27
Carta guadie
1195 aprile 10, Milano.
Antonino del luogo di Segnano conviene con Zaccaria, badessa del monastero di S. Margherita, che le consegnerą entro S. Quirico sedici soldi e sei denari per dodici sestari di miglio che le sono dovuti quale terza parte del convenuto per quell'anno.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 475 [A]
Sul verso di mano del sec. XV: de Segniano.
Pergamena in discreto stato di conservazione, con scrittura sbiadita in pił punti. Il notaio inserisce nel signum i propri nome e cognome.
(ST) Anno dominice incarnacionis milleximo centeximo nonageximo.V., decimo die aprilis, indicione .XIII.
Dedit guadiam Antoninus de loco |Segnano obligando omnia sua bona pignori domine Zacharie abbatisse monasterii Sancte Margarite, eo tenore ut amodo in | antea usque ad sanctum Quiricum proximum dabit ac solvet predictus Antoninus eidem domine abbatisse solidos sedecim et denarios .VI. quos ei dare debet | pro duodecim sestariis milii, quod ei dare debebat de tertio huius presentis anni; et promisit dare expensas et usuras post terminum da|tas vel factas. Quia sic inter eos convenit.
Actum in civitate Mediolanensi.
Interfuerunt testes vocati Vuido Buzus et Iohannes Arnulfi et |Iohannes Bevagnus.
(ST) Ego Ambrosius Buzus notarius et iudex hanc cartam rogatus tradidi et scripsi.
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Patrizia Merati