73
Carta iudicati
1159 settembre, Milano.
Guglielmo detto de Prato, di Arconate, di legge longobarda, dispone che dopo la sua morte due vigne, due ronchi e un campo siti tutti ad Arconate e nel suo territorio, divengano di proprietà del monastero di S. Ambrogio, con la possibilità per i suoi eredi di continuare a tenerli al fitto annuo di un moggio, per metà di segale e per l'altra metà di panico. Stabilisce, inoltre, che qualora il primo appezzamento di vigna debba essere venduto, Robacitate detto de Dugnano lo possa acquistare per lo stesso prezzo <offerto da altri>.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 312, n. 121 [A]. Regesto: Giorgi, Registro, p. 380 e Rubrica, c. 23v.
Nel verso riferimenti agli Exemplaria diplomatum del Giorgi; annotazione del Bonomi: MCLIX; annotazioni archivistiche del sec. XX in penna blu e in lapis.
La pergamena presenta numerose abrasioni di piccole dimensioni dovute all'usura del supporto.
(SN) Anno dominice incar(nationis) milleximo centeximo quinquageximo (a) nono, mense septe(m)bris, indic(ione) sexta.
Ego in Dei | nomine Guilielmus qui dicor de Prato, de loco Arconate, qui professus sum lege vivere Longobardorum, p(resens) p(resenti)bus dixi: | 'quisquis in sanctis ac venerabilibus locis ex suis aliquit contulerit rebus, iusta Auctoris vocem, centuplum accipiat et | insuper, quod melius est, vitam posidebit eternam' (1).
Et ideo ego qui supra Guilielmus volo et iudico seu per hoc meum iudica|tum confirmo ut a presenti die et hora post dicessum abeat ecclesia et monasterii Sancti Ambrosii, ubi eius sanctum | requiesit corpus, petie due de vitibus cum areis suis et ronchi item petie due et petia una de terra, rebus iuris mei | reiacentes in suprascripto loco et fundo Arconate et in eius territorio. Prima petia de vite dicitur ad Cugnolo, quanta inveniri potu|erit; secunda vinea dicitur similiter ad Cugnolo et est area eius pertice due et tabule septem; prima petia ronchi dicitur ad Tra|versagniolo; secunda petia ronchi dicitur ad Quaquareda; predicta petia campi dicitur in via de Morino, quantascumque suprascriptas | res omnes inveniri potuerint in hoc permaneant iudicatum, ut fatiat predicta ecclesia et monasterio de ipsas res | presenti die et hora post meum qui supra Guilielmo dicessum, iuris proprietarii nomine, quicquit voluerint, pro anime mee reme|dio et mercede; eo tamen hordine et tenore ut mei qui supra Guilielmo heredes abeant et teneant predictas res omnes ad perso|lvendum fictum omni anno eidem ecclesie et monasterii modium unum, medietatem sicalis et medietatem panici, | et si dare noluerint ipsum fictum dare debent medietatem de omni fructo quod Deus dederit in ipsas (b) res omnes. Et ite|rum volo ego qui supra Guilielmus et iudico seu per hoc meum iudicatum confirmo si predicta prima petia de vites (c) cum area eius | venerit aliquo tempore ad vendenda, et Robacitate qui dicitur de Dugnano vel eius heredes emere voluerit, habere | eam debet per equalem pretium, quia sic decrevit mea bona voluntas.
Actum civitate Mediol(ani).
Sign(um) + manus suprascripti Guilielmi, qui hanc cartam iudicati ut supra fieri rogavit.
Sign(a) +++ manuum Ade de Pozovago et Iohanni de Medda et Ambrosii Ariberti testium.
(SN) Ego Belentionus notarius sacri palatii ac missus do(m)ni secundi Chunradi regis scripsi et interfui.
(a) quinqu- nell'interlineo in corrispondenza di sex- depennato.
(b) A inpsas
(c) Così A.
(1) Cf. MATTH. 19,29.
Edizione a cura di
Marta L. Mangini
Codifica a cura di
Marta L. Mangini