30
Iudicatum
1121 dicembre, Milano.
Arderico chierico, figlio del fu Giovanni che era detto de Sancto Victore, di Milano, di legge romana, dispone che tutte le terre di sua proprietà o da lui tenute a titolo di livello site in Arcagnago e nel suo territorio siano di proprietà dei presbiteri milanesi e che Maginifredo, suo germano, e i suoi eredi tengano le anzidette terre pagando un censo annuo, da versare ai presbiteri milanesi tre giorni prima del suo annuale, consistente in due denari milanesi d'argento e una candela per ciascun presbitero; dispone, inoltre, che nei giorni immediatamente seguenti la sua morte Maginifredo giuri di eseguire le sue volontà, personalmente ovvero mediante un messo, e di consegnare il suddetto censo al primicerio milanese o a un messo degli anzidetti presbiteri; dispone, inoltre, che nei giorni immediatamente seguenti la sua morte anche gli eredi di Maginifredo giurino di consegnare il suddetto censo all'anzidetto primicerio milanese ovvero a un messo degli anzidetti presbiteri affinchè celebrino il suo annuale e preghino per la remissione dei suoi peccati; stabilisce anche che qualora Maginifredo e i suoi eredi non consegnassero il suddetto censo ovvero non giurassero di consegnare il medesimo censo ogni anno, tre giorni prima del suo annuale, le anzidette terre con i relativi frutti e redditi divengano di proprietà del primicerio e dei presbiteri milanesi i quali ne potranno disporre come meglio credono. Dispone, inoltre, che Maginifredo paghi tutto il suo debito versando, subito dopo il suo decesso, venti soldi di denari milanesi d'argento a completamento di quanto stabilito in un'altra carta iudicati redatta in pari data e in una carta ordinationis.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 312, n. 39 [A]. Copia Bonomi, 19, n. 39. Regesto: Giorgi, Registro p. 378 e Rubrica, c. 20r.
Nel verso, di mano coeva: Carta de Arcaniago. Annotazioni di mano del sec. XVIII (data cronica, negozio giuridico, ubicazione del bene in oggetto e segnatura); riferimenti agli Exemplaria diplomatum del Giorgi; annotazione del Bonomi: MCXXI; segnatura del sec. XIX in. in lapis.
La pergamena presenta rosicature lungo i margini laterali e superiore; macchie scure interessano la metà superiore in corrispondenza delle pieghe; tracce di rigatura a secco.
(SN) Anno dominice incar(nationis) milleximo centeximo vigesimo primo, mense decembris, indic(ione) quintadecima.
Ego Ardericus clericus, filius quondam Iohannis qui dictus fuit de Sancto Victore, de civitate Mediolani, qui professus sum lege vivere | Romana, p(resens) p(resenti)bus dixi: dum homo vivit in hoc seculo perficiat citissime quemadmodum mortis periculum effugiat (a) nequissime, ut cum de hac vita discesserit relinquendo sua bona, sanctis gaudiis mereatur perfrui Regni Celestis.
|
Et ideo ego qui supra Ardericus clericus volo et iudico seu per hoc meum iudicatum inviolabiliter confirmo ut omnes res territorie iuris mei et que m(ih)i qui supra Arderico clerico libellario nomine pertinent, reiacentes in loco et fundo Arca|niago et in eius territorio, quantecumque ipse res inveniri potuerint, inin(tegrum), presenti die et hora deveniant in iure et potestate omnium presbiterorum Mediol(anensium,)eo tamen ordine ut Maginifredus, germanus meus, et sui heredes habeant et detineant iamdictas res omnes, et faciant exinde fictum omni anno, in annuale meo, tercia die antea, omnibus presbiteris Mediol(anensibus) pro unoquoque eorum presbiterorum argent(i) denarios bonos Mediol(anenses) duos et candelam unam, et ut ipse Maginifredus germanus | meus in proximis diebus, post diem obitus mei, iuret ad sancta Dei evangelia quod attendere habet per se vel per suum certum missum suprascriptos denarios et candelam, ad dandum unicuique de presbiteris Mediol(anensibus) in suprascripta tercia die, omni anno, primicerio (b) | videlicet Mediol(anense) aut misso ipsorum presbiterorum. Item volo et statuo ut in proximis diebus post (c) obitum ipsius Maginifredi, heredes ipsius Maginifredi iurent ad evangelia Dei quod dare et attendere habent suprascriptos duos denarios et candelam per | omnem presbiterum Mediol(anensem), in suprascripta tercia die ante ipsum annuale, suprascripto primicerio aut misso ipsorum Mediol(anensium) presbiterorum, qui faciant suprascriptum annoale (d) pro anima mea qui supra Arderici clerici, et ut orent ad Deum in remissione peccatorum | meorum. Nam si ipse Maginifredus germanus meus vel sui heredes non dederint suprascriptos denarios omnes et candelas, sicut supra l(egitur), et non iuraverint ad suprascripta sancta Dei evangelia de suprascriptis omnibus denariis et candelis dandis suprascriptis omnibus presbiteris Mediol(anensibus)| annualiter, in suprascripta tercia die ante annoale meum, suprascripto (e) primicerio vel misso suprascriptorum Mediol(anensium) presbiterorum sicut supra per omnia decernitur, tunc amittant et perdant iamdictas res omnes, et deveniant et permaneant cum earum fructibus et | redditibus in potestate primicerii cunctorumque Mediol(anensium) presbiterorum, ad eas ordinandum qualiter eis melius visum fuerit ad eorum utilitatem et omnium Mediol(anensium) presbiterorum qui post eos venturi sunt. Denuo volo et iudico ut | Maginifredus germanus meus pro suprascriptis omnibus rebus et aliis rebus quas odie ei iudicavi, sicut l(egitur) in cartula iudicati mei, persolvat totum debitum meum, et ut det statim post obitum meum argent(i) denariorum bonorum Mediol(anensium) solidos vigi[nti]| ad adimplendum iudicata que odie feci, sicut l(egitur) in alia carta iudicati mei, et ut ipse Maginifredus atendat et adimpleat ea (f) omnia que l(eguntur) in suprascripta alia carta mei iudicati et omnia sicut statui et ordinavi per cartam | mee (g) ordinationis. Quia sic decrevit mea bona voluntas; et nec m(ih)i liceat am(od)o ullo tempore nolle quod volui, sed quod a me ic semel factum vel conscriptum est inviolabiliter conservare promitto cum stipulatione su(n)nixa.
|
Actum suprascripta civitate.
Signum + manus suprascripti Arderici clerici, qui hoc iudicatum ut supra fieri rogavit sed propter eminentem mortem subitaneam minime subscribere potuit.
Signum + (h) manuum Maginiberti et Alexandri germanorum, lege viventium Romana, testium.
Signum + (h) manuum Ugonis Cagalenti et Viviani seu Bertrami Calderarii testium.
(SN) Ego Ubertus notarius sacri palatii scripsi, post traditum complevi et dedi.
(a) -g- di forma non perspicua, forse corr. da altra lettera principiata.
(b) La seconda -i- corr. da -e-, come pare.
(c) A p(r)ost
(d) Così A, qui e nel caso seguente.
(e) s- iniziale corr. da altra lettera, forse a
(f) ea nell'interlineo.
(g) -e corr. su i
(h) Il numero dei segni non corrisponde a quello delle persone.
Edizione a cura di
Marta L. Mangini
Codifica a cura di
Marta L. Mangini