21
Carta venditionis sive libelli
1111 novembre, Milano.
Guittone, figlio del fu Raifredo, insieme ai nipoti Raifredo e Boldicio maggiorenni e Arderico minorenne, figli del fu Arderico, tutti di Milano, danno a titolo di livello ventinovennale e successivamente perpetuo a Giovanni e Rigizo, germani figli del fu Garibaldo, ambedue di Milano, tutti i beni - dell'estensione di sei iugeri - e i relativi diritti, compresa la decima, che tengono in benefitium dal monastero di S. Ambrogio nel luogo e nel territorio di San Siro, al censo annuo di un denaro buono d'argento da pagare a s. Martino, al quale rinunciano contestualmente; per i predetti beni e per la decima ricevono sedici lire di denari buoni d'argento.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 312, n. 26 [A]. Copia Bonomi, 19, n. 26. Regesto: Giorgi, Registro p. 665 e Rubrica c. 19v.
Nel verso, annotazione di mano del sec. XII in.: Libellus de rebus de Sancto Silo, que fecerunt Witonus Stampa cum suis nepotibus. Annotazioni di mano del sec. XVIII (data cronica, negozio giuridico, ubicazione del bene in oggetto e segnatura); riferimenti agli Exemplaria diplomatum del Giorgi; annotazione del Bonomi: MCXI; segnatura del sec. XIX in lapis.
La pergamena presenta un taglio e rosicature lungo il margine laterale destro; macchie di estese dimensioni con conseguente dilavamento dell'inchiostro interessano tutto il supporto.
Per alcune indicazioni relative ad Eriprando, che qui sottoscrive con la qualifica di giudice e messo imperiale, cf. nota introduttiva al doc. n. 15.
(SN) In nomine Domini. Anno dominice incar(nacionis) mill(esimo) centesimo undecimo, mense novembris, indic(ione) quinta.
Placuit atque convenit inter Witonem, fil(ium) quondam Raifre[di], | et item Raifredum seu Boldicionem, qui sunt in etate, atque Ardericum infantulum, germanos, fil(ios) quondam item Arderici, patruum et nepotes, de civitate Mediol(ani), | consentientibus ipsi Arderico infantulo eisdem Raifredo et Boldicione, germanis et tutoribus suis, seu per licentiam et consensum Ariprandi iudicis et | missi do(m)ni tercii Henrici imperatoris, necnon et inter Iohannem et Rigizonem, germanos filios quondam Garibaldi, de civitate Mediol(ani), ut in Dei nomine debeant | dare sicut a presenti dederunt ipsi patruus et nepotes eisdem germanis ad habendum et tenendum seu censum reddendum, libellario nomine, usque ad an[nos]| viginti et nove expletos et deinde imperpetuum, hoc est omnes res territorias reiacentes in loco et fundo Sancto Silo et eius territorio, iuris | monasterii Sancti Ambrosii et benefitium ipsorum patrui et nepotum ex parte ipsius monasterii, seu et omnem illa decimam que exierit ex ipsis omnibus | rebus, cum omnibus honoribus, condicionibus, usibus, redditibus ad suprascriptas res pertinentibus, et sunt ipse omnes res per mensuram iustam iugera sex, | et quantum amplius de eorum benefitio in ipso loco et eius territorio inventum fuerit in presenti maneat vendic(ione) libelli, cum superioribus et inferioribus | seu cum finibus et accessionibus suis, inin(tegrum). Ea ratione uti am(od)o in antea usque in suprascripto constituto habere et tenere debent ipsi Iohannes et Rigizo germani | et eorum heredes vel cui dederint predictas omnes res territorias et decimam eorum, et facere inibi, libellario nomine, quicquid eis fuerit utilitas, ita ut apud eos non | deperiorentur; sed persolvere exinde debent censum singulis annis, usque in suprascripto constituto, ipsi germani vel eorum heredes eisdem patruo et nepotibus, per festum | sancti Martini argent(i) denarium bonum unum. Et hoc stetit et convenit inter eos, ut si am(od)o in antea placitum vel intentio ab aliqua parte advenerit | de ipsis rebus et earum decima, sicut superius l(egitur), eisdem germanis aut eorum heredibus vel cui dederint, defendere debent et patruus et nepotes et eorum heredes | cum usu et ratione. Alia superi(m)posita exinde inter eos non fiant; poenam vero inter se posuerunt ut quis ex ipsis aut heredibus se de hac convenientia libelli remo|vere quesierit et non permanserit in eis omnibus, qualiter superius l(egitur), tunc componat illa pars que hoc non observaverit parti fidem servanti, penę nomine, argent(i)| denariorum bonorum libras quadraginta, et insuper in eadem convenientia libelli permaneat.
Quia sic inter eos convenit.
Actum suprascripta civitate Mediol(ani).
Pro ipsis | rebus et decima dederunt ipsi germani eisdem patruo et nepotibus argent(i) denariorum bonorum libras sedecim.
Signum +++ (a) manuum suprascriptorum Witonis et Raifredi seu Boldicionis atque Arderici infantulorum, patrui et nepotum, qui hanc cartam vendicionis ut supra | fieri rogaverunt; et ipsi Raifredus et Boldicionus eidem infantulo ger(ma)no eorum ut supra consenserunt.
(S) Ego Heriprandus iudex et missus do(m)ni tercii Henrici imperatoris eidem infantulo ut supra consensi et s(ub)s(crips)i.
Signum +++ manuum Petri Samaruga, Ariprandi, Wifredi, testium.
Ibi loco, presentia ipsorum testium, refutaverunt ipsi patruus et nepotes in eisdem germanis et eorum heredibus vel cui dederint predictum unum dena|rium fictum qui superius l(egitur).
(SN) Ego Iohannes notarius sacri palatii scripsi, post traditum complevi et dedi.
(a) Il numero dei segni non corrisponde a quello delle persone.
Edizione a cura di
Marta L. Mangini
Codifica a cura di
Marta L. Mangini