114
Carta venditionis
1186 ottobre 25, Milano.
Giovanni detto Blancus e Alberto detto Martynonus, entrambi di Consonno, vendono a Malgirone detto Pita di Milano un appezzamento di campo di sei pertiche nel territorio di Consonno, ove dicesi in Clausura, al prezzo di tre lire e dodici soldi di denari buoni di terzoli d'argento, ponendo come fideiussore Andrea detto Abuellus di Consonno.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 555, n. 156 [A]; estratto del XIV sec. (post 1322), ASMi, AD, pergg., cart. 578, n. 23, f. 131. Trascrizione del XIX sec. in.: Bonomi 21, p. 685, n. 213. Regesto del XIX sec.: Catalogo, III, fasc. 55 (con data 27 ottobre, corretto da 23).
Nel verso di mano del notaio, Car(ta) Malgironi Pite de campo .I. in loco Cossonno; di mano del XIV secolo, facta est; di mano del XV sec., erroneamente, .MCLXXXVI., die .VIII. novembris; annotazione sei-settecentesca dell'anno; anno e segnatura Bonomi MCLXXXVI. 156.
Buono stato di conservazione, lievi macchie.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) milleximo centesimo octuag(esim)o sexto, octavo kal(endas) novembris, indic(ione) quinta.
Hanc cartam vendic(ionis) ad pro|prium vel ad libellum sine ficto fecerunt Iohannes qui dicitur Blancus et Albertus qui dicitur Martynonus, ambo de loco Cossonno, in Malgironum qui dicitur Pi|ta de civitate Mediolan(i) pro accepto pretio ab ipso Malgirono, sicut professi sunt suprascripti venditores, arg(e)n(ti) d(e)n(ariorum) b(o)n(orum) tertiol(orum) libras trium et solidos duodecim, no|minative de campi petia una iacente in territorio de loco Cossonno ad locum ubi dicitur in Clausura, cui coheret a mane et a monte in se reservant, |a meridie fossatum, a sero via, et est (a) per mensuram pertic(e) sex, eo tenore ut amodo in antea omni tempore habere et titulo emptionis tenere debeat prefatus Malgi|ronus et eius heredes et cui dederit suprascriptam petiam campi venditam ut supra legitur et facere exinde debet, cum superiore et inferiore seu cum fine et accessione | sua, proprietario vel libellario nomine sine ficto, quicquid facere voluerit, sine alicuius persone contradic(ione). Insuper quoque promisserunt ac guadiam dederunt, obligan|do omnia bona eorum pignori, prenominati Iohannes et Albertus venditores una cum eorum heredibus ita quod amodo in antea, omni tempore, defendere et guarentare habent | prenominatam petiam terre venditam ut supra legitur inintegrum eidem Malgirono emptori et eius heredibus et cui dederit ab omni contradicente persona, usu et iure | sicut venditores emptori (b), in pena dupli suprascripti pretii, et sp(eti)aliter ab uxoribus eorum, suis expensis; et inde posuerunt fideiussorem Andream qui dicitur A|buellus de suprascripto loco, qui de omnibus (c) discordiis infra quinquenium prox(imum) apparentibus se obligavit et a suprascriptis uxoribus eorum omni tempore, obligando omnia bona | sua pignori. Quia sic inter eos convenit.
Actum in civitate Mediolani.
(SN) Ego Albertus qui dicor Spitiarius, iudex ac missus domini F(rederici) imperatoris, tradidi et scripsi.
(a) Om. A.
(b) -i corretta su e
(c) Corretto su precedente scrittura erasa.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi