36
Breve guadie
1148 maggio 14, Milano.
Pietro detto pure Rambottus Inguardus, di Milano, dà vuadia ad Amedeo preposito della chiesa e canonica di San Giorgio al Palazzo, rappresentante della medesima, che quando Obizzone e ------, figli del proprio fratello Cavalcabò ora defunto raggiungeranno la maggiore età, farà fare ad essi e alla loro madre Benaiga la carta finis che il giudice richiederà circa la terra che quello aveva acquistato da Pietro de Laude, di Rossate, di cui all'atto precedente, e pone come fideiussore Arnaldo del fu Pietro Grossi, di Milano.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 416 [A]. Regesto: Catalogo, III, fasc. 60.
Regesto: GRECO, Note storiche, p. 70.
Precede, sulla stessa pergamena, il doc. n. 35.
(ST) Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi milleximo centeximo quadrageximo octavo, quartodecimo die mensis magii, indicione undecima. Presentia bonorum hominum quorum nomina subter leguntur, | per lignum et cartam que sua tenebat manu, Petrus qui et Rambottus vocatur, qui dicitur Inguardus, de civitate Mediolani, dedit vuadiam domno Amedeo presbitero ac preposito ecclesie et canonice Sancti Georgii que dicitur in Pa|latio, ad partem ipsius ecclesie, eo tenore ita quod, quando Obizo et ------ germani infantuli, filii quondam Cavalcabò qui fuit frater ipsius Rambotti, habuerint etatem, faciet ipse Rambottus vel eius heredes facere predictos | germanos (a) infantulos insimul cum Benaiga (b), matre eorum, talem cartam finis qualem (c) iudex ipsius prepositi ex parte ecclesie laudaverit sine ullo precio, si requixitum fuerit ex parte ipsius ecclesie (d), nominative de tota illa terra quam suprascriptus Rambottus | emit et cartam acceperat a Petro qui dicitur de Laude, de loco Roxiate, et que est campus (e) et vinea in duabus petiis, et de qua fuit discordia inter ipsum prepositum et iamdicto Rambotto pro suprascriptis filiis Cavalcabò, et fuit | missa ad consules Mediolani, pignoribus datis ex utraque partibus (f) et ipsi consules dederunt electam ipso preposito, et avocatum suum iuravit statim quod ipsa terra erat suam proprietatem (g) vel suam libellaria pro eo quod suprascriptus | prepositus datum habebat iamdictis filiis ipsius Cavalcabò (h) et matri eorum arg(e)n(tum) d(e)n(arios) b(o)n(os) Mediol(anen)ses libras octo pro eodem Petro de Laude.Et sic contentus fuit ipse Rambottus et inde posuit exinde fideiussorem Arnaldum | filium quondam Petri Grossi, de suprascripta civitate in pena dupli ipsorum denariorum. Quia sic inter eos convenit. Actum suprascripta civitate.
Signum + manus suprascripti Rambotti qui hoc breve ut supra fieri rogavit.
Signum + manus suprascripti Arnaldi qui fideiussor estitit (i) ut supra et ad confirmandum manum posuit.
Signa + (j) manuum Brugnoli et Malnevodi Inguardi et Ugonis et Rogerii Morra, testium, et interfuit Anselmus de Grogunzola.
(ST) Ego Iohannes iudex ac missus domni regis scripsi et tradidi.
(a) A ingermanos
(b) Benaiga aggiunto posteriormente dalla stessa mano.
(c) e corretto su t
(d) Da si in interlineo.
(e) Il segno abbreviativo generico manca.
(f) Cosi A.
(g) A propritatem
(h) A Cavacabo
(i) A estit
(j) Un solo segno di croce indica più persone.
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Ada Grossi