parte aliquo modo exinde advenerit eidem monasterio vel parti aut | misso prefati monasterii vel cui dederit, quod defendere et guarentare habet ab omni homine, usu ac ratione ut vendi|tor emptori, in pena dupli pretii; et inde posuit fid(eiuss)orem Oldefredum qui dicitur item de la Piscina de eadem civitate, qui se exinde | obligavit omni tempore sub consimili pena. Quia sic inter eos convenit.
Actum suprascripta civitate, in casa prenominati Rostavillę.
Sign(a) + + man(uum) suprascripti Rostavillę, qui hanc car(tam) ut supra fieri rogavit, atque suprascripti Oldefredi, qui fid(eiuss)or ut supra estitit.
Sign(a) + + (b) man(uum)Griffi de Cantone et Rogerii Pingisancti atque Arnaldini Alberii, testium.
(SN) Ego Guifredus qui dicor de Vineate, iudex ac missus domini regis, tradidi hanc car(tam) et scripsi.
(a) mensura in A.
(b) Il numero dei segni non corrisponde a quello delle persone.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi