100
Carta venditionis ad concelivium
1200 gennaio 7, Morbegno.
Gennaio Brenta de Rovoledo vende a titolo di concelivium ad Alberto Sotemonte de Rovoledo, che lo riceve anche a nome della sua famiglia, <e a suo fratello Guido> , un appezzamento di prato sito nel territorio di Cosio, ove dicesi a Calnegla, al prezzo di undici soldi di denari nuovi; Alberto pagherą al comune di Cosio e di Rogolo il fitto annuo una mina di vino, in precedenza corrisposto da Gennaio.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 313, n. 318 [A]. Regesto del 1738 in Giorgi, Registro, c. 530; del 1739 in Giorgi, Rubrica, c. 32r.
Nel verso, di mano del notaio, Terra de Calnegla (-a nel sopralineo in luogo di ea depennato); di mano diversa coeva, § Car(ta) de Valletellina; annotazioni sei-settecentesche di oggetto, data e segnatura n. 148, oltre a una X; riferimenti all'Exemplaria Diplomatum del Giorgi; data di mano del Bonomi MCC.
Discreto stato di conservazione, lievi macchie di umiditą.
Il dettato č piuttosto scorretto.
(SN) Anni Domini mill(esimo) ducent(esimo), septimo die int(rante) ianuario, indici(ione) tertia.
Car(tam) vendic(ionis) ad concelivium | fecit Ianuarius Bre(n)ta de Rovoledo Alberto Sotemonte de Rovoledo, ad suam partem et ad partem familie sue, | Guidi fratri sui --------, nominative de pecia una prati in teritorio de Coso et dicitur a Calnegla, co(e)r(et) a mane | et a m(eridie)Malvestidi de Careclo, a ser(o)Muscardi de Somania et a m(eridie) predicto Malvestido, a nulla ora Iacobini (a), | ita ut predictis Albertus et fratres (b) eius suorumque heredum et cui dederint faciant de predictam terram amodo in antea quicquid | facere voluerint, iuris concelivi nomine, sine ulla persona contradic(ente). Et promisit predictus Ianuarius pro se suique heredes, | obligando omnia sua bona pignori, iam dicti emptori (c) suorumque heredum et cui dederint defendere et guarentare | predictam terram ab omni homine cum omnibus superioribus et inferioribus seu confinibus et accessionibus (d) suis in inintegrum, iuris | concelivi nomine, solvendum omni anno fictum comuni de Coso et de Roveledo mina una vini, sicuti predictus Ianu|arius solebad dare, quod si defendere non potuerit, tunc duplum et interesse restituere promisit (e). Et exinde confesus fuit | iam dictus Ianuarius se recepisse sol(idos) .XI. den(ariorum) novorum hab (f) eo Alberto pro finito precio de predictam terram, omni occasione (g) remota (h) | non accepto precio. Quia sic inter eos convenit.
Actum Morbenio.
Signa ++ man(e) predicti venditori et emptori, qui anc car(tam) fieri rogaverunt.
Signa ++ mane Martini de Castaldo de Sancto Martino in Strada et Guilielmus de Stevano de Mor|benio, testes (i) rogati.
(SN) Ego Iacobus iudex qui d(icitu)r de Aqua anc car(tam) (j) tradidi et scripsi.
(a) Nel sopralineo; -in- corretto da precedente scrittura.
(b) fres senza segno abbreviativo in A.
(c) empori in A.
(d) -o- coretta da a
(e) Segue o
(f) h- corretta da a
(g) occcasion(e) in A.
(h) -ta nel sopralineo.
(i) testestes in A.
(j) anc car(tam) nel sopralineo in luogo di hoc breve depennato.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi