137
Carta donationis <pro anima>
1188 dicembre 5, Villamaggiore.
Petraccio Buxorus di Fiorano, anche a nome del fratello Gilberto, dona a Mirano de Cumis, monaco e canevario del monastero di Chiaravalle, un appezzamento di bosco di dodici pertiche nel territorio di Fiorano, ove dicesi intus Comunam, e che i fratelli avevano acquistato da Sozzo ser Pagano; infine Gilberto, interrogato da un giudice di Milano se Petraccio abbia agito a suo nome, risponde affermativamente.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 555, n. 165 [A]; estratto del XIV sec. (post 1322), ASMi, AD, pergg., cart. 578, n. 23, f. 132. Trascrizione del XIX sec. in.: Bonomi 21, p. 726, n. 232. Regesto del XVII sec., Moroni, Index locupletissimus, f. 193, O, n. O25; del XIX sec., Catalogo, III, fasc. 55.
Nel verso, di mano del notaio, § Car(ta) donationis unius buschi in territorio Florani, ubi dicitur in Comuna, quam fecit Petrinus Buxorus et frater et est pertice .XII.; di mano del XIII sec., in un cartiglio, .XL. secundi fassiculi de Vicomaiore; di altra mano, donatio; di mano del XIV sec., facta est; di mano del XV sec., .MCLXXXVIII., .V. decembris; annotazione settecentesca dell'anno; segnatura Moroni O. 25; anno e segnatura Bonomi MCLXXXVIII. 165; riferimento del XX secolo a matita all'ordinamento archivistico attuale.
Buono stato di conservazione, lievi screpolature.
(SN) In nomine Domini. Anno dominice incar(nacionis) millesimo centesimo octuagesimo octavo, quinto die mensis decembris, in|dic(ione) septima. Donationem fecit presenti die et hora inter vivos Petratius Buxorus de loco Florano, | pro se et Gilberto fratre suo, cuius mandatum se habere dicebat, in domnum Miranum de Cumis, monachum et cane|varium monasterii Carevallis siti prope urbem Mediol(ani), ad partem ipsius (a) monasterii, nominative de petia | una buschi iuris sui quam habere visi sunt in territorio loci Florani, ubi dicitur intus Comunam, a mane et sero | currit aqua, a meridie Sigifredi Sachetti et de Cagastratiis, a monte Malliavacce de Corliasco, et est pertice duodecim, | quod buscum ipsi fratres emerunt a Suzone ser Pagano, si plus vel minus est infra ipsas coherentias in presenti ma|neat donatione inintegrum, eo tenore ut amodo in antea habere et tenere et titulo donationis possidere | debeant fratres ipsius monasterii qui modo sunt vel pro tempore fuerint suprascriptum buscum ut supra legitur inintegrum et facere | exinde, cum superiore et inferiore seu cum fine et accessione sua, iuris proprietarii nomine, quicquid ipsi | monasterio (b) fuerit utile, sine alicuius contradictione. Et promissit ipse Petratius et guadiam dedit | eidem domno Mirano, ad partem suprascripti monasterii, defendere et guarentare suprascriptum buscum ut supra legitur a suprascripto | Gilberto fratre suo. Quia sic (c) decrevit eius bona voluntas pro remedio et mercede anime sue et fratris. Actum | in Vicomaiore. Postea vero predictus Gilbertus, interrogatus a iudice in civitate Mediolani si eius iussu et man|dato Petratius frater suus suprascriptam donationem fecerat an non, respondit sic.
Signum + man(us) suprascripti Petratii, qui hanc car(tam) ut supra fieri rogavit.
Signa ++++ man(uum)Ottonis de Vigarno, Amizonis de Brolio, Ottonis de Pozolo, Gastaldi de Galbiate, testium.
(SN) Ego Iohannes Coallia, notarius sacri pal(acii), rogatus scripsi.
(a) Ripetuto.
(b) monana(ste)rio in A.
(c) Segue depennato int
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi