5
Carta venditionis
1104 febbraio, Comabbio.
Ottone di Comabbio, figlio del fu Arderico, di legge longobarda, dichiara di aver ricevuto dai germani Pietro e Guido, figli del fu Mi magister de Sancto Sepulchro, tre denari d'argento per la vendita della sua quota, consistente nella terza parte, di un campo e di un bosco siti a Comabbio, nel luogo ove dicesi Granovi, dell'estensione di dieci tavole.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 312, n. 6 [A]. Copia Bonomi, 19, n. 6. Regesto: Giorgi, Registro, p. 500 e Rubrica, c. 18v.
Nel verso, di mano del sec. XII: Carta Petri et Widonis germanorum de Sancto Sepulchro; altra annotazione pure del sec. XII, erasa e parzialmente nascosta dai riferimenti agli Exemplaria diplomatum del Giorgi; annotazione del Bonomi: MCIV; segnature del sec. XIX in. in lapis e matita rossa.
La pergamena presenta leggere abrasioni da usura in corrispondenza delle pieghe e macchie scure in prossimità del margine laterale destro.
(SN) Anno ab incarnac(ione) domini nostri Iesu Christi milleximo centeximo quarto, mense februario, |[ind]ic(ione) duodecima.
Constat me Otonem filium quondam Ar[der]ici, de loco Comabio, qui profesus sum legem vivere Longobar|d[orum], acepise sicuti et in presencia testium manifestus sum quod accepi a vobis Petro et Wido germanis, filii quondam | Mi (a) magistri de Sancto Sepulchro (b), argentum denarios bonos solidos tres, finito precio, sicuti inter nos convenit, pro mea | porcione quod (c) tercia pars de pecia una de campo et silva cum area sua insimul tenente, iuris mei, quem habere visus sum | in loco et fundo Comabio, et iacet ad locum ubi Granovi d(icitu)r, et est supertotum per iusta mensura tabulas decem; coeret | ei: a supertotum, a mane (d) et meridie (e) via, a munti Magifredi et de consuprini eius, a sero emptori sibique alia sunt coerentes, et si amplius de | meo iure infra ipse coerencie inventum fuerit, omnia inin(tegrum); quod autem campo et silva suprascripta cum area eius, mea porc(ione), | cum superiore et inferiore seu cum fine et accesione sua, inin(tegrum), ab ac die vobis quorum supra germanis pro suprascripto precio | vendo, trado et mancipo, et facies exinde a presenti die tuos (f) et cui vos dederitis vel habere statueritis vestrisque | heredes, iure proprietario nomine, quicquit volueritis, sine omni mea et heredum meorum contradic(ione). Quidem exspondeo atque | promito me ego qui supra Oto una cum meos heredes vobis quorum supra germanis et cui vos dederitis vel habere statu|eritis vestrisque heredes suprascripta vendita qualiter supra l(egitur), inin(tegrum), ab omni homine defensare; quod si defendere non potuerimus, | aut si contra hanc cartam vindicionis per quovis imgenium agere aut causare presumpserimus, tunc in dublum | vobis restituamus sicut pro tempore fuerit meliorata aut valuerit sub estimacione in c(on)simile loco. Quia | sic inter eos convenit.
Actum in loco Comabio. Feliciter.
Signum ++ (g) manuum suprascripti Otonis, qui hanc cartam vindicionis (h) ut supra fieri rogavi.
Signum ++++ manuum Seniori et Iohanni atque Adammi sive Magifredi testium.
(SN) Ego Girardus notarius scripsi, post traditam c(om)plevi e dedi.
(a) Coś A; non si esclude la rasura, nell'interlineo, di un segno abbr.
(b) -r nell'interlineo.
(c) Si sottintenda est
(d) Su -e segno abbr. superfluo.
(e) et meridie nell'interlineo.
(f) Coś A, con contrazione omissiva del formulario.
(g) Il numero dei segni non corrisponde a quello delle persone.
(h) Con segno abbr. superfluo sulla terza i
Edizione a cura di
Marta L. Mangini
Codifica a cura di
Marta L. Mangini