Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

Capitolo Maggiore

1

<Carta commutationis>

1110 agosto 1, Milano.

Giovanni e Lanfranco preti, Arderico diacono, Alberto, Pietro, Arialdo, Pietro (alius), Alberto (alter), Lanterio, Pietro (alius) e Stefano chierici dell'ordine dei decumani, officiali della chiesa di S. Maria Yemalis, fanno permuta con Ottone chierico, officiale della chiesa di S. Eufemia dell'Isola Comacina, dando terre di diritto della chiesa di S. Maria in cambio di altre del detto Ottone.

Copia autentica della seconda metà del sec. XVIII, ASMi, FR p.a., cart. 148, cass. 17, F1, n. 1 [B]. Registro 3a, p. 236. Registro cart. 209 bis, p. 387. Reca l'autentica: Ego Carolus Lambertus Rusca utriusque fori Mediolanensis notarius et causidicus et actuarius curie archiepiscopalis Mediolani, da A mihi exhibito, mox restituto, come dichiara.
Si segnala questa copia perché conservata tra le pergamene delle cartelle del Capitolo Maggiore, anche se sulla camicia, di mano ottocentesca, il riferimento è ai 'decumani e loro capitolo', e 'capitolo minore'.
L'originale di trova ibid., Pergg., cart. 128 (Isola Comacina, S. Eufemia), fasc. a, n. 10; reca la sottoscrizione dell'arcivescovo Giordano che in epoca successiva alla permuta (1112-1120) la conferma. E' apposto il sigillo arcivescovile.
Detto atto sarà pubblicato da A, con la traditio completa e relativa bibliografia nell'opera Gli atti dell'arcivescovo e della curia arcivescovile di Milano.