Capitolo Minore - Decumani
11
Cartula venditionis
1135 novembre, fuori Milano, 'non longe ab ecclesia Sancti Stephani que dicitur a Rotham'.
Stefano del fu Pietro detto de Montexello di Morsenchio e Richiza, iugali, di legge longobarda, Richiza con il consenso del coniuge e l'autorizzazione dei parenti, vendono a Dalmasia coniuge di Bulgario del fu Giovanni detto similmente de Morcingla e a Gunselino, Giovanni e Ugo fratelli, quattro appezzamenti di terra siti nel territorio di Morsenchio, nelle località dette Campo de Piscadro, Castenio Capelluzo, Super fossatum, in Vineale, per lire undici e soldi diciannove di buoni denari di argento.
Copia della fine del sec XVIII in Biblioteca Ambrosiana in Milano, G. C. Della Croce, Cod. dipl. Mediol., I 7, c. 42, ex aut., in arch. Benef. Metrop. Mediol., non reperito, con omissis [B].
Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo tricesimo quinto, mense novembris, indictione quartadecima. Constat nos Steffanum filium quondam Petri (a) qui dicor de Montexello de loco Morcingla et Richizam, iugales, qui professi sumus lege vivere Longobardorum, mihi que supra Richize consentiente ipso Steffano iugali et mundoaldo meo et supter confirmante et ut legis habet auctoritas, una cum noticia parentum eorum, quorum nomina supter leguntur, in quorum presentia et testium, etc, accepisse sicuti et in presentia testium manifesti sumus quod accepimus insimul a vobis Dalmaxia coniuge Bulgarii filii quondam Iohanis qui dicebatur similiter de Morcingla et Gunselino atque Iohane seu Ugone et aliis fratribus vestris, si (a) abueritis ex parte predictorum (a) matris et patris, argen(ti) den(ariorum) bon(orum) libras undecim et solidos decem et novem finito pretio sicut inter nos convenit pro camporum petiis quatuor iuris nostri reiacentibus in iamscripto loco et fundo Morcingla. Primus campus iacet ad locum ubi dicitur Campo de Piscadro: est ei a mane heredum quondam Amizonis Rimitta, et debet accessiare per ipsum campum et aquam foris deducere, a meridie Sancti Steffani, a sero Sancte Marie, a monte Sancti Naboris, et est per mensuram perticas duas et tabulas novem et pedes septem. Secundus campus iacet ad locum ubi dicitur Castenio Capelluzo: est ei a mane et a meridie Sancte Marie, a sero [........], et est ipse campus per mensuram perticas duas et tabulas quinque. Tertius campus dicitur Super fossatum: est ei a mane Vuilielmi Corbati, a meridie Sancti Steffani, a sero Sancti Naboris, a monte Sancti Martini, et in aliquit est accessio de ipso campo per illam terram quam derinent heredes quondam Nazarii de Cimiliano ex parte ecclesie Sancti Iohanis de Fonti, et est per mensuram perticas tres et tabulas quinque. Quartus campus dicitur in Vineale, a mane et a meridie Sancti Naboris, a monte via, et est perticas quattuor et tabulas tres, vel si amplius, etc. Actum foris civitate Mediolani, non longe ab ecclesia Sancti Steffani que dicitur a (a) Rotham. Signum manuum iamscriptorum Steffani et Richize, iugalium, qui hanc cart(ul)am venditionis ut supra fieri rogaverunt et ipse Steffanus eidem coniugi sue consensit ut supra. Signum manuum Iohanis et Petri parentes (b) eidem Richize, qui eam interrogaverunt ut supra et in hanc cartulam ad confirmandum manus posuerunt. Signum manuum item Iohanis Grasso, Petri Trido et Oddonis qui dicitur de Amichonis, Ugonis de Broxano, Iohanis de Canegrate, Iordanis et Petri, testium. Ego Ambrosius iudex interfui et rogatus subscripsi. Ego Iohanes notarius scripsi, post traditam complevi et dedi.
(a) Segue parola cancellata.
(b) Così B.
Edizione a cura di
Maria Franca Baroni
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis