117
Pagina constitutionis et prohibitionis Urbani III pape
<1185 oppure 1186> dicembre 13, Verona.
Urbano III stabilisce che <Giovanni> , abate del monastero di Chiaravalle, e i suoi successori, non possano essere costretti a sottomettersi alla consuetudine lombarda di richiedere il giuramento delle parti per convalidare testimonianze idonee e prove legittime.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 551, n. 9 [A]. Trascrizione del XIX sec. in.: Bonomi 21, p. 680, n. 210. Regesto del XVII sec., Moroni, Index locupletissimus, f. 19, A, n. A208.
Nel verso, di mano posata del XIII sec., § Urbanus papa: non possumus compelli ad sacramentum cum ydoneos testes per aliam probationem legiptimam exibuerimus (pro - exibuerimus ripassato da mano cinquecentesca); di altra mano del XIII sec., Privilegium sicut non posumus compelli ad sacramentum; di mano del XVI sec. riferimento al nome dell'abate di Chiaravalle; di mano seicentesca, anno e annotazione del nome del papa; segnatura Moroni A. 208; anno e segnatura Bonomi MCLXXXV. 9, regesto della stessa mano.
Edizione: PFLUGK-HARTTUNG, Acta, III, p. 324, n. 366.
Regesto: KALTENBRUNNER, p. 682, n. 9785a; JAFFÉ - LÖWENFELD, n. 15497 (con data 1186-87); KEHR, VI/2, p. 124, n. 8 (con data 1186-87).
Discreto stato di conservazione, minime lacerazioni in corrispondenza della piegatura, lievi macchie. Bolla deperdita: restano la plica e quattro fori di appensione (due praticati a plica chiusa).
Per la determinazione degli anni possibili si consideri la presenza di Urbano III a Verona nel dicembre 1185 e nel dicembre 1186: cfr. doc. del 13 dicembre 1185 (KEHR, VI/1, p. 347, n. 17); doc. del 12 dicembre 1186 (KEHR, III, p. 315, n. 5).
Sulla questione v. anche n. 178 di Celestino III, di identico tenore.
Urbanus episcopus, servus servorum Dei, dilecto filio ---, abbati Carevallensi, salutem et apostolicam ben(edictionem). Equum est et con|sonum rationi ut ea que in gravamen religiosorum virorum contra iuris honestatisque formam indebite requiruntur, | districte vetentur, et ne de cetero attemptentur a quoquam, auctoritatis nostre obstaculum opponatur. Mala siquidem | consuetudo in quibusdam partibus Lombardie inolevit quod licet questio que inter aliquos agitur testibus vel instru|mentis legitime ab alterutra parte probetur, probationi tamen non creditur nisi ab actore ac reo super eadem probati|one iuramenta prestentur, que quidem consuetudo quanto magis obviat rationi, tanto est diligentius abolen|da. Hac igitur consideratione inducti, presentis scripti pagina duximus statuendum ut iuramen|tum tuum, cum idoneos testes vel aliam probationem legitimam exhibueris, in negotiis tue ecclesie minime re|quiratur, sub interminatione anathematis inhibentes ne aliquis contra statutum nostrum ulterius venire pre|sumat; hoc autem non solum tempore tuo, sed successorum quoque tuorum statuimus observandum. Nulli ergo om|nino hominum liceat hanc paginam nostre constitutionis et prohibitionis infringere vel ei ausu temerario con|traire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignationem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum | eius se noverit incursurum. Dat(um)Verone, id(us) decembris.
(BD)
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi