Capitolo Minore - Decumani
23
<Carta> venditionis
1177 aprile, Milano.
Lanfranco de Marci di Monvalle e Dania, iugali, di legge longobarda, Dania con il consenso del coniuge e con l'autorizzazione di Oprando Zurla messo regio, vendono ad Anrico arciprete della canonica dei decumani di Milano quattro appezzamenti di terra lavorativa e sei selve, che essi possiedono nel territorio di quel luogo; i campi in località dette ad Canavales, ad Comaiore, ad Cavezalos, ad Surixe; le selve in Curri, sotto la chiesa di S. Stefano, inter Crosas, la quarta e la quinta lì vicino, la sesta ad Canales. Il prezzo pagato è di lire cinque di nuova moneta milanese. Contemporaneamente Dania dichiara di essere garantita del suo faderfio, che è di soldi venti, da altri beni del marito.
Copia della fine del sec. XVIII in Biblioteca Ambrosiana in Milano, G. C. Della Croce, Cod. dipl. Mediol., I 9, c. 267, ex aut. in arch. Benef. Metrop. Mediol., non reperito, con omissis [B].
Anno dominice incarnacionis millesirno centesimo septuagesimo septimo, mense aprilis, indicione decima. Vendicionem fecerunt Lanfrancus de Marci de loco Monvalli et Dania iugales, lege viventes Longobardorum, per consensum ipsius viri sui et una cum notitia Oprandi Zurle missi regis, qui ipsam Daniam interrogaverunt, ut moris est, domno Arrico archipresbitero canonice decumanorum de Mediolano, ad partem ipsius canonice, nominative de quattuor petiis terre laborative et silvis sex, quas ipsi iugales habere videbantur in territorio ipsius loci. Prima dicitur ad Canavales, a mane Marropini, a sero via, pertica una et tabule quinque. Secunda dicitur ad Comaiore, a mane tenet Albertus de Vallexella, a sero Novall[us] de Puteo, tabule septem. Tercia dicitur ad Cavezolos, a meridie via, a ceteris partibus emptoris, tabule decem et octo. Quarta dicitur ad [S]urixe, ab omnibus partibus emptoris. Prima silva iacet in Curri, a mane emptoris, a monte via, et habet arborem unam. Secunda est sub ecclesia Sancti Stephani, a mane tenet Albertus Capra, a sero via, et habet arbores tres. Tertia iacet inter Crosas, a mane tenet Iohanes de Pascali, a sero Albertus Capra, et habet arbores quinque. Quarta est ibi prope, a mane tenet ipse Iohanes de Pascali, a meridie seniorum de Carcani, et habet arborem unam. Quinta ibi prope similiter, a mane et meridie illorum de Carcani, et habet arborem unam. Sexta dicitur ad Canavales, a mane via et Hugonis de Busco. Has autem terras et silvas, etc. Et inde confessi fuerunt ipsi iugales se accepisse ab eodem archipresbitero libras quinque nove monete Mediolanensis. Ibique confessa fuit ipsa Dania se fore securam de suo faderfio, quod est solid(os) viginti in aliis rebus ipsius viri sui. Actum iamscripta civitate. Interfuerunt Presbiter qui dicitur de Magniaco et Iohanes qui dicitur Tenca, rogati testes. Ego Gualdricus Paliarius notarius sacri palatii tradidi et subscripsi. Ego Rogerius Paliarius notarius sacri palatii scripsi.
Edizione a cura di
Maria Franca Baroni
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis