Capitolo Maggiore
15
Carta iudicati
1147 maggio 6, Milano, 'infra canonicam Sancte Tegle'.
Oprando chierico e camerario di Milano, di legge romana, affida con testamento al primicerio dei preti decumani il compito di dare ogni anno quattro soldi di denari buoni milanesi, che Oprando ha destinato a un annuale perpetuo da tenersi nella canonica di S. Tecla, a cui devono partecipare i preti ordinari e septimanarii della chiesa maggiore, i rappresentanti dei monasteri, i malesani e le monache dette Scriptane. I soldi sono costituiti dalle rendite annuali nei territori di Terrazzano, Marnate, Cernusco e Trezzano. I canonici di S. Tecla sono tenuti a dare in quell'occasione un pasto a dodici poveri, tra i quali deve essere compreso il custode della chiesa.
Originale, ASMi, FR p.a., cart. 150, cass. 22, D2, n. 3 [A]. Copia della fine del sec. XVIII in Biblioteca Ambrosiana in Milano, G. C. Della Croce, Codex dipl. Mediol., I 7, c. 268 (ex aut. in arch. Capituli maioris eccl. Metrop. Mediol.) [B]. Regesto in ASMi, Catalogo delle pergamene, vol. III, fasc. 52. Registro 3a, p. 310. Registro cart. 209 bis, c. 314.
Sul verso, della stessa mano: Iudicatum quod fecit Oprandus camerarius de solidis IIII. Annotazione tarda.
Regesto: T. MARTELLINI, Le pergamene dei capitoli, in "Studi di Storia medioevale e di Diplomatica", 10, 1989, p. 13, n. 13.
Pergamena di mm. 230/279 x 212/220.
Con la stessa data, con contenuti in parte diversi, esiste un altro testamento in Archivio del Capitolo del Duomo in Milano, Pergamene, C 11, rogato dallo stesso notaio e giudice, ma di mano di Musso notarius sacri pallacii. Copia della fine del sec. XVIII in Biblioteca Ambrosiana in Milano, G. C. Della Croce, Cod. dipl. Mediol., I 7, c. 267 (ex aut. apud Primicerium maiorem Mediol.).
(ST) Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo quadragesimo septimo, sesto die mensis magii, indicione decima.
Oprandus clericus et camerarius de civitate | Mediolani, qui professus sum lege vivere Romana, presens presentibus dixi: Quisquis in sanctis ac venerabilibus locis ex suis aliquid contulerit rebus iuxta Auctoris vocem, centuplum pro eo accipiet et | insuper, quod est melius, vitam possidebit eternam.
Et ideo ego qui supra Oprandus volo et iudico seu per hoc meum iudicatum confirmo ut primicerius presbiterorum Mediolanensium decoma|norum, qui pro tempore fuerit, det omni anno in die annualis mei canonicis Sancte Tegle argen(ti) den(ariorum) bon(orum) solidos quattuor pro illo iudicato quod ego factum habeo in ma|nu (a) primicerii Mediolanensis per faciendum omni anno annuale meum cum omnibus presbiteris Mediolanensibus et cum ordinariis et septimanariis maioris ecclesie et cum omnibus mo|nasteriis Mediolanensibus et malesanis et cum monachabus que dicuntur Scriptane, et est ipsum iudicatum de omnibus meis rebus de loco Taraciano, que sunt fictum [omni]| anno usque ad modios viginti et octo et staria duo et pullos quattuor, et de meis rebus de Marnate, que sunt fictum modios duodecim et unum carrum de vino, | et in Cixinusclo modios sex et staria quinque et denarios viginti sex et pulli (b) tres et medie(tatem) vini, et in loco Treciano illas res quas laborat Algisius, unde reddit | fictum modios sex et solidos sex et pullos duos et fugatias duas, et silvam unam quam tenet Lissia de suprascripto loco Treciano, unde reddit fictum denarios viginti quat|tuor et pullos duos et fugacias (b) duas per omnia, sicut in carta ipsius mei iudicati legitur in integrum; et ipsi canonici Sancte Tegle pro ipsis solidis quattuor dent | unum pastum omni anno in die annualis mei duodecim pauperibus de illo cibo quem in illo die ad eorum mensam habuerint et inter | illos duodecim pauperes sit custos ipsius ecclesie. Quia sic decrevit mea bona voluntas.
Actum infra canonicam Sancte Tegle.
Signum + manus suprascripti Oprandi qui hanc cartam iudicati ut supra fieri rogavit, sed propter mortis interventum subscribere non potuit.
Signum +++ (c) manuum Arialdi Bastardi, Bennonis qui dicitur Petenco, Arderici, Bertram et Dometi, testium.
(ST) Ego Ugo notarius et iudex interfui et scripsi.
(a) a nu nell'interlinea.
(b) Cosė A.
(c) Il numero delle croci non corrisponde al numero delle persone.
Edizione a cura di
Maria Franca Baroni
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis