20
Investitura per mercatum
1184 febbraio 18, Milano.
Lafranco detto Polvare di Milano investe per marcatum e immette in possesso Beltrame, abate del monastero di S. Ambrogio, di un sedime di dieci iugeri con relativo terreno, sito nel territorio di Cologno, al prezzo di ottantadue lire di denari buoni milanesi nuovi, dei quali l'abate paga subito quaranta soldi e pagherà a metà della prossima Quaresima le rimanenti ottanta lire; Lafranco dà guadia all'abate che a pagamento avvenuto farà redigere nei suoi confronti una carta relativa agli stessi beni e pone come fideiussori Giovanni detto Colderarius di Milano e Iuvenis di Cologno; al prossimo raccolto Lafranco dovrà avere metà di un terzo della segale e del frumento seminato.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 313, n. 215 [A]. Regesto del 1738 in Giorgi, Registro, c. 93; del 1739 in Giorgi, Rubrica, c. 27v. Trascrizione parziale: Della Croce, I, 10, c. 108r (con data 17 febbraio, parziale).
Nel verso, di mano del notaio, Car(ta) de marcato de rebus in loco Corogna cum Lafranco Polvare; annotazione seicentesca dell'anno, segnatura n. 585; riferimenti all'Exemplaria Diplomatum del Giorgi; data di mano del Bonomi MCLXXXIV; segnatura a matita 203.
Edizione: PURICELLI, p. 1025 (GRAEVIUS, IV/1, col. 446), parziale.
Discreto stato di conservazione, modeste rosicature. Sottolineatura di epoca moderna a penna, poi ripresa in matita rossa, del nome dell'abate. Tracce di rigatura.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(esimo) cent(esimo) octuag(esimo) quarto, tertio decimo kalend(as) mar(cii), indic(ione) secunda.
Investivit per marcatum ac intrandi (a) | in possescionem parabolam dedit Lafrancus qui dicitur Polvare de civitate Mediolani do(m)num Beltramem, Dei gr(ati)a monasterii Sancti Ambrosii | ubi eius sanctum requiescit corpus abbatem, ad utilitatem ipsius monasterii, nominatim de sedimine uno cum terra quam ipse Lafrancus habere visus est in loco | et territorio Corogna, veluti continetur et l(egitur) in inb(re)viatura una ibi visa et lecta, pro pretio de den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) novorum libris octuaginta | duabus, ex quibus ipse do(m)nus abbas ibi solvit solidos quadraginta et alias libras octuaginta debet solvere ad mediam quadrageximam proximam, et ea lege quod suprascripta terra debeat mensurari; et si avanzabit vel callabit ipsa terra de iugeribus decem usque ad perticam unam tantum, non debeat pretium (b) ad|iongi nec diminui, vel si plus aut minus avanzabit vel callabit de pertica (c) una, debeant adiongere seu retrahere secundum cogntum (d) de libris | octuaginta duabus ad iugeras decem. Et insuper guadiam dedit iam dictus Lafrancus, obligando omnia bona sua pignori, eidem do(m)no abati quod, | cum pagatus fuerit de suprascripto pretio, [fa]ciet car(tam) in suprascripto do(m)no abbate, ad partem suprascripti monasterii, de suprascripto sedimine et terra pro ipso pretio cum fideiussore idoneo, qui se | obligare debeat omni tempore in laude iudicis ipsius do(m)ni abatis; et interim quod ipse Lafrancus predictam car(tam) faciet (b) ut supra l(egitur), defendere et guarentare habet | predictum sedimen et terram ab omni persona suis expensis; et sic posuit fid(eiuss)ores Iohannem qui dicitur Colderarius de civitate Mediolani et Iuvenem de ipso loco | Corogna, unumquemque in solidum usque in pena dupli. De tertio sicalis et formanti tantum quod est seminatum in suprascripta terra debet ipse Lafrancus | habere medietatem in isto novello proximo.
Actum in suprascripto monasterio.
Interfuerunt testes Guarnerius Grassus, Lanzo Orerii, magister Girius, Guercius.
(SN) Ego Petrus Abbas, sacri pal(acii) notarius, tradidi et scripsi.
(a) Segue ripetuto.
(b) Nel sopralineo.
(c) p(er)t- corretto su due lettere erase.
(d) Così A.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi