Capitolo Minore - Decumani
14
Carta venditionis
1148 novembre 1, Milano.
Viviano del fu Crescenzo di Lambrate e la moglie Tutabella, di legge longobarda, la moglie con il consenso del marito e l'autorizzazione dei parenti, vendono a Stefano arciprete della canonica dei decumani di S. Maria detta Yemalis, che agisce per la canonica, un campo sito nel territorio di Lambrate, in località detta ad Pratum de Dosso, per soldi venti di denari buoni milanesi.
Originale, ASMi, F. R., pergg, cart. 379, n. 3 [A]. Regesto in ASMi, Catalogo delle pergamene, vol. III, fasc. 52.
Sul verso, della stessa mano: Carta de campo I de Lambrate. Annotazioni tarde.
Pergamena di mm. 278/295 x 195/220.
(ST) Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo quadragesime octavo, kalende novembris, indicione duodecima.
Constat nos Vivianum filium quondam Crescentii de loco | Lambrate et Tutabellam, iugales, qui professi sumus lege vivere Longobardorum, consentiente mihi que supra Tutabelle ipso Viviano iugale et mundoaldo meo et ut | legis habet auctoritas una cum notitia de propinquioribus parentibus meis, quorum nomina subter leguntur, in quorum presentia et testium certam facio professionem eo quod ab ipso iugale | et mundoaldo meo vel ab alio homine nullam patior violentiam nisi mea bona spontanea voluntate hanc cartam vendicionis facere visa sum, accepisse sicuti et in presen|tia testium manifesti sumus quod accepimus a te Stefano archipresbitero canonice decomanorum Sancte Marie que dicitur Yemalis ex parte ipsius canonice argen(ti) den(ariorum) bon(orum) sol(idos) vi|ginti finito pretio pro campi petia una iuris nostri reiacente in suprascripto loco et fundo Lambrate, et dicitur ad Pratum de Dosso: est ei a mane ipsius archipresbiteri, a meridie [ipsius]| ecclesie, a sero Arnaldi et Traversannii Menclocii, a monte Pazonis Bogiarii, et est (a) ipse campus per mensuram iustam pertica una, et si amplius inventum fuerit in | hac vendicione permaneat cum superiore et inferiore seu cum fine et accessione sua in integrum, ab hac die tibi qui supra Stefano archipresbitero pro suprascripto pretio vendimus, tra|dimus, emancipamus ut facias exinde a presento die tu et tui successores ad partern ipsius ecclesie seu cui vos dederitis (b) iuris proprietarii nomine quicquid volue|ritis sine omni nostra et heredum nostrorum contradicione. Quidem et spondemus atque promittimus nos qui supra iugales una cum nostris heredibus ubi qui supra Stefano archipresbitero et cui | tu dederis vestrisque successoribus suprascriptum campum ab omni homine defensare. Quod, si defendere non potuerimus aut si contra hanc cartam vendicionis per quodvis ingenium agere aut | causari presumpserimus, in duplum vobis suprascriptum campum restituamus sicut pro tempore fuerit aut valuerit sub extimatione in consimili loco. Quia sic inter nos conve|nit.
Actum suprascripta civitate.
Signum ++ manuum suprascriptorum Viviani et Tutabelle iugalium, qui hanc cartam vendicionis ut supra fieri rogaverunt.
Signum ++ manuum Bontempi et Pagani propinquiorum ipsius femine, qui eam interrogaverunt ut supra.
Signum +++ (c) manuum Anselmi de Blassiano, Ambrosii de Burciano, Rolandi de Lambrate atque Vuidonis, testium.
(ST) Ego Ugo notarius et iudex hanc cartam tradidi et scripsi.
(a) est nell'interlinea.
(b) Segue rasura di circa otto lettere.
(c) Il numero delle croci non corrisponde al numero delle persone.
Edizione a cura di
Maria Franca Baroni
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis