197
Sententia consulum Mediolani
1195 ottobre 14, Milano.
Nazario detto Vicecomes, console di Milano, con Guglielmo detto Calziagrisia, console suo socio, giudice nella lite vertente tra Polliano, converso del monastero di Chiaravalle, rappresentato dal messo Giacomo Gambarus di Milano, da una parte, e Anselmo de Tusio di Siziano, colono delle terre in oggetto, e Marchisio Ananus de Bernate, costui anche a nome di Giovannone e Bertarino Ananus de Bernate, suoi parenti, e in difesa di Anselmo, dall'altra, sulle decime relative ai terreni nel territorio di Villamaggiore lavorate da Anselmo, precedentemente appartenute al fu Alberto Bertaronus e attualmente appartenti ai de Bernate, condanna Anselmo a pagare al monastero metà della decima su quelle terre e Marchisio a non interferire.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 555, n. 192 [A]. Trascrizione del XIX sec. in.: Bonomi 21, p. 868, n. 285. Regesto del XIX sec. in Catalogo, III, fasc. 55.
Nel verso, di mano del XIII sec., in un cartiglio, .LI., secundi fassiculi de Vicomaiore e, della stessa mano, Sententia data contra illos de Bonate pro decima, facta est .MCLXXXXV.; di mano del XVI sec., Vicomaior; anno e segnatura Bonomi MCXCV. 192; segnatura a matita 82; tracce di un'etichetta di carta incollata.
Edizione: MANARESI, Gli atti del comune di Milano, n. 192.
Regesto: RIBOLDI, p. 268, n. 73.
Buono stato di conservazione, annotazione del XX sec. a matita in riferimento all'ordinamento archivistico attuale.
(SN) Die sabbati quarto decimo die mensis octubris, in consulatu Mediol(ani).
Sententiam protulit Nazarius qui dicitur Vicecomes, consul | Mediolani, et cum eo Guilielmus qui dicitur Calziagrisia similiter consul sotius eius, de lite que vertebatur inter fratrem Pollianum, conversum | monasterii de Cleravalle, nomine ipsius monasterii per suum missum Iacobum Gambarum de civitate Mediolani, et ex altera parte | Anselmum de Tusio de loco Seteciano, colonum infrascriptarum terrarum, et Marchisium Ananum de Bernate, qui stabat pro se et pro Iohanono et | Bertarino Anano de Bernate, propinquis suis, pro quibus cavit eos sententiam ratam habituros, qui iam dictum Anselmum defendebat. Lis enim | talis erat: postulabat ipse frater Pollianus, nomine iam dicti monasterii, quatinus predictus Anselmus daret sibi medietatem decime omnium | terrarum quas ipse colit in territorio de Vicomaiore que fuerunt quondam Alberti Bertaroni et modo sunt illorum de Bernate, asserens decimam omnium | terrarum que sunt in territorio de Vicomaiore ad ipsum monasterium et ad illos de Mama pertinere: et super hoc suos produxit testes sufficientes. Econtra, | predictus Marchisius, iam dictum Anselmum defendens et suprascriptam decimam sibi vendicans, decimam predictarum terrarum ad ipsum monasterium | vel ad illos de Mama spectare negabat, imo suam et predictorum propinquorum suorum esse adfirmabat, allegans se ipsas terras cum decima earum (a) | a quondam Stephano Menclotio qui a dominis de Landriano tenebat (b) per feudum tenere: unde testes minus sufficientes produxit.
His et aliis auditis, | prefatus Nazarius iam dictum Anselmum colonum ut medietatem predicte decime suprascriptarum terrarum amodo eidem monasterio prestet et predictum | Marchisium, suo nomine et nomine suprascriptorum agnatorum suorum, ut de cetero ipsum monasterium prefatam decimam quiete habere et colligere non impediat | condempnavit. Et sic finita est causa.
Anno dominice incar(nacionis) mill(esimo) centesimo nonagesimo quinto, suprascripto die, indictione quartadecima.
Interfuerunt Iohannes Codepisce, Nazarius de Roziano; de servitoribus Trussavacca, Leonardus Camarlingus, Maltaliatus Gambarus.
(SM) Ego Guilielmus Calciagrixia, iudex et consul, interfui et s(ub)s(crips)i.
(SM) Ego Albertus qui dicor Spitiarius iudex s(ub)s(crips)i.
(SN) Ego Ugo qui dicor de Castegnianega, iudex ac missus domini F(rederici) imperatoris, scripsi.
(a) Aggiunto nel margine.
(b) -ba- corretto da precedenti lettere erase.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi