119
Carta investiture
1180 agosto 12, Milano.
Guidotto detto Burrus di Milano, figlio del fu Alberto, investe per feudum Galdo, Giovanni, Bergongiono e Guglielmo detti Portenaris, di Milano, di otto iugeri di terra siti a Vallera e nel suo territorio, che Guasco Portenario era solito tenere per feudum dall'anzidetto Guidotto e che i suddetti Galdo, Giovanni, Bergongiono e Guglielmo avevano ricevuto da Guasco per via successoria; infine Galdo, a suo nome e a nome dei suddetti Giovanni, Bergongiono e Guglielmo, giura fedeltà a Guidotto.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 312, n. 191 [A]. Regesto: Giorgi, Rubrica, c. 26v.
Nel verso, di mano coeva: Investitura feudi de Portenariis quam eis fecit Guidottus Burrus de iugeribus .viii. terre in loco Vallera, di altra mano coeva: B; di mano del sec. XIV: Vallera .MCLXXX. Annotazioni di mano dei secc. XVI-XVIII; riferimenti agli Exemplaria diplomatum del Giorgi; annotazione del Bonomi: MCLXXX; di mano del sec. XX annotazioni archivistiche in lapis.
La pergamena presenta rosicature di ridotte dimensioni lungo il margine laterale destro e tracce di rigatura a secco.
(SN) Anno dominice incar(nationis) milleximo octuageximo, duodecimo die mensis agusti, indic(ione) terciadecima (a).
|
Presentia eorum hominum quorum nomina subter l(eguntur) investivit per feudum Guidottus qui dicitur Burrus (b) de civitate Mediol(ani), | filius quondam Alberti, Galdum et Iohannem et Bergongionum et Guilielmum qui dicuntur Portenaris de suprascripta civitate, | nominative de iugeribus octo terre iacentibus in loco Vallera et in eius territorio et que octo iugera terre Guascus Por|tenarius erat solitus tenere per feudum a suprascripto Guidotto secundum quod in quodam publico continebatur instrumento ibi viso et | lecto, et eisdem Galdo et Iohanni et Bergongiono et Guilielmo evenerant iure successionis ex parte suprascripti Guaschi i[ta]| ut amodo in antea habere et tenere debeant suprascripti Galdus et Iohannes et Bergongionus et Guilielmus eorumque heredes tantum masculum sexu[s]|et cui cum decreto dederint suprascripta octo iugera terre, inin(tegrum), et facere exinde, cum superioribus et inferioribus sum cum finibus et accessionibus | suis, benefitiario nomine, quod voluerint, sine omni sua suorumque heredum contradic(ione). Et ibi ipse Galdus et per se et per parabolam suprascriptorum | Iohannis et Bergongioni et Guilielmi iuravit ad sancta Dei euvangelia fidelitatem iamdicto Guidotto, ut clientes domno salv[o]| fidelitate anterioris domni. Quia sic inter eos convenit.
Actum suprascrita civitate iusta suprascripta ecclesia Sancti Iohannis in Broilo, in casa Iohannis de Arca|niago; et due carte uno tenore scripte sunt.
Sign(um) + man(us) Guidotti qui hanc cartam ut supra fieri rogavit.
Sign(a) ++ (c) man(uum)Oldradi de Basilicapetri et Petri et Bovi qui dicuntur de Pairana et Iohannis de Arcaniago testium.
(SN) Ego Guifredus de Vineate missus domni regis tradidi et scripsi.
(a) terc- su rasura di duo-, come pare.
(b) -rr- su rasura; nell'interlineo, in corrispondenza della prima -r-, segno abbr. per -us non annullato.
(c) Il numero dei segni non corrisponde a quello delle persone.
Edizione a cura di
Marta L. Mangini
Codifica a cura di
Marta L. Mangini