76
Guadia
1194 novembre 15, Origgio.
Martino de Grima di Origgio dà guadia a Ottacio de Casiano di Milano di restituirgli entro sei mesi dal trascorso Ognissanti trentaquattro soldi di denari ricevuti in prestito.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 313, n. 292 [A]. Regesto del 1738 in Giorgi, Registro, c. 274; del 1739 in Giorgi, Rubrica, c. 31r.
Nel verso, di mano del notaio, Martinus de Grima sol(idos) .XXXIIII.; segnatura seicentesca quasi completamente sbiadita; riferimenti all'Exemplaria Diplomatum del Giorgi; data di mano del Bonomi MCXCIV.
Buono stato di conservazione. Tracce di rigatura.
Ai margini superiore e inferiore erano cucite altre membrane, non identificate.
Il 'signum' del notaio ne contiene il nome.
(SN) A(nno) D(omini) .MCLXXXXIIII. (a), .XV. die novenbris, indic(ione) .XIII.
Dedit guadiam quam | ipsemet recepit Martinus de Grima, de loco Udrugio, et obligavit omnia | sua bona pignori Ottacio de Casiano de c(ivitate) M(ediolani) pro reddendis ei, tantum in denariis | factis, ab festivitate omnium sanctorum prox(imo) preterito usque ad medium annum prox(imum), den(ariorum)| solidos triginta et quatuor, qui sunt de mutuo sine dono in antea dato, re|mota omni exceptione non numerate peccunie (1). Et convenit ei restaura|re totum dispendium et guiderdonem quod fiet post terminum pro suprascriptis denariis exigendis vel mu|tuandis.
Actum in eodem loco.
Interfuerunt Marchexinus Guarnonus et Ardiginus de Belono, testes.
(SN) Ego Prevostus Cerrudus notarius tradidi et scripsi.
(a) -IIII. corretto su .V.
(1) Cfr. Cod. Iust. 4.30.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi